Philips Fisio 659 User Manual [ru]

Содержание

1. Изучите ваш телефон ...........1

1.1 Клавиатура ................................................1

1.1.1 Буквенноцифровые кнопки ..... 1

1.1.2 Кнопки управления ................... 3

1.1.3 Использование кнопок

в режиме ожидания .................5

1.1.4 Использование кнопок без SIM-карты (звoнoк

1.2 Дисплей ....................................................6

1.3 Установка аккумулятора .................... 10

1.4 Установка SIM-карты ...........................11

1.5 Зарядка аккумулятора ........................ 12

2. Основные функции .............13

2.1 Включение телефона .......................... 13

2.2 Выключение телефона ....................... 13

2.3 Выполнение звонка ............................. 13

2.4 Ответ на звонок ...................................14

2.5 Ввод текста ........................................... 15

SOS экстренный) ......................6

1.2.1 Главный экран ...........................6

1.2.2 Малый ЖК-экран .......................9

2.5.1 Режим T9

2.5.2 Режим ввода посредством

................................16

многократных нажатий

(abc/ABC) .....................................16

2.5.3 Ââîä öèôð (123) .....................17

2.6 Телефонная книга ................................17

2.6.1 Поиск .........................................18

2.6.2 Добавление имен в

телефонную книгу ...................18

2.6.3 Список "Имена" .......................19

2.6.4 Статус памяти ..........................21

2.6.5 Удалить все ..............................21

2.6.6 Копировать все ........................22

2.6.7 Перенести все .........................22

2.6.8 Установки групп ......................22

2.6.9 Выбор места сохранения ......23

2.6.10 Собственная информация ..23

2.7 Обмен данными между телефоном и

персональным компьютером ..........23

2.7.1 Перед использованием

PC Sync .....................................24

2.7.2 Использование программного

обеспечения PC Sync ............24

2.8 Использование вашего

телефона в качестве модема ..........30

2.9 ФотоВызов .............................................31

2.10 Демо-функции .....................................31

3. Опции меню .........................32

3.1 Сообщения (функция,

зависящая от сети) .............................32

3.1.1 SMS (функция,

зависящая от сети) ................ 32

3.2 Список звонков ....................................39

3.3 Настройки телефона ............................41

3.3.1 Мелодия группы ...................... 41

3.3.2 Громкость звонка ...................42

3.3.3 Настройки телефона .............. 42

3.3.4 Настройки вызова ..................45

3.3.5 Настройка даты и времени .. 47

3.3.6 Настройки безопасности .......47

3.3.7 Просмотр звонков ..................48

3.3.8 Параметры сети ...................... 50

3.3.9 Заводские настройки .............51

3.4 Настройки профилей ...........................51

3.4.1 Персональная настройка ...... 53

3.5 Сервисы .................................................54

3.5.1 Органайзер ............................... 54

3.5.2 Будильник ................................. 56

3.5.3 Калькулятор .............................. 56

3.5.4 Секундомер .............................57

3.5.5 Таймер обратного отсчета ... 57

3.5.6 Àâòî âêë/âûêë ......................... 58

3.5.7 Мировое время ....................... 58

3.6 Развлечение ..........................................58

3.6.1 Èãðû ........................................... 58

3.6.2 Записывающее устройство .. 60

3.6.3 Биоритмы ................................. 61

3.7 WAP (функция, зависящая от сети) .61

3.7.1 Домашняя страница .............. 61

3.7.2 Избранное ................................ 62

3.7.3 Последняя страница .............. 62

3.7.4 Браузер ..................................... 62

3.7.5 Настройки ................................. 62

3.8 Мультимедиа .........................................63

3.8.1 Камера ...................................... 63

3.8.2 Альбом картинок .................... 66

3.8.3 Запрос емкости .......................67

3.9 Услуга STK .............................................67

4. Аксессуары .......................... 69

4.1 Зарядное устройство ..........................69

4.2 Наушник ..................................................69

4.3 Кабель данных ......................................69

Меры предосторожности ...... 70

1 • Изучите ваш телефон

1.1 Клавиатура

Данный мобильный телефон имеет клавиатуру с 25 кнопками, сгруппированными в двух областях следующим образом:

• 12 буквенно-цифровых кнопок

• 13 кнопок управления

Буквенно-цифровые символы Цифры

Обозначе-

íèÿ íà

кнопках

2ABC 3DEF

Прописные

буквы

A, B, C

Пробел

1@_#= <>()&£$¥

ABC2AÄÅÆÇabc2àäåæç2222 2

DEF3ÉE def3éè 3 3 3 3 3

Строчные буквы

a, b, c

Пробел

1@_#= <>()&£$¥

1.1.1 Буквенноцифровые кнопки

Буквенно-цифровая клавиатура содержит 12 кнопок, расположенных по определенному правилу. Это 10 цифровых кнопок ~

, а также 2 дополнительные кнопки: è

. Кнопки, входящие в эту группу, позволяют вводить цифры или символы. В зависимости от отображаемого экрана одна и та же кнопка позволяет вводить разные символы согласно следующей таблице:

Кратков

нажатие

Длитель-

ремен-

íîå

1111 1

íîå

нажатие

Êîä Время Калькулятор

Изучите ваш телефон 1

Обозначе-

íèÿ íà

кнопках

4GHI

5JKL 6MNO 7PQRS

8TUV

9WXYZ

Буквенно-цифровые символы Цифры Êîä Время Калькулятор

GHI4ΓΙ ghi4Gì 44 44 4

JKL5 jkl5 5555 5

MNO6ÑòÖØmno6ñòöø6666 6

PQRS7ß pqrs7ß 7 7 7 7 7

TUV8Üù tuv8üù 8888 8

WXYZ9 wxyz9 9999 9

.0/”’?!,:;¡¿*+-% .0/”’?!,:;¡¿*+-% 0 . 0 0 0

Переключение

режимов ввода

Кратковременное

нажатие:

Переключение

регистра

Длительное

нажатие:

Ввод символов

Переключение

режимов ввода

Кратковременное

нажатие:

Переключение

регистра

Длительное

нажатие:

Ввод сим волов

w p

* /

2 Изучите ваш телефон

1.1.2 Кнопки управления

Кнопка отбоя ( ):

Красная кнопка, расположенная на клавиатуре справа, также называется Красной кнопкой или кнопкой включения/выключения.

• Если телефон выключен, его можно включить нажатием этой кнопки. (Во время зарядки телефона для его включения требуется длительно нажать эту кнопку).

• Если телефон включен, длительное нажатие этой кнопки в любом режиме приводит к выключению телефона.

• При просмотре меню или в режиме редактирования кратковременное нажатие этой кнопки обеспечивает возвращение в экран ожидания.

• Нажатие этой кнопки приводит к завершению разговора.

• Нажатие этой кнопки позволяет отказаться от входящего звонка.

Кнопка снятия трубки ( ):

Зеленая кнопка, расположенная на клавиатуре слева, также называется Зеленой кнопкой или кнопкой отправки. Нажатие этой кнопки позволяет ответить на входящий звонок или выполнить набор номера.

Левая ( ) и правая ( ) софт-клавиши

Кнопка, расположенная на клавиатуре вверху слева – это левая софт-клавиша, а кнопка, расположенная на клавиатуре вверху справа – это правая софт-клавиша. Обычно эти кнопки связаны с функциями, отображаемыми в области индикации софт-клавиш в нижней части экрана. Они связаны с разными функциями в зависимости от приложения.

Навигационные кнопки:

кнопки – , , è .

Кнопки Вверх ( ) è Âíèç ( ):

• Перемещение вверх и вниз для отображения списка выбираемых символов в текстовом редакторе.

• Перемещение экрана вверх и вниз.

• Просмотр коротких сообщений или длинных

текстов.

• Переход к следующей картинке при просмотре картинок.

• Настройка зума камеры при фотосъемке.

Примечание: Кнопки / имеют функцию автоповтора: длительное нажатие одной из двух этих кнопок эквивалентно ее многократному нажатию, то есть когда вы нажимаете и удерживаете кнопку дольше

Предусмотрены 4

Изучите ваш телефон 3

заданного времени, включается связанная с данной кнопкой функция автоматического повтора. Период времени для автоматического повтора устанавливается на заводе и не может быть изменен пользователем.

Кнопки Влево ( ) и Вправо ( ):

• Перемещение курсора влево или вправо в редакторе.

• Просмотр главного меню.

• Постраничный просмотр списка.

• Переход к следующей картинке при

просмотре картинок.

• Выбор накладываемой рамки или фона при фотосъемке со спецэффектами.

• Настройка зума камеры в режиме использования видоискателя.

Кнопка подтверждения ( )

Кнопка, расположенная в центре между четырьмя навигационными кнопками, также называется центральной кнопкой. По

в редакторе, кратковременное нажатие кнопки

приводит к удалению символа, находящегося слева от курсора. Если слева от курсора нет символов, нажатие этой кнопки приводит к удалению символа справа от курсора. При отсутствии текста в редакторе кратковременное нажатие кнопки обеспечивает возвращение в предыдущее меню. Длительное нажатие кнопки при наличии текста в редакторе приводит к удалению всей последовательности символов независимо от положения курсора. Однако если в редакторе нет текста, появится экран ожидания. При обзоре меню кратковременное нажатие кнопки обеспечивает возвращение в предыдущее меню, а длительное нажатие кнопки – возвращение к экрану ожидания. Справа на телефоне есть три боковых кнопки: мультимедийная, "Вверх" и "Вниз" (сверху вниз).

умолчанию эта кнопка используется для подтверждения выбора.

Кнопка очистки/отмены ( ):

Также называется кнопкой возврата. Во время редактирования, при наличии текста

4 Изучите ваш телефон

Боковые кнопки "Вверх/Вниз" Мультимедийная боковая кнопка

• Кратковременное нажатие этих кнопок при закрытой крышке и подключенной головной гарнитуре позволяет ответить на звонок.

• Длительное нажатие этих кнопок при закрытой крышке приводит к прекращению звонка, вибровызова и подсветки при входящем звонке независимо от того, подключена или нет головная гарнитура.

• Длительное нажатие этих кнопок при закрытой крышке и подключенной головной гарнитуре позволяет завершить текущий звонок.

• Эти кнопки позволяют регулировать громкость динамика или головной гарнитуры во время текущего звонка.

• При открытой крышке и режиме ожидания кратковременное нажатие этих кнопок позволяет регулировать громкость звонка.

• Когда камера находится в режиме использования видоискателя, кратковременное нажатие позволяет выполнять пошаговую настройку зума, а длительное – непрерывную настройку зума.

• При открытой крышке и режиме ожидания длительное нажатие этой кнопки активирует голосовую команду (функция не поддерживается при закрытой крышке).

• Когда крышка открыта, длительное нажатие обеспечивает доступ к интерфейсу камеры. Когда камера находится в режиме использования видоискателя, кратковременное нажатие позволяет сделать снимок. Картинка будет "заморожена". Повторное кратковременное нажатие обеспечивает возвращение в режим использования видоискателя и съемку следующего кадра.

1.1.3 Использование кнопок в режиме ожидания

Когда в телефон находится в режиме ожидания, вы можете:

• Нажать кнопку , чтобы получить доступ к списку

• Кратковре менно нажать кнопку , чтобы

исходящих звонков

вызвать главное меню; длительно нажать

Изучите ваш телефон 5

кнопку , чтобы активировать

набор

èëè

• Нажать кнопку , чтобы получить доступ к

списку звонков

• Нажать кнопку , чтобы получить доступ к списку

• Нажать кнопку , чтобы вызвать меню

WAP

• Нажать кнопку , чтобы вызвать меню

Сообщения

• Нажать кнопку , чтобы вызвать интерфейс видоискателя камеры.

• Нажать кнопку , чтобы вызвать меню

Имена

• Вводить телефонные номера буквенноцифровыми кнопками и выполнить набор номера, или вызвать меню соответствующих опций.

• Горячие клавиши задаются пользователем (См. “Установка "горячих клавиш"” стр. 43)

голосовую команду

Имена

1.1.4 Использование кнопок без SIM-

карты (звoнoк SOS экстренный)

• Нажмите кнопку , чтобы вызвать меню первого уровня.

•

Нажмите левую софт-клавишу, чтобы вызвать режим предварительного просмотра камеры.

•

Нажмите правую софт-клавишу, чтобы вызвать функцию SOS (экстренный звонок).

голосовой

1.2 Дисплей

Данный мобильный телефон имеет два ЖКэкрана: главный внутренний ЖК-экран и малый внешний ЖК-экран. Главный ЖК-экран поддерживает разрешение 128 (Ш) х 160 (В) пикселей и содержит технологию TFT с 64 тысячами цветов. Малый ЖК-экран поддерживает разрешение 96 (Ш) х 64 (В) пикселей, способен отображать 3 цвета (желтый, зеленый и синий) и содержит технологию OLED.

1.2.1 Главный экран

В режиме ожидания на экране отображаются иконки. Они указывают текущее состояние телефона – уровень зарядки аккумулятора, сигнал сети и т.п.

Икон-каНазвания

иконок

Àêêó-

мулятор

Описание

Указывает уровень

зарядки аккумулятора с

помощью 5 полосок.

Когда аккумулятор заряжается, количество отображаемых полосок

меняется.

6 Изучите ваш телефон

В режиме GPRS есть

взаимоисключающих

сеть GPRS доступна, но

вы не подключены к ней;

отображается, когда вы

подключены к сети, и не

отображается, когда вы

не подключены к сети.

Эти две иконки означают

соответственно, что в

списке сообщений есть

непрочитанное SMS и

заполнена. Если память

заполнена и при этом

äâà

состояния:

èëè æå ñåòü GPRS

доступна, и вы

подключены к ней.

Эта иконка

как минимум одно

что память SMS

есть непрочитанное SMS, отображается

только иконка

заполнения памяти.

Ñåòü

Между-

народный

роуминг

Местная

ñåòü

Иконка сети разделена

на две части. Левая

часть указывает,

зарегистрирован ли

телефон в сети, а правая

– один из 5 уровней

сигнала (от отсутствия

сигнала до

максимального уровня).

Эта иконка

отображается, когда

телефон

зарегистрирован в сети,

отличной от вашей

домашней. В противном

случае она не

отображается.

Эта иконка

отображается, когда

телефон

зарегистрирован в

местной сети. В

противном случае она не

отображается. (Эта

функция зависит от сети.)

Подклю-

чение к

GPRS

Короткие

ñîîá-

щения

(SMS)

Изучите ваш телефон 7

События экрана ожидания

•

Пропущенный звонок

что вы пропустили входящий звонок. Вы можете нажать кнопки

èëè , чтобы вернуться в режим ожидания. После выхода из данного экрана эта иконка больше не появляется.

•

Новое сообщение

получение нового SMS. Вы можете нажать кнопки èëè , чтобы вернуться в режим ожидания. После выхода из данного экрана эта иконка больше не появляется.

•

Сигнал органайзера

приоритет. При наличии события высшего приоритета только звучит мелодия сигнала. Иконка сигнала органайзера не отображается на дисплее. Экран сигнала органайзера отображается только после выхода из экранов других событий с более высоким приоритетом. Нажмите кнопки или , чтобы вернуться в режим ожидания.

: указывает на то,

: указывает на

: низший

Голосовая

почта

Будильник

Вибро-

вызов

Ïåðå-

адресация

Без звука

Черный

список

Список

VIP

Указывает наличие

необработанной

голосовой почты.

Указывает на активацию

события в будильнике.

Телефон вибрирует при

входящем звонке,

новом событии или

срабатывании

будильника.

Указывает на то, что

включена

переадресация.

Указывает на то, что

включен режим "Без

звука".

Указывает на то, что

включен черный список.

Указывает на то, что включен список VIP.

8 Изучите ваш телефон

Звонок на набранный номер

Нажмите кнопку в режиме ожидания, чтобы отобразить список исходящих звонков. Используйте кнопки / , чтобы выбрать один из набранных номеров, и нажмите кнопку , чтобы выполнить набор номера.

1.2.2 Малый ЖК-экран

При отсутствии нового события или действия малый ЖК-экран автоматически выключается через 20 секунд. Иконки, отображаемые на малом ЖК-экране, перечислены в следующей таблице:

ИконкаНазвания

иконок

Àêêó-

мулятор

Описание

Указывает уровень

зарядки аккумулятора с

помощью 5 полосок.

Когда аккумулятор заряжается, количество отображаемых полосок

меняется.

Ñåòü

Между-

народный

роуминг

Местная

ñåòü

Иконка сети разделена

на две части. Левая часть

указывает,

зарегистрирован ли

телефон в сети, а правая

– один из 5 уровней

сигнала (от отсутствия

сигнала до

максимального уровня).

Эта иконка

отображается, когда

телефон

зарегистрирован в сети,

отличной от вашей

домашней. В противном

случае она не

отображается.

Эта иконка

отображается, когда

телефон

зарегистрирован в

местной сети. В

противном случае она не

отображается. (Эта

функция зависит от сети.)

Изучите ваш телефон 9

Указывает на то, что

включен режим "Без

звука".

Указывает на то, что

включен черный список.

Указывает на то, что

включен список VIP.

Короткие

сообщения

(SMS)

Голосовая

почта

Будильник

Вибро-

вызов

Ïåðå-

адресация

Эти две иконки означают

соответственно, что в

списке сообщений есть

как минимум одно

непрочитанное SMS и что

память SMS заполнена.

Если память заполнена и

ïðè ýòîì åñòü

непрочитанное SMS,

отображается только

иконка заполнения

памяти.

Указывает наличие

необработанной

голосовой почты.

Указывает на активацию

события в будильнике.

Телефон вибрирует при

входящем звонке, новом

событии или

срабатывании

будильника.

Указывает на то, что

включена переадресация.

Без звука

Черный

список

Список

VIP

1.3 Установка аккумулятора

Установка аккумулятора

Совместите выступающую часть у верхнего края аккумулятора с пазом в верхней части отсека для аккумулятора. (Примечание: Три маленькие металлические полоски на аккумуляторе должны находиться внизу и быть совмещенными с соответствующими тремя маленькими металлическими полосками в отсеке для аккумулятора). Вставьте аккумулятор в телефон и надавите на него до фиксации.

10 Изучите ваш телефон

Извлечение аккумулятора

Нажмите маленькую защелку (расположена на аккумуляторе внизу слева) вверх и наружу, чтобы освободить аккумулятор. Осторожно поднимите аккумулятор из телефона.

1.4 Установка SIM-карты

Установка SIM-карты

Прежде всего необходимо купить активированную SIM-карту, поставляемую оператором вашей сети. На SIM-карте сохранены ваш номер телефона и информация об условиях подключения. SIM-карту можно использовать в любом мобильном телефоне GSM, при этом ваш номер телефона и информация об условиях подключения не меняются.

• Убедитесь в том, что телефон выключен.

• Снимите заднюю крышку.

• Вытащите аккумулятор.

• Вставьте SIM-карту в предназначенный для

нее отсек горизонтально позолоченными контактами вниз (к телефону), при этом срезанный угол должен находиться вверху слева.

• Вставьте SIM-карту в предназначенный для нее отсек до фиксации.

• Установите аккумулятор.

• Установите заднюю крышку телефона,

вставив ее в петли, расположенные у верхнего края телефона. Нажмите и толкните маленький фиксатор, расположенный у нижнего края крышки, в сторону телефона до защелкивания.

Извлечение SIM-карты

• Выключите телефон и вытащите аккумулятор.

• Вытащите кончиками пальцев SIM-карту из отсека, перемещая ее горизонтально.

• Вытащите SIM-карту.

• Вставьте аккумулятор и установите заднюю

крышку.

Изучите ваш телефон 11

1.5 Зарядка аккумулятора

Для зарядки аккумулятора используйте, пожалуйста, зарядное устройство, поставляемое с телефоном.

• Вставьте вилку зарядного устройства в розетку с переменным напряжением 220 В.

• Вставьте штекер зарядного устройства в гнездо, расположенное в нижней части телефона

(сторона со стрелкой должна быть обращена вверх), до упора.

• Индикатор зарядки аккумулятора начинается менять свой вид, указывая на то, что телефон заряжается.

• Когда индикатор зарядки аккумулятора останавливается, аккумулятор полностью заряжен, и вы можете отсоединить зарядное устройство.

Примечание: Выключить зарядное устройство можно только путем его отсоединения от розетки сети переменного тока, поэтому используйте розетку с легким доступом.

12 Изучите ваш телефон

2 • Основные функции

2.1 Включение телефона

Включение телефона

При обычных обстоятельствах для включения телефона можно кратковременно или длительно нажать кнопку . Однако во время зарядки телефона для его включения требуется длительное нажатие этой кнопки. Когда отображается анимация "Питание включено", вы можете нажать любую кнопку, чтобы остановить анимацию. Теперь ваш телефон готов к следующей операции.

Ââîä PIN-êîäà

Для предотвращения несанкционированного использования вашей SIM-карты вы можете установить код защиты (PIN-код). После установки PIN-кода при каждом включении телефона он будет предлагать вам ввести PINкод.

• Введите PIN-код (по соображениям

безопасности вводимые символы отображаются на экране в виде "*". Если вы сделали ошибку, вы можете нажать кнопку

, чтобы удалить неправильно введенные

данные).

• Нажмите для подтверждения кнопку .

Телефон начнет регистрироваться в сети

после подтверждения PIN-кода. После появления на экране названия сети вы можете набрать номер или принять звонок. Если на экране не отображается сеть, вы должны зарегистрироваться снова.

Примечание: Если вы ввели неправильный PINкод 3 раза, ваша SIM-карта блокируется. В этом случае обратитесь к вашему поставщику SIM-карты.

2.2 Выключение телефона

Выключение телефона

При обычных обстоятельствах для выключения телефона следует длительно нажать кнопку

2.3 Выполнение звонка

• Эта функция доступна только при

установленном соединении с сетью (на

экране отображается название сети).

• Введите номер телефона.

Основные функции 13

• Нажмите кнопку , чтобы выполнить

набор, или перейдите в меню опций и выберите Звонок. Опция функцию, что и кнопка .

Звонок

имеет ту же

Завершение звонка

Чтобы завершить звонок, нажмите софтклавишу [Конец] или кнопку . Также для завершения звонка можно закрыть крышку телефона.

Международный звонок

• Нажмите и удерживайте , ïîêà íà

экране не появится знак "+".

• Введите код страны.

• Введите код региона (как правило, без

предшествующего ему нуля) и номер телефона.

• Нажмите кнопку , чтобы выполнить

набор, или перейдите в меню опций и выберите

Звонок

Одновременное выполнение двух звонков (функция, зависящая от сети)

Вы можете перевести активный звонок на удержание и позвонить на другой номер:

• Используйте меню входящих звонков, чтобы

перевести активный звонок на удержание.

Выберите номер из телефонной книги или введите номер непосредственно с помощью клавиатуры.

• Чтобы начать набор, нажмите софт-клавишу

[Набор] или кнопку .

Переключение звонков (функция, зависящая от сети)

Если у вас есть два текущих звонка, один активный, а другой – на удержании, вы можете использовать меню входящих звонков, чтобы переключиться между звонками.

2.4 Ответ на звонок

Ответ на звонок

Чтобы ответить на звонок, нажмите софтклавишу [Ответ] или кнопку .

Отказ от звонка

Чтобы отказаться от звонка, нажмите софтклавишу [Отказ] или кнопку .

Ответ на второй звонок (функция, зависящая от сети)

Если включена функция "Ожидающий звонок", телефон известит вас о поступлении другого входящего звонка. Вы можете:

14 Основные функции

• Перевести активный звонок на удержание и

ответить на второй звонок.

• Нажать кнопку , чтобы закончить

активный звонок и ответить на второй звонок или отказаться от него, как от обычного звонка.

2.5 Ввод текста

Данный телефон позволяет вводить текст с помощью метода T9 При использовании телефона вам часто придется вводить текстовую информацию, например, имена в телефонной книге, короткие сообщения (SMS), текст в блокноте, данные WAP, названия режимов, групп и т.п. Текст можно вводить с помощью следующих режимов ввода:

• Режим Т9

интеллектуальный метод ввода Т9

• Режим ввода посредством многократных

нажатий: нажмите кнопку, соответствующую букве, которую вы хотите ввести. Чтобы ввести первую букву, обозначенную на кнопке, нажмите кнопку один раз. Чтобы ввести вторую букву, обозначенную на кнопке, быстро нажмите кнопку дважды, и так далее до появления на экране всех нужных букв.

: позволяет использовать

• Ввод цифр (123): позволяет вводить цифры.

Переключение режимов ввода

Вы можете нажать кнопку , чтобы переключать различные режимы ввода в редакторе. Нажмите кнопку несколько раз, чтобы переключаться между режимами ввода.

Переключение регистра

Нажмите кнопку , чтобы переключиться между верхним и нижним регистром.

Ввод символов

В любом режиме ввода нажмите кнопку , чтобы переключиться в режим ввода символов и знаков пунктуации. Чтобы ввести символ, нажмите цифровую кнопку, соответствующую цифре, указанной слева от этого символа. После этого телефон автоматически вернется в первоначальный режим ввода. Если символов так много, что они не умещаются на экране, вы можете использовать кнопки /

для перехода от страницы к странице.

Компоновка экрана

Текстовое поле: используется для

отображения введенного вами текста.

Основные функции 15

Строки ввода: используются для отображения сочетания букв.

Операции удаления

При наличии текста в строке ввода нажатие кнопки приводит к удалению самого правого символа в строке ввода, при этом содержимое строки предлагаемых слов обновляется соответствующим образом до удаления всей строки ввода. Длительное нажатие кнопки приводит к удалению всей строки ввода. При наличии текста в строке предлагаемых слов и отсутствии текста в строке ввода нажатие очищает содержимое строки предлагаемых слов. При отсутствии текста в строке ввода и строке предлагаемых слов кратковременное нажатие кнопки приведет к удалению символа слева от курсора в текстовом поле; если слева от курсора символы отсутствуют, удаляется символ справа от курсора. Длительное нажатие кнопки приводит к удалению всего содержимого текстового поля. Если текстовая строка пуста, следующее кратковременное нажатие кнопки позволит вам выйти из текущего редактора и вернуться в предыдущее состояние.

2.5.1 Режим T9

Эта функция позволяет вам ввести каждую нужную букву слова однократным нажатием соответствующей цифровой кнопки без учета порядка следования букв на кнопке. В строке ввода будут отображаться возможные комбинации букв. (Если справа в строке имеется стрелка "Вверх/Вниз", это указывает на наличие других вариантов, и вы можете использовать для их выбора кнопки /

.) Завершив ввод слова, нажмите кнопку

. Слово будет вставлено с добавлением пробела после позиции курсора в текстовом поле.

2.5.2 Режим ввода посредством многократных нажатий (abc/ABC)

Эта функция позволяет вам вводить текст непосредственно в текстовом поле. Нажмите кнопку, соответствующую нужной букве. Чтобы ввести первую букву, обозначенную на кнопке, нажмите кнопку один раз. Чтобы ввести вторую букву, обозначенную на кнопке, быстро нажмите кнопку дважды, и так далее до появления на экране всех нужных букв.

16 Основные функции

2.5.3 Ââîä öèôð (123)

Эта функция позволяет вам вводить цифры непосредственно в текстовом поле. Нажимайте цифровые кнопки – , чтобы добавлять соответствующие цифры в редактируемое текстовое поле.

2.6 Телефонная книга

Ваш мобильный телефон имеет меню телефонной книги, позволяющее сохранять часто используемые номера и информацию в телефонной книге SIM-карты или самого телефона. Оно также поддерживает другие функции, такие как

Удалить, Быстрый набор, Послать SMS

Примечание: Телефонная книга не может быть использована сразу же после включения телефона, поскольку она сначала инициализируется. Подождите, пожалуйста, немного перед ее использованием.

Поиск, Добавить, Изменить

è äð.

Типы телефонных книг

Ваш мобильный телефон имеет две телефонные книги: сохраненную на вашей SIMкарте (количество сохраняемых имен зависит от ее емкости) и сохраненную в вашем

мобильном телефоне (емкость памяти которого позволяет сохранить до 500 карточек имен). Эти две телефонные книги различаются по содержимому и методам работы. Однако их записи объединяются и сортируются совместно в списке Имена. Запись из телефонной книги на SIM-карте помечается расположенной справа иконкой, напоминающей SIM-карту; запись из телефонной книги в телефоне помечается расположенной справа иконкой типа поля по умолчанию.

• Телефонная книга на SIM-карте

Каждая запись в телефонной книге на SIM-

карте содержит имя и номер телефона.

• Телефонная книга в телефоне

(интеллектуальная телефонная книга) Каждая запись в интеллектуальной телефонной книге называется "Карточкой имени". Карточка имени может содержать следующую информацию:

• Имя (длиной до 40 букв)

• Номер телефона (одна карточка имени

может содержать до пяти номеров, этот тип допускает дублирование.) Максимальное число символов в номере телефона - 21. Если номер содержит 21 символ, первая позиция должна

Основные функции 17

содержать "+", а остальные 20 позиций любые цифры от 0 до 9 и символы "*", "#", "w", "p".

• Тип номера по умолчанию (если записи на

SIM-карте копируются или перемещаются в телефон, номера размещаются в этом поле)

• Номер мобильного телефона

• Рабочий телефон

• Домашний телефон

• Номер факса

• Номер пейджера

• Адрес электронной почты (максимум 50

символов) Каждая создаваемая карточка имени должна содержать имя (обязательный элемент) и как минимум один информационный элемент. Ваша интеллектуальная телефонная книга позволяет объединять карточки имен в следующие группы: "По умолчанию", "Семья", "Друзья", "Коллеги", "Общест." и "Личные" (вы можете изменить имя группы и соответствующую иконку группы). Вы можете задать разные мелодии для всех групп, чтобы различать их.

2.6.1 Поиск

Вы можете использовать это меню для доступа к объединенному списку, содержащему имена

из обеих телефонных книг – на SIM-карте и интеллектуальной. Введите первую букву имени, которое вы ищете, или просто нажмите кнопку , чтобы вызвать список. Будет отображено первое имя из списка, начинающееся с этой буквы (если такое имя имеется). В противном случае будет отображена первая запись из списка.

Совет пользователю: чтобы получить доступ непосредственно к списку кнопку в режиме ожидания.

Введя первую букву имени, вы можете быстро получить доступ к записям, начинающимся с этой буквы. Затем вы можете нажимать кнопки

/ , чтобы просматривать записи.

Имена

, нажмите

2.6.2 Добавление имен в телефонную книгу

На SIM-карте

Если вы используете память SIM-карты, вы можете сначала открыть редактор имен, ввести имя и нажать кнопку для подтверждения. Откроется редактор номеров, и вам будет предложено ввести номер. Нажмите кнопку , чтобы завершить ввод записи телефонной книги.

18 Основные функции

В телефоне

Если вы используете память телефона, вы можете сначала открыть редактор имен, ввести имя и нажать кнопку , чтобы получить доступ к списку опций полей карточки имени, где вы можете выбирать различные типы информации. Нажмите кнопку , чтобы ввести информацию, затем нажмите эту кнопку снова, чтобы завершить ввод записи телефонной книги. В дальнейшем вы можете добавлять различные поля к этой созданной карточке имени, задавать поля по умолчанию и включить эту запись в определенную группу.

Примечание: Созданная запись по умолчанию включается в группу "По умолчанию", однако вы можете изменить это в дальнейшем.

2.6.3 Список "Имена"

Использование списка "Имена"

В списке "Имена" отображаются имена абонентов. Справа от каждого имени отображается иконка, указывающая тип записи. Если запись сохранена на SIM-карте, отображается иконка SIM-карты. Если запись сохранена в вашем мобильном телефоне, отображается иконка типа поля номера по

умолчанию. Вы можете добавить новую запись. Вы также можете выполнять с помощью меню опций следующие операции:

•

Послать SMS

номер по умолчанию выбранной записи.

•

Послать карточку

выбранную запись как текст по SMS. (Примечание: Поскольку длина SMS ограничена, запись, содержащая слишком много символов, может быть отправлена не полностью.)

•

Изменить

выбранную запись (имя).

•

Удалить

запись.

•

Изменить картинку ФотоВызова

имени ассоциирована с картинкой ФотоВызова): Открывается список картинок. Отображаются только картинки размером не более 128 х 128 пикселей. Нажмите кнопку

нажмите кнопку , чтобы подтвердить. Если имя ассоциировано с картинкой ФотоВызова, она будет отображаться на экране, когда данный абонент звонит вам с любого телефона, номер которого сохранен

: Вы можете послать SMS на

: Вы можете послать

(имя): Позволяет изменить

: Позволяет удалить выбранную

(если карточка

/, ÷òîáû âûáðàòü êàðòèíêó, è

Основные функции 19

в его карточке имени, или когда вы звоните по одному из номеров, сохраненных в карточке имени этого абонента.

•

Отменить картинку ФотоВызова

имени ассоциирована с картинкой ФотоВызова): Выберите эту опцию, и вам будет предложено подтвердить отмену. После подтверждения карточка имени перестает быть ассоциированной с картинкой ФотоВызова.

•

Установить картинку ФотоВызова

имени еще не ассоциирована с картинкой ФотоВызова): Открывается список картинок. Отображаются только картинки размером не более 128 х 128 пикселей. Нажмите кнопку

/ , чтобы выбрать нужную, и

нажмите , чтобы подтвердить.

•

Установки групп

для записей в интеллектуальной телефонной книге и используется для установки группы, к которой принадлежит запись.

•

Быстрый набор

запрограммировать "горячую клавишу" для выбранного в записи номера по умолчанию.

•

Голосовой набор

кнопку голосового набора для номера по умолчанию для выбранной записи.

: эта опция доступна только

: позволяет вам

: позволяет вам задать

(если карточка

•

Копировать в телефон

на SIM-карте): Когда выбранные записи на SIM-карте копируются на карточки имен в телефонной книге вашего телефона, номера телефонов на SIM-карте сохраняются в поле номера по умолчанию карточки имени (и автоматически становятся номерами по умолчанию).

•

Копировать в SIM

телефоне): Выбранная карточка имени в телефонной книге телефона может содержать до трех номеров. При этой операции все номера копируются на SIM-карту, и каждый номер размещается в отдельной записи на SIMкарте. Имена этих записей извлекаются из полей имен, содержащихся в карточках имен.

•

Перенести в телефон

SIM-карте): Эта операция аналогична описанной выше операции копирования, однако она приводит к стиранию исходных записей после копирования.

•

Перенести в SIM

телефоне): Эта операция аналогична описанной выше операции копирования, однако она приводит к стиранию исходных записей после копирования.

(если запись сохранена

(если запись сохранена в

(если запись сделана на

(если запись сохранена в

20 Основные функции

Если запись, выбранная из интеллектуальной телефонной книги (в памяти телефона), имеет поля, отличные от поля номера телефона, например, поля адреса электронной почты, примечания, адреса, почтового индекса, эти поля будут сохранены. Если выбранная запись в интеллектуальной телефонной книге имеет только поля номеров телефонов, она будет удалена сразу после переноса всех ее полей в SIM-карту.

•

Звонок

: выполняется набор номера.

Управление записями телефонной книги

Выбрав запись в списке "Имена", нажмите кнопку , чтобы выполнить управление выбранной записью.

Управление записями в SIM-карте

Послать SMS, Послать карточку, Изменить, Удалить Настройки ФотоВызова Копировать в телефон, Перенести в телефон Звонок

(

Изменить, Отменить

Быстрый набор, Голосовой набор

Картинка

Управление записями в телефоне

Если выбран номер телефона или факса, вы можете выбрать следующие опции:

Послать SMS, Послать карточку, Изменить имя Изменить номер, Изменить тип номера, Удалить Установка стандартного поля, Быстрый набор Голосовой набор, Показать, Копировать в SIM Перенести в SIM

Если выбраны запись (примечание), адрес электронной почты, обычный адрес или почтовый индекс, вы можете выбрать следующие опции:

Изменить имя, Удалить, Изменить, Послать карточку Показать

Звонок

2.6.4 Статус памяти

Если вы выбрали опцию "Статус памяти", будет отображена информация о емкости телефонных книг в SIM-карте и телефоне, в том числе:

• Использованная память;

• Вся память;

• Использованная память в процентах.

2.6.5 Удалить все

Данная функция позволяет удалить все записи в телефонной книге SIM-карты или интеллектуальной телефонной книге. Удаленные записи не могут быть восстановлены. Поэтому перед удалением появляется запрос подтверждения.

Основные функции 21

, , , ,

+ 55 hidden pages