Philips Fisio 568 User Manual [ru]
Изучите ваш телефон
Главный экран
Задняя панель
телефона:
динамик и
объектив
камеры
Левая софтклавиша
Кнопка
«Снять трубку»
Гнездо для
гарнитуры
Микрофон
Philips старается посто янно улучшать свои
продукты. Поэтому Philips сохраняет за собой
право вносить изменения в данное
руководство пользователя или отозвать его в
любое время без предварительного
уведомления. Philips предоставляется данное
руководство пользователя на основе принципа
"как есть" и не берет на себя ответственность,
(65 тыс. цветов)
Кнопки
навигации и
Кнопка «Отбой»,
Буквенно-
цифровая
подключения
,
Правая софт-
клавиша
«Отмена» и
«Âêë./ Âûêë.»
Гнездо для
кроме предусмотренной применимым законом,
за любые ошибки, упущения или
несоответствия между данным руководством
пользователя и описываемым продуктом.
Данное устр ойство предназначено д ля
соединения с сетями GSM/GPRS.
Как выполнить следующие операции...
Вкл./выкл.
телефона
Ввод вашего
PIN-кода
Выполнение
звонка
Завершение
звонка
Ответ на звонок
Длительно нажмите
)
.
Введите ваш PIN-код с
помощью кнопок и
нажмите , или R для
подтверждения.
Введите телефонный
номер с помощью
кнопок и нажмите (,
чтобы осуществить
набор.
Нажмите ).
Услышав звонок,
нажмите (.
Îòê à ç îò ç âîí êà
Установка
громкости
голоса
Включение/
выключение
громкоговорителя
Доступ к
главному меню
Доступ к
Контактам
Управление
Контактами
Включение/
выключение
режима
Беззвучно
Услышав звонок,
нажмите ).
Нажмите + или - во
время разговора.
Длительно нажмите
во время разговора.
Нажмите , в режиме
ожидания.
Нажмите - в режиме
ожидания.
Просматривайте список,
нажимая
нажмите
позвонить абоненту с
выбранным именем.
Нажмите длительно
в режиме ожидания.
+
(
#
èëè -, è
, чтобы
#
Блокирование/
разблокирование
кнопок
Установка
громкости
звонка
Доступ к
Переход в
предыдущее
меню
Быстрое
возвращение в
режим
ожидания при
просмотре меню
Просмотр
последнего
сделанного
звонка
Спискам
Длительно нажмите
(клавиатура
автоматически
разблокируется при
приеме звонка).
Нажмите , и выберите
Настройки
Громкость
Нажмите + в ре жи ме
ожидания. В
отображаются
пропущенные, принятые
набранные звонки
Нажмите ) или <.
Нажмите и удерживайте
)
Нажмите ( в режиме
ожидания.
.
>
.
Çâóê
.
*
>
Списках
и
Нажмите > в режиме
Использование
софт-клавиши
быстрого
доступа
ожидания, чтобы
получить доступ к
функции, связанной с
софт-клавишей, или
измен ить ее.
Матрица
Матрица – это графическое представление
меню, содержащих иконки. Каждая иконка
отображает функцию или операцию вашего
телефона.
Нажмите ,, чтобы вызвать матрицу из режима
ожидания, затем нажмите +, -, < или >, чтобы
просматривать иконки и списки, или нажмите
кнопки 1 - 9, чтобы получить прямой
доступ к желаемой опции или функции
(назначение кнопок также распространяется на
списки).
При перемещении по списку полоса прокрутки,
находящаяся справа на экране, указывает
ваше фактическое положение в списке.
В списках нажмите >, что бы получить доступ к
опциям, относящимся к выбранному пункту;
нажмите <, чтобы вернуться на предыдущий
уровень.
Софт-клавиши
Правая софт-клавиша R и левая софтклав иша L, находящиеся в верхней части
клавиатуры, позволяют вам выбирать
соответствующие отображаемые на экране
опции, в том числе во время звонков.
Назначение этих кнопок зависит от текущей
ситуации и меняется в соответствии с ней.
При некоторых событиях (пропущенный
звонок, новое сообщение и т.п.) экран
ожидания изменяется. Нажмите R для
получения доступа к соответствующему меню.
Опция позволяет вам настраивать эти клавиши
(а также кнопки 2 - 9) для быстрого
прямого доступа к часто используемым
функциям или предпочтительным номерам (см.
“Установка софт-клавиши быстрого доступа”
стр. 5).
Содержание
1. Подготовка к эксплуатации ....1
Установка SIM-карты ..................................1
Включение телефона ..................................2
Копирование телефонной
книги SIM-карты ...........................................2
Зарядка аккумулятора ................................2
2. Основные функции ..................4
Доступ к телефонной книге
и ее просмотр .............................................4
Выполнение звонка ....................................4
Ответ на звонок и завершение звонка . 4
Иден тификац ия звонящего
по картинке и мелодии ..............................4
Установка софт-клавиши
быстрого доступа .......................................5
Фотосъемка ..................................................5
Громкая связь ..............................................5
Перевод звонка на удержание ...............6
Изменение мелодии звонка .....................6
Включение режима "Беззвучно" .............6
Включение вибровызова ..........................6
Чтение номера вашего
мобильного телефона ................................6
Настройка громкости динамика ..............7
Выключение и включение микрофона .. 7
Очистка списков .......................................... 7
Содержание i
Очистка телефонной книги ....................... 7
3. Дерево меню ...........................8
4. Ввод текста или номера ...... 12
Ввода текста в режиме T9® ..................12
Основной режим ввода текста .............13
5. Снимки и видео .................... 15
Как выполнить следующие операции... 15
Фотографии ................................................16
Видеоклипы ................................................17
Настройки ...................................................17
6. Контакты ................................ 19
Создание контактов и
управление ими ........................................19
Группы .........................................................21
Идентификация звонящего
по картинке и мелодии ...........................22
7. Настройки .............................. 23
Звуки .............................................................23
Индикация ...................................................24
ßçûê ..............................................................25
Устройство ..................................................25
Ñåòü ..............................................................26
Безопасность .............................................28
8. Сообщения ............................. 30
SMS ..............................................................30
MMS ..............................................................33
Электронная почта ...................................37
Голосовое сообщение ............................40
Информационные службы ......................40
9. Мультимедиа и
демонстрационный режим .. 42
Мои фотографии .......................................42
Мои видеоролики .....................................43
Альбом мелодий .......................................43
Голосовая заметка ...................................44
Статус памяти ............................................45
Демонстрационный режим ....................45
10. Игры и приложения ............ 46
Èãðû .............................................................46
Органайзер ................................................. 47
×àñû .............................................................47
Расчет ..........................................................49
Com-ïîðò .....................................................49
11. Информация о звонках .......50
Установки вызова ..................................... 50
Списки .........................................................51
Время/стоимость ..................................... 52
Настройки тарификации .......................... 52
Удалить списки .......................................... 52
Блокировки ................................................ 52
Группа пользователей ............................. 53
12. Услуги оператора ................ 54
WAP .............................................................. 54
Выполнение второго звонка ................. 57
Ответ на второй звонок .......................... 58
Ответ на третий звонок ........................... 58
Иконки и символы ..................... 59
Меры предосторожности ........ 60
Устранение неисправностей ... 64
Оригинальные
аксессуары Philips .................... 68
SAR-информация для
конечного потребителя ............ 69
ii Содержание
2.
1 • Подготовка к
эксплуатации
Перед использованием телефона прочитайте,
пожалуйста, указания по безопасности в
разделе
Для использования телефона необходимо
установить в него активированную SIM-карту,
предоставляемую вашим оператором GSM или
продавцом. SIM-карта содержит данные об
условиях вашего подключения, номер вашего
мобильного телефона и память , в которой вы
можете хранить телефонные номера и
сообщения (см. “Контакты” стр. 19).
“Меры предосторожности”.
При необходимости вытащите
аккумулятор: нажмите вниз внутренний
фиксатор, затем вытащите аккумулятор за
нижнюю часть.
3.
Вытащите SIM-карту из контейнера и
вставьте ее под металлический держатель
до упора. Обратите внимание на то, что
обрезанный угол карты должен находиться
в правильном положении.
Установка SIM-карты
1.
Нажмите на заднюю панель вашего
телефона, как пока зано ниже, и сдвиньте
ее вниз, чтобы снять.
4.
Вставьте аккумулятор обратно в отсек
металлическими контактами вниз до
упора. Затем зафиксируйте его, втолкнув
вниз.
Подготовка к эксплуатации 1
Если вы ввели неправильный PIN-код 3 раза,
ваша SIM-карта заблокируется. Чтобы
разблокировать ее, вы должны запросить код
PUK у вашего оператора.
5.
Установите на место заднюю панель,
вдвинув ее в пазы до упора. Перед
использованием телефона снимите
защитную пленку с экрана и объектива
камеры.
Копирование телефонной книги SIMкарты
Мобильный телефон обнаруживает SIM-карту,
которая уже со держит имена, и спрашивает
вас, хотите ли вы копировать телефонную книгу
SIM-карты во встроенную телефонную книгу
телефона. Нажмите L, чтобы отк азаться от
копирования, или R, чтобы выполнить его.
Подр обн ая информация о телефонных книгах
приведена в главе “Контакты” стр. 19.
Зарядка аккумулятора
Включение телефона
Чтобы включить телефон, нажмите кнопку
)
. Введите при необходимости PIN-код (то
есть 4 - 8-значный секретный код вашей SIMкарты). Этот код задается заранее и
сообщается вам вашим оператором или
продавцом. Чтобы задать свой персональный
PIN-код, см. ñòð. 28.
Ваш телефон работает от перезаряжаемого
аккумулятора. Новый аккумулятор частично
заряжен; при снижении уровня зарядки
аккумулятора телефон уведомляет вас об этом
звуковым сигналом.
Если вы удаляете аккумулятор при включенном
телефоне, вы можете потерять все ваши
персональные настройки.
2 Подготовка к эксплуатации
1.
Установив аккумулятор и крышку,
подключите поставляемое зарядное
устройство к гнезду на нижней панели
телефона, а затем вставьте вилку
зарядного устройства в розетку сети
переменного тока.
2.
Символ аккумулятора указывает состояние
зарядки:
- во время зарядки изображение 3
элементов индикатора зарядки
меняется; полная зарядка вашего
мобильного телефона занимает около
2,5 часов.
- когда все 3 полоски отображаются
постоянно, аккумулятор заряжен
полностью; отключите в этом случае
зарядное устройство. В зависимости от
сети и условий эксплуатации время
работы в режиме разговора достигает 4
часов, а в режиме ожидания – 300
часов.
Если зарядное устройство остается
подключенным к мобильному телефону при
полностью заряженном аккумуляторе, это не
приводит к повреждению аккумулятора.
Выключить зарядное устройств о можн о только
путем отсоединения его от розетки, поэтому
используйте розетку сети переменного тока с
легким доступом. Вы можете подключать
зарядное устройство к источнику питания IT
(только в Бельгии).
Подготовка к эксплуатации 3
2 • Основные функции
Ответ на звонок и завершение звонка
Доступ к телефонной книге и ее просмотр
В режиме ожидания нажмите -. Во время
звонка нажмите , или R
Контакты
, затем нажмите , или R
чтобы отобразить список. Нажмите ), чт обы
вернуться в экран разговора.
Введите первые буквы имени абонента,
которого вы ищете, чтобы перейти
непосредственно к этому имени.
Ìå íþ
, выб ерите
Выбрать
Выполнение звонка
1.
В режиме ожидания введите номер
телефона с помощью клавиатуры. Чтобы
исправить ошибку, нажмите L
2.
Нажмите
нажмите ) для отбоя.
Чтобы сделать международный звонок,
нажмите и удерживайте 0, чтобы ввести
знак "+" вместо обычного международного
префикса. Затем нажмите L
получить доступ к списку кодов стран.
(
, чтобы набрать номер;
Список
Удалить
, чтобы
При получении вызова может отображаться
номер звонящего абонента. Если вы сохранили
номер звонящего абонента, вместо номера
отображается соответствующее имя.
1.
Чтобы ответить на зв он ок, нажмите (.
2.
,
.
Чтобы отказа ться от звонка, нажмите
)
. Если вы включили функцию
Переадресация
переадресуется на другой номер или в
голосовую почту.
3.
Для отбоя нажмите ).
В режиме "Беззвучно" телефон не звонит (см.
ниже). Если вы выбрали опцию
клавишей
(см. ñòð. 50), вы можете принять
звонок нажатием любой кнопки (кроме )).
(см. ñòð. 50), звонок
Идентификация звонящего по картинке и мелодии
Эта функция доступна только при выборе
телефонной книги в телефоне (а не на SIMкарте).
Эта функция позволяет вам связать одно или
несколько имен с группой. Когда вам звонит
Ответ любой
4 Основные функции
абонент, включенный в группу, его имя
отображается вместе с соответствующей
картинкой группы, а также звучит мелодия,
заданная для этой группы. Подробности
приведены в главе “Идентификация звонящего
по картинке и мелодии” стр. 22.
Установка софт-клавиши быстрого доступа
Правая софт-клавиша R и левая софтклавиша L, находящиеся в верхней части
клавиатуры, позволяют вам выбирать
соответствующие опции, отображаемые в
нижней части экрана в режиме ожидания. Эти
клавиши можно настроить следующим
образом:
1.
Нажмите любую кнопку, затем нажмите
R
Èç ìåíè òü
2.
Просмотрите список доступных опци й.
Если вы хотите, чтобы при нажатии софт-
клавиши происходил набор номера,
выберите
Выбрать
контактов. Нажм ите R
ассоциировать данное имя с софт-
клавишей.
.
Номер телефона
, затем выберите имя в списке
и нажмите
Выбрать
, чтобы
R
3.
Вернувшись в режим ожидания, вы
можете нажать настроенную клавишу,
чтобы запустить соответствующую
функцию или набрать номер.
Кнопки 2 - 9 также можно настроить как
горячие клавиши для быстрого набора:
1.
Нажмите и удерживайте выбранную вами
кнопку, затем вы берите функцию, которую
вы хотите св язать с данной кнопкой.
2.
Вернувшись в режим ожидания, вы
можете длительно нажать настроенную
клавишу, чтобы запустить
соответствующую функцию или открыть
меню.
Фотосъемка
Ваш мобильный телефон оснащен камерой,
позволяющей делать снимки и отправлять их
друзьям и родным. Подробная информация по
этой теме приведена в главе “Снимки и видео”
стр. 15.
Громкая связь
Для вашего комфорта и безопасности не
держите телефон возле уха при использовании
режима "Громкая связь", особенно при
увеличении громкости.
Основные функции 5
Сделайте звонок. После установления
соединения нажмите , или
выберите
R
Повторите действия, чтобы
режим (изменения учитываются
автоматически).
Изменить
Громкая связь
, чтобы
, затем нажмите > или
включить
R
Ìå íþ
этот режим.
выключить
этот
Перевод звонка на удержание
Во время разговора просто нажмите
Удержание
нажмите L
. Чтобы вернуть этот звонок,
Возврат
.
L
Изменение мелодии звонка
Выберите
нажмите R
Просмотрите список и нажмите R
чтобы подтвердить ваш выбор, затем нажмите
R
Приведенная выше информация применима к
входящим звонкам. Это меню также позвол яет
вам менять сигналы будильника, SMS/MMS и
информационных служб. См. подробную
информацию на ñòð. 23.
Настройки
Сохранить
>
Изменить
.
Çâóê
>
Вызывные сигналы
, затем R
Èç ìåíè òü
Выбрать
Включение режима "Беззвучно"
,
Если вы не хотите, чтобы ваш телефон звонил
при приеме звонка, вы можете отключить
звонок, выбрав
нажав
выключения звука, затем нажмите <
R
Настройки
Изменить
>
Звуки
. Нажимайте
Включение вибровызова
Если вы хотите, чтобы ваш телефон
вибрировал при получении вызо ва, включ ите
вибровызов, выбрав
Вибросигнализация
Изменить
. Нажмите + или -, чтобы выбрать
Âêë., Âûêë.
,
Выбрать
.
к опциям
,
Включение вибровызова не приводит к
выключению звонка. Если вы хотите выключить
звонок и оставить вибровызов включенным,
включите режим "Беззвучно", как описано
выше.
ил и
Со звуком
. Нажмите < или ), чтобы вернуться
Çâóê
.
Настройки
, затем нажмите > или
, затем нажмите
Чтение номера вашего мобильного телефона
Чтобы прочитать ваш собственный номер
телефона, нажмите - в режи ме ожидания и
>
Громкость
Сохранить
>
R
Çâóê
до
>
R
R
6 Основные функции
и
.
выберите
Собственный номер: ваш номер отобразится,
если он сохранен на вашей SIM-карте. В
противном случае выберите
R
Настройка громкости динамика
Во время разговора нажмите + или -, чтобы
увеличить или уменьшить громкость.
Выключение и включение микрофона
Для выключения микрофона, чтобы
собеседник не мог слышать вас, нажмите во
время разговора R
микрофон
чтобы отключить микроф он. Повторите
действия, чтобы
учитываются автоматически).
Записи SIM
Изменить
, затем выполните инструкции.
, затем нажмите > или R
. Затем выберите
Ìå íþ
включить микрофон
<Пусто>
, нажмите
, выберите
Изменить
(изменения
Îò êë.
Очистка списков
Чтобы очистить ваши списки, нажмите + в
режиме ожидания для доступа к
звонкам,
номерам
Нажмите R, чтобы выбрать список, который
вы хотите очистить, нажмите R
Удалить все
удалить сразу все списки, подтвердите
нажатием R Äà.
принятым
.
. Нажмите
звонкам и
R
Выбрать
Очистка телефонной книги
Чтобы о чистить содержимое любой
телефонной книги, выберите контакт и нажмите
,
R
Опции
R
. Выберите
Выбрать
и под тв ерд ите нажатием R Äà.
Удалить все
пропущенным
набранным
Îïö èè
, затем
, чтобы
, нажмите
Основные функции 7
3 • Дерево меню
Приведенная ниже таблица описывает полное
дерево меню вашего мобильного телефона;
также указаны страницы, на которых вы
найдете дополнительную информацию о
каждой функции или настройке.
Настройки с 23
Звуки с23
Вызывные сигналы / Громкость /
Настройки звонка / Вибросигнализация
/ Сигналы нажатия клавиши / Редактор
Индикация с24
Эффекты фонового рисунка / Заставка
/ Подсветка / Контрастность / Яркость
ßçûê ñ25
Список доступных языков, которые
можно выбирать.
Устройство с25
Автоматическая блокировка
клавиатуры / Собственное приветств ие
/ T9-ввод / Проверить состояние
Ñåòü ñ26
Линия / Конфигурация / Информация
GPRS / Настройки носителя / Скорость
передачи
Безопасность с28
Коды / Только защищ. SIM / Только эта
SIM
Услуги оператора с54
Сервисные номера
Номера, доступные в этом меню,
зависят от оператора и условий вашего
подключения. Пожалуйста, обратитесь
к оператору для уточнения.
WAP ñ54
Стартовая страница / Избранное /
Профили / WAP push
Услуги +
Это меню зависит от оператора и
условий вашего подключения.
Пожалуйста, обратитесь к оператору
для уточнения.
8 Дерево меню
Сообщения с30
SMS ñ30
Новое SMS / Стандартный текст /
Входящие / Черновик / Исходящие /
Установки SMS / Статус памяти
MMS ñ33
Новое MMS / Входящие / Черновик /
Исходящие / Настройка MMS
Электронная почта с37
Новая электронная почта / Входящие /
Черновик / Исходящие / Принять /
Настройка электронной почты
Голосовое сообщение с40
Информационные службы с40
Прием / Читать нов. инф. сообщ. /
Список тем / Автом. индик. / Языки CB
Контакты с19
Записи SIM ñ19
Список имен, сохраненный в
телефонной книге, и соответствующие
опции.
Группы с21
Список доступных групп и
соответствующие опции.
Мультимедиа и демонстрационный
режим с42
Мои фотографии с42
Список все фотографий и папок с
фотографиями, а также
соответствующие опции.
Мои видеоролики с43
Список всех видео и папок с видео, а
также соответствующие опции.
Альбом мелодий с43
Список все звуков и папок со звуками,
а также соответствующие опции.
Дерево меню 9
Голосовая заметка с44
Список всех голосовых заметок и
папок с голосовыми заметками, а
также соответствующие опции.
Статус памяти с45
Общий обзор статуса.
Демонстрационный режим с45
Информация о звонках с50
Установки вызова с50
Переадресация / Ответ любой
клавишей / Звонок на ожидании /
Скрыть ID / Минутка
Списки с51
Пропущенные вызовы / Принятые
вызовы / Набранные номера
Время/стоимость с52
Последний звонок / Все вызовы /
Оставшиеся единицы / Входящие
вызовы / Исходящие вызовы
Настройки тарификации с52
Валюта / Стоимость/единица /
Ограниче-ние кредита / Автом. индик.
Удалить списки с52
Блокировки с52
Все исходящие / Исход.международн.
/ Исх.межд. кроме дом. / Все
входящие / При роуминге / Изменить
пароль / Опрос состояния / Удалить
все
Группа пользователей с53
Группа пользова-телей / Выберите
группу / Исход. Доступ / Предпочтительная группа
Игры и приложения с46
Èãðû ñ46
Предустановленные / Java
Органайзер с47
Календарь / Напоминания /
Пропущенные напоминания
10 Дерево меню
×àñû ñ47
Будильник / Обратный отсчет /
Всемирное время / Авт. выкл.
Расчет с49
Калькулятор / Конвертер валют
Com-ïîðò ñ49
Снимки и видео с15
Фотографии с16
Список доступных опций.
Видеоклипы с17
Список доступных опций.
Настройки с17
Разрешение / Качество / Яркость /
Специаль ные эффекты / Ночная
съемка / Частота мигания / Частота
кадров / Настройки по умолчанию
Дерево меню 11
4 • Ввод текста или
номера
Текст можно вводить в экраны
редактирования двумя различными способами:
с помо щью предиктивного (T9®) или
основного режимов ввода текста. Также
предусмотрены еще два режима для ввода
цифр и знаков препинания. Отображаемые на
экране символы указывают активный режим
ввода текста.
Ввода текста в режиме T9
Что это такое?
Предиктивный ре жим ввода
текста T9® - это режим
интеллектуального
Заявка на пат ент
Tegic Eu ro.
0842463
Нажмите один раз на кнопку, соответствующую
каждой букве вводимого слова:
последовательность нажатий анализируется, и
на экране редактирования отображается
слово, предлагаемое функцией T9®. Если
редак тирования, используемый
для создания сообщений с
помощью большого словаря. Он
ускоряет и облегчает ввод текста.
®
последовательности нажатых кнопок
соответствуют несколько слов, выберите
нужное вам слово: нажимайте < / > или R,
чтобы просмотреть список слов, предлагаемых
встроенным словарем T9®, и выберите нужное
(см. приведенный ниже пример). Режим T9
работает только на английском языке.
Вы можете выбрать язык ввода сообщений с
помощью меню
ââîä
.
Настройки
>
Устройство
>
T9-
Как использовать Т9®?
Буквы и другие символы вводятся кнопками
следующим образом:
2
- 9Ââîä áóêâ è öèôð.
0
R
1
L
Кратковременное нажатие:
точка.
Длительное нажатие: 0.
Просмотр списка предлагаемых
слов.
Подтверждение ввода и/или ввод
èëè
>
пробела.
Удаление записи.
12 Ввод текста или номера
®
)
*
#
Пример: как ввести слово "
1. На жмите 4 6 6 3. На экране
отображается первое слово из списка:
Good
Выход из окна редактирования
при сохраненном или
несохраненном сообщении.
Кратковременное нажатие:
переключение между обычным
режимом ввода, режимом ввода
строчных букв и режимом ввода
ПРОПИСНЫХ букв в режимах T9
или осн овном.
Длительное нажатие:
отображение таблицы знаков
препинания и символов,
просматривать которые можно с
помощью кнопок навигации.
Кратковременное нажатие:
переход от Т9® к основному
режиму.
Длительное нажатие:
отображение списка доступных
режимов редактирования.
home"
.
2. Нажмите >, чтобы просмотреть список и
выбрать
3. Нажмите , или 1, чтобы подтвердить
выбор слова
Home
.
Home
.
Как сохранять собственные слова?
Если вы ввели слово и просмотрели словарь
T9®, но не нашли желаемое слов о, нажмите
L
®
Ïî áóê âàì
окне и нажмите
сохранить слово в словаре T9®.
. Введите слово в появившемся
R
Сохранить
Основной режим ввода текста
Чтобы вызвать основной режим ввода текста,
нажмите *. В этом режиме для ввода
желаемого символа необходимо нажимать на
кнопки многократно: буква "h" – вторая буква,
изображенная на кнопке 4, поэтому для
ввода "h" надо нажать эту кнопку два раза.
Пример: как ввести слово "home"
Нажмите 4 4 (GHI), 6
(MNO), 6 (MNO), 3
сообщение составлено, нажмите ,.
Ниже указано, какими кнопками вводя тся
различные буквы, цифры и другие символы:
3
, чтобы
6 6
(DEF). Когда
Ввод текста или номера 13
Длитель
Кратковременное нажатие
1
пробел 11
2
a b c 2 à ä ç A B C 2
3
d e f 3 é è D E F 3
4
g h i 4 ì G H I 4
5
j k l 5 J K L 5
6
m n o 6 ö ñ ò M NO 6
7
p q r s 7 β P Q R 7
8
t u v 8 ü ù T U V 8
9
w x y z 9 æ ø å W X Y Z Æ Ø Å 9
0
Точка 0
íîå
нажатие
14 Ввод текста или номера
5 • Снимки и видео
Ваш мобильный телефон содержит цифровую
камеру, позволяющую делать снимки,
записывать короткие видео, хранить их в
телефоне, использовать в качестве рисунков
фона или отправлять знакомым.
Как выполнить следующие операции...
Включение/
выключение
камеры для
фотосъемки
Увеличение/
уменьшение
масштаба
Настройка
экспозиции
Фотосъемка
Сохранение
снимка
Нажмите , и выберите
Камера
>
Нажмите
выключить.
При включенной камере
нажмите + (увеличение
масштаба) или
(уменьшение масштаба).
Нажмите < или > при
включенной камере.
Нажмите
включенной камере.
Нажмите R
сразу после съемки.
Акти вировать
)
, чтобы
,
ïðè
Сохранить
.
Удаление
снимка
Включение/
выключение
видеокамеры
Доступ к опциям
Запись видео
Сохранение
видео
-
Удаление видео
Доступ к
настройкам
камеры и видео
Нажмите
сразу после съемки.
Нажмите , и выберите
Камера
Нажмите
выключить.
Нажмите
после сохранения снимка
или видео.
Нажмите R
включенной камере и
отображаемом меню
Видео
Нажмите R Да, когда
появится окно
альбом?
Нажмите L
появится окно
альбом?
Нажмите , и выберите
Камера
>
.
.
.
>
L
Видео
.
)
R
Запись
Сохранить в
Íåò
Сохранить в
Настройки
Удалить
, чтобы
Опции
при
, когда
.
Снимки и видео 15
Когда открыто любое меню, длительное
нажатие
действие и возвращает телефон в режим
ожидания.
После сохранения фотографии и видео
доступны в меню
/
подробная информация приведены в главе
“Мультимедиа и демонстрационный режим”
стр. 42.
)
отменяет любое текущее
Мои видеоролики
Мультимедиа
>
. Доступные опции и
Мои фотографии
Фотографии
Быстрые настройки
Чтобы делать снимки в формате JPEG,
сохраняемые в папке
Камера
>
Горячие клавиши позволяют вам менять
настройки камеры «на лету»: при включенной
камере нажмите 0, чтобы отобразить в
верхнем левом углу экрана четыре иконки
статуса. Затем нажмите #, чтобы отобразить
настройки, которым соответствуют ик онк и:
Тень, Разрешение, Качество
Чтобы изменить любую настройку «на лету» и
перейти от одной опции к другой, нажмите
соответствующую кнопку нужное число раз
(1 для
Активировать
Òåíè
Мои фо тог рафии
(см. ñòð. 42).
, 2 ля
и
Ноч ная с ъемка
Разрешения
, выберите
и т.д.).
Иконка отображает изменение. По окончании
операции нажмите 0, чтобы скрыть иконки.
Снимки и опции
1.
Включив камеру, пр осто нажмите ,,
чтобы сделать снимок.
2.
Затем нажмите
вернуться в режим предварительного
просмотра и сделать новый снимок, или
R
3.
.
Сохранить
Если вы хо тите сохранить снимок, вы
можете затем нажать
доступа к следующему списку:
ВидоискательВозвращение в режим
Îòï ðà âè òü
ïî MMS
Отп ра ви ть
по эл. почте
Сде ла ть
фоновым
ри сунк ом
L
Удалить
.
R
предварительного просмотра
камеры и съемка следующего
снимка.
Отправка снимка по MMS (см.
“MMS” стр. 33).
Отправка снимка по
электронной почте (см.
“Электронная почта” стр. 37).
Установка снимка в качестве
фона.
Îïö èè
, чтобы
для
16 Снимки и видео
3.
Мои
фотографии
Переход прямо к папке
фот ографии
сделанный вами снимок
выделяется. Отображаются
его имя и дата последнего
изменения. В нижней части
экрана отображаются
уменьшенная копия снимка и
размер файла (см.
подробности на ñòð. 43).
. Последний
Ìîè
Видеоклипы
Опция
записывать небольшие видеоклипы, которые
можно затем воспроизводить, сохранять в
папке
или электронной почте.
1.
2.
Камера
>
Âè äåî
позволяет вам
Мои видеоролики
Выберите
нажмите R
(При необходимости нажмите во время
записи L
После завершения записи автоматически
появляется окн о
Нажмите
режим предварительного просмотра
видео и записать новый клип, или нажмите
L
Äà, чтобы сохранить клип.
или отправить по MMS
Видео
в меню
Запись
, чтобы начать запись.
Ñò îï
или R
R
Сохранить в альбом?
Íåò
, чтобы вернуться в
Камера
Пауза
, затем
.)
Если вы сохраняете клип, вы можете
затем нажать L
Îïö èè
для доступа к следующему списку:
Режим
готовности
Отправить
по MMS
Отправить
по эл. почте
Мои ви део ролики
Во весь
экран
Воспроизвести
Возвращение к экрану видео
и запись нового клипа.
Отправка снимка по MMS (см.
“MMS” стр. 33).
Отправка снимка по
электронной почте (см.
“Электронная почта” стр. 37).
Переход прямо к папке
видеоролики
последний записанный вами
клип, что позволяет вам узнать
его длительность и размер
(см. подробности в главе
“Мои видеоролики” стр. 43).
Воспроизведение видео на
всем экране.
. Выбирается
или
R
Ìîè
Настройки
Настройки, доступные в этом меню, позволяют
вам адаптировать камеру к условиям съемки и
выбирать различные эффекты или опции при
Снимки и видео 17
Loading...