Philips Fisio 162 User Manual [ru]
Изучите ваш телефон
(
с
К
и
Экран
нопка Вызов
Снят ь трубку
Кнопка
,
Клавиатура
Разъем для
зарядки
1) Кнопки навигации обоз начаются в данном руководстве
ледующими символами: влево <
Philips старается постоянно улучш ат ь свои продукты .
Поэтому Philips сохраняет за собой пр аво вносит ь
изменения в данное руководство пользователя или
отозвать его в любое время без предварительного
уведомлен и я. Philips предоставляет данное руководство
/ >
вправо, вве рх + / - вниз.
Кнопки
навиг ации
Отбой и
Вкл/Выкл
Отмена и
блокировка
Гнездо
гарнит уры
поль зователя на основе принципа "как есть" и не несет
ответственности, кроме предусмот рен но й
применим ым законом, за лю бы е ошибки, упущ ен ия или
несоот вет ствия между данным руководств ом
поль зователя и описываем ым продукто м. Данное
устройство предназначено для соединения с сетью GSM.
(1)
Как выполнить следующие операции...
Вкл./выкл. телефона
Ввод PIN-кода
Выполнение звонка
Ответ на звонок
Завершение звонка
Уста н ов к а громкости
голоса
Доступ к главному
меню
Нажмите и удерживайте
)
.
Введите ваш PIN-код с
помощью клавиатуры и
нажмите
для подтверждения.
Введите телефонный
номер с помощью
клавиатуры и нажмите
(
для набора.
Услышав звонок,
нажмите (.
Нажмите
Нажмите
время разговора.
Нажмите
ожидания.
,
или
#
)
.
+
или
-во
,в режиме
Изменение громкости
звонка
Доступ к
книге
Использование
Телефонной книги
Доступ к
вызовов
Переход в
предыдущее меню
Быстрый возврат в
режим ожидания при
просмотре меню
Запуск
Открытие меню
Открытие
Блокирование/
разблокирование
клавиатуры
Телефонной
Списку
WA P
SMS Нажмите
Фонотеки Нажмите
Нажмите+в режиме
ожидания.
Нажмите-в режиме
ожидания.
Просмотрите список,
нажимая
нажмите
выбранному абоненту.
Нажмите
ожидания.
Нажмите
Нажмите
нажмите и удерживайте
c
.
Нажмите и удерживайте
0
.
ожидания.
ожидания.
Нажмите и удерживайте
c
.
+
или-и
(
для звонка
(в режиме
c.
)
или
> в режиме
< в режиме
Карусель
Чтобы вызвать карусельное меню, нажмите
,
в режиме ожидания. Каждая иконка
отображает функцию или операцию вашего
телефона. Используйте
меню и нажмите , для выбора меню (или
нажмите
подменю или список.
Нажатие+или -позволя ет переключаться
между двумя опциями, например, Включено/
Выключено, Вкл./Выкл., Увеличить/
Уменьшить значение.
c
для отмены). Появится новое
<
или>для просмотра
События
При некоторых событиях (пропущенный
звонок, новое сообщение и т.п.) экран ожидания
изменяется. Нажмите
доступа к соответствующему меню ил и
нажмите c для возврата в режим ожидания.
,
для получения
Содержание
1. Подготовка к эксплуатации .......... 1
Установка SIM-карты ...............................1
Установка даты и времени .......................2
Копирование телефонной книги
SIM-карты ........................................................2
Включение телефона ................................2
Зарядка аккумулятора ...............................2
2. Основные функции ........................... 4
Доступ к телефонной книге и ее просмотр 4
Выполнение звонка ................................... 4
Ответ на звонок и завершение звонка ..... 4
Настройка громкости динамика .............. 4
Выключение и включение микрофона .... 4
Изменение мелодии звонка ...................... 5
Включение вибровызова ..........................5
Быстрый просмотр списка ....................... 5
3. Ввод текста или номера .................. 6
Режим ввода текста T9 ® ..........................6
Основной режим ввода текста ................. 7
4. Телефонная книга ..............................8
Настройки .................................................. 8
Добавление записей в телефонную книгу 8
Фотовызов: идентификация звонящего по
картинке и мелодии ........................................9
Редактирование записей и управление
ими ................................................................. 10
5. На стройки ............................................ 12
Звуки ........................................................12
Дисплей .................................................... 12
Горячие клавиши .................................... 13
Время и дата ............................................ 13
Языки ....................................................... 14
Безопасность ............................................ 14
Сеть .......................................................... 15
6. Сообщения .......................................... 17
SMS ..........................................................17
Широковещательные SMS ..................... 19
Чат SMS ................................................... 19
7. Мультимедиа ...................................... 20
Фонотека .................................................. 20
Альбом картинок .................................... 20
Статус памяти .........................................21
8. Игры и приложения ........................ 22
Калькулятор .............................................22
i
Будильник ................................................22
Евроконвертер .........................................22
Игры .........................................................23
9. Информация о звонках ..................24
Установки вызова ....................................24
Список вызовов .......................................25
Счетчики ..................................................25
10. Услуги оператора ...........................26
WAP .......................................................... 26
ii
Управление несколькими звонками ...... 28
Иконки и символы ................................30
Меры предосторожности ..................31
Устранение неисправностей ............ 35
Оригинальные аксессуары Philips 38
SAR-информация для конечного
потребителя
.............................................. 39
2.
1 • Подготовка к
эксплуатации
Перед испо ль зованием телефона прочитайте
указания по дезопасности в разд еле “Меры
предосторо жн ости”.
Для использования телефона необходимо
установить в него активированную SIM-карту,
предоставляемую вашим операторо м или
продавцом. SIM-карта содержит условия вашей
подписки и память, в которой вы можете
сохранять номера телефонов и сообщения.
Установите SIM-карту в соответствующее гнездо
(контак там и к телефону), затем установите
металлический держатель.
3.
Вставьте аккумулятор (контакты должны быть
обращены в сторону контактов телефона) и
нажмите до щелчка
.
Ус т а н овка SIM-карты
4.
1.
Нажмите две защелки, расположенные у
краев телефона, и снимите заднюю панель.
Установите на место заднюю панель, как
показано на рисунке ниже. Перед
использованием телефона снимите с экрана
защитную пленку.
Подготовка к эксплуатации 1
Включение телефона
Чтобы включить телефон, длительно нажмите
кнопку
)
код (то есть 4 - 8-значный секретный код вашей
SIM-карты). Этот код задается заранее и
сообщается вам вашим оператором или
продавцом. Чтобы задать свой персональный
PIN-код, см. главу “Изменить коды” стр. 14.
Нажмите
Если вы ввели неправильный PIN-код 3 раза,
ваша SIM-карта блокируется. Чтобы
разблокировать ее, вы должны запросить код
PUK у вашего оператора.
. Введите при необходимости PIN-
,
для подтверждения.
Ус т а н овка даты и времени
По запросу, появляющемуся при первом
включении телефона, установите дату нажатием
соответствующих цифровых кнопок (чтобы
стереть цифру, нажмите
время.
Полное описание опций, связанных с датой и
временем, приведено на стр.13.
c
), затем установите
Копирование телефонной книги SIM-карты
Мобильный телефон обнаруживает SIM-карту,
которая уже содержит имена, и спрашивает вас,
хотите ли вы копировать телефонную книгу
SIM-карты во встроенную телефонную книгу
телефона. Нажмите
копирование, или
Если при первом вк лючении вы не копируете
телефонную книгу SIM-карты, вы можете
сделать это позже вручную (см. стр.8).
c
,
, чтобы отменить
, чтобы выполнить его.
Зарядка аккумулятора
Ваш телефон работает от перезаряжаемого
аккум улятора. Новый аккумулятор частично
заряжен; пр и снижении уровня зарядки
аккум улятора телефон уведомляет вас об этом
звуковым сигналом. Если аккумулятор
полностью разряжен, его иконка появится снова
через 2-3 минуты после начала зарядки.
Если вы удаляете аккумулятор при
включенном телефоне, вы можете потерять
все ваши персональные настройки.
1.
Ус т а н о в и в аккумулятор и его крышку,
подключите зарядное устройство
(поставляется с телефоном в ко ро бке) к
2 Подготовка к эксплуатации
гнезду на нижней панели телефона, а затем
вставьте вилку зарядного устройства в
розетку сети переменного тока с легким
доступом.
2.
Символ аккумулятора указывает состояние
зарядки:
- во время зарядки изображение 4
элементов индикатора зарядки меняется;
полная зарядка вашего мобильного
телефона занимает около 2,5 часов.
- когда постоянно отображаются вс е 4
полоски, аккумулятор заряжен
полностью, и вы можете отключить
зарядное устройство. В зависимости от
сети и условий э ксплуатации время
работы в режиме разговора составляет от
2 до 4 часов, время работы в режиме
ожидания - от 200 до 300 часов.
Если зарядное устройство остается
подключенным к мобильному телефону при
полностью заряженном аккумуляторе, это
не приводит к повреждению аккумулятора.
Выключить зарядное устройство можно
только путем отсоединения его от розетки,
поэтому используйте розетку сети
переменного тока с легким доступом. Вы
можете подключать зарядное устройство к
источнику питания IT (только в Бельгии).
Подготовка к эксплуатации 3
2 • Основные функции
Доступ к телефонной книге и ее просмотр
В режиме ожидания нажмите -. Показываемая на
экране информация может меняться в зависимости
от выбранной телефонной книги (на SIM-карте или
в телефоне, см.
Чтобы просмотреть телефонную книгу во время
разговора, нажмите
Нажмите
разговора.
При открытой телефонной книге выбер ит е
<Поиск>,
вы ищет е, и на жмите
непосредст венн о к эт ом у имени.
Чтобы узнать собственный номер телефо на,
выберите
Выполнение звонка
1.
В режиме ожидания введите номер телефона
с помощью клавиатуры. Чтобы исправить
ошибку, нажмите
2.
Нажмите (, чтобы набрать номер; нажмите
При выполнении международного звонка
нажмите и удерживайте
стр.8).
,
c
введите первы е буквы имени, которое
Собственный номер
)
и выберите Список имен.
два раза, чтобы вернуться в экран
,
, для перехода
>
Показать
.
c.
для отбоя.
*, для ввода знака
"+" вместо обычного меж д ународного
префикса. Подробная информ ация об
управлении несколькими звонками (функ ция ,
зависящая от оператора) приведена на
стр.28
Ответ на звонок и завершение з вонка
При получении вызова может отображаться ном ер
звонящего абонента. Если этот номер содержится в
телеф онной книге, на дисплее вместо номера
отображается соответствующее имя.
1.
Для ответа на звонок, нажмите
2.
Для отк а за от звонка, нажмите
включили функцию "Переадресация" (см.
стр.24
), звонок переадресуется на другой
номер или в голо совую почту.
3.
Для отбоя нажмите
Если вы выбрали опцию Любая кнопка (см.
стр.25), вы можете принять звонок
нажатием любой кнопки (кроме )).
).
(.
). Если вы
Настройка громкости динамика
+
Во время разговора нажмите
увеличить или уменьшить громкость.
или -, чтобы
Выключение и включение микрофона
Вы можете выключить микрофон, чтобы
собеседник не слышал вас. Во время звонка
нажмите
,
, выберите Беззвучно и нажмите
4 Основные функции
.
,
снова. Чтобы снова включить микрофон во
время раз говора, нажмите
Включить звук и подтвер ди те нажатием ,.
,
, выберите
Изменение мелодии звонка
Выберите
,
мелодию. Нажмите ,для подтверждения.
Настройки
, затем нажмите +или -, чтобы выбрать
>
Звуки
>
Мелодия, нажмите
Включение вибровызова
Если вы хотите, чтобы ваш телефон вибрировал
при получении вы зова, включите вибровызов,
выбрав Настрой ки > Звуки >Вибровызов, затем
Вкл.
При подключении зарядного устройства
вибровызов автомати ческ и
выключается
.
Быстрый просмотр списка
При просмотре списков (мелодий, событий и т. п.)
длительно нажмите
прокрутки.
+или
- для быстрой
Основные функции 5
3 • Ввод текста или номера
Текст можно вводить в экраны редактирования
двумя различными способами: с помощью
предиктивного (T9
ввода текста. Также предусмотрены еще два
режима дл я ввода чисел и знаков препинания.
Отображаемые на экране символы указывают
активный режим ввода текста.
Режим ввода текста T9
Заявка на патент
Tegic Euro. 0842463
каждой букве вводимого слова:
последовательность нажатий анализируется, и на
экране редактирования отображается слово,
предлагаемое функцией T9
последовательности нажатых кнопок
соответствуют несколько слов, выберите нужное
вам слово: нажимайте
просмотреть список слов, предлагаемых
встроенным словарем T9®, и выберите нужное (см.
приведенный ниже пример).
®
) или основного режимов
®
Предиктивный режим ввода текста
®
T9
- это режим интеллектуального
редактирования, используемый для
создания сообщений с помощью
большого словаря. Он ускоряет и
облегчает ввод текста. Нажмит е один
раз на кнопку, соответствующую
®
. Если
<
или
>, чтобы
Как использовать Т9®?
Буквы и другие символы вводятся кнопками
следующим образом:
2- 9
<
или
,
c
0
*
#
Ввод букв.
Просмотр списка предлагаемых
>
слов.
or
1
Подтверждение ввода.
Короткое нажатие приводит к
удалению одного введенного
символа, длительное - к удалению
всего текста.
Переход от стандарт ного режима к
нижнему и ВЕРХНЕМУ регистру.
Переход от Т9® к основному режиму
и режиму ввода цифр.
Переход к режиму ввод а символов и
знаков препинания. Нажимайте >,
чтобы отобразить другие страницы.
Пример: Как ввести слово "home":
1.
Нажмите
4 6 6
The На экране отображается первое слово из
списка: Good.
3
6 Ввод текста или номера
2.
Нажмите>, чтобы прокрутить список и
выбрать Home.
3.
Нажмите
,
или
выбор слова Home.
1, чт об ы подтвердить
Основной режим ввода текста
Чтобы вызвать основной режим ввода текста,
нажмите
желаемого символа необходимо нажимать на
кнопки многократно: буква "h" - вторая буква,
изображенная на кнопке
ввода "h" надо нажать эту кнопку два раза.
Пример: Как ввести слово "home":
Нажмите
(MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF)
сообщение составл ено, нажмите
*
В этом режиме для ввода
4
, поэтому для
4, 4 (GHI) 6, 6,
,.
6
. Когд а
Ниже указано, какими кнопками вводятся
различные буквы, цифры и другие символы:
Кратковременное нажатие
1
пробел , ! ? " @ 1
a b c 2 а б в г ґ 2
2
d e f 3 д е ё ж з є 3
3
4
g h i 4 и й к л і ї 4
j k l 5 м н о 5
5
m n o 6 п р с 6
6
7
p q r s 7 т у ф х 7
t u v 8 ц ч ш щ ъ 8
8
w x y z 9 ь ы э ю я 9
9
0
Изменение регистра букв 0
Длительное
нажатие
Ввод текста или номера 7
4 • Телефонная книга
Данные абонентов сохраняются в одной из двух
телефонных книг: на вашей SIM-карте
(количество записей зависит от емкости) или в
вашем телефоне (до 99 имен). При вводе новых
имен они добавляются только в выбранную
телефонную книгу.
Максимальное число карточек имен - 99, при
условии, что другие объекты (звуки,
картинки и т.п.) не занимают значительный
объем памяти телефона.
Настройки
Выбор телефонной книги
Нажмите
+ или
книгу на SIM-карте или в телефоне. Записи,
добавляемые в выбранную телефонную книгу,
можно затем скопировать в другую телефонную
книгу с помощью опций Копировать на SIM или
Копировать в телефон.
Ваш телефон управляет одновременно только
одной телефонной книгой и не управляет
информацией, содержащейся в другой те лефонной
книге: например, если в обеи х книгах есть имя
-, чтобы выбрать телефонную
"Smith", и вы удалили его в телефонной книге
телеф она, оно сохранится на SIM-карте.
Удалить все
Удаляются сразу все записи. Эта опция
применима только к телефонной книге в
телефоне, а НЕ на SIM-карте.
Копировать в телефон
Если вы отменили или прервали автоматическое
копирование вашей телефонной книги на SIMкарте при первом включении телефона, вы
можете выполнить копирование вручную с
помощью этой опции.
Опция
содержим ое вашей SIM-карты в ваш телефон.
Если вы выб ерите эту опц ию дважды, все имена
будут включены по два раза.
Уст ановки групп
Позволяет управлять группами,
переименовывать их, назначать определенные
мелодии и рисунки для каждой группы. См.
главу “Фотовызов: идентификация звонящего
по картинке и мелодии” стр.9.
Копировать в телефон
копирует
Добавление записей в телефонную книгу
Записи добавляются в выбранную телефонну ю
книгу.
8 Телефонная книга
Loading...