Philips FISIO 121 User Manual
Zoznámte sa s telefónom
Anténa
Slúchadlo
Displej
V pohotovostnom režime
displej zobrazuje čas, dátum
anázov siete.
Tlačítko „Prijať“
Call context
stlačte keď chcete prijať hovor
Idle mode - V pohotovostnom
režime, stlačte pre prístup do
zoznamu hovorov, alebo vytočte
číslo či meno zobrazené na displeji
Alfanumerická
klávesnica
Stlačením klávesy vložíte číslo, alebo
znak. Pri dlhšom stlačení sa aktivuje
naprogramovaná funkcia spojená
s touto klávesou (Pozrite „Rýchla
voľba“ na strane 9.).
Mikrofón
)
- Pri zvonení,
Tlačítko „Ukončiť“
a „Vypnúť/zapnúť“
Stlačením ukončíte hovor, alebo
zapnete vypnutý telefón. Dlhším
stlačením telefón vypnete.
* Alfanumerická klávesnica sa automaticky odblokuje, keď príjmete hovor. Tiesňové volanie môžete
uskutočniť aj pri zablokovanej klávesnici.
Firma Philips neustále zdokonaľuje svoje výrobky a preto informácie a charakteristiky obsiahnuté v tejto
príručke môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené. Firma Philips sa snaží, aby informácie
obsiahnuté v tejto príručke boli správne, zároveň však neberie zodpovednosť za akúkoľvek chybu,
opomenutie, alebo nezrovnalosť medzi touto príručkou a popisovaným výrobkom.
Ovládač
Idle mode
- V pohotovostnom
režime použite
zosilnenie, alebo zoslabenie
hlasitosti zvonenia.
Navigation mode
režime použite
kurzora po položkách menu.
Wap mode
na predošlú stránku, dlhým stla-
<
ukončíte Wap spojenie.
čením
Klávesa ,
Idle mode
- V pohotovostnom režime stlačte OK pre vstup do menu.
Navigation mode
režime stlačte OK pre potvrdenie
informácie.
Klávesa e
Návrat
Idle mode
- V pohotovostnom
režime stlačte pre prístup
do me nné ho zozn a mu , pri dlhš om
stlačení zablokujete, alebo
odblokujete alfanumerickú
klávesnicu*.
Navigation mode
(
režime stlačte pre návrat
do predošlého menu.
Edit mode
- V editačnom režime
stlačením vymažete jeden znak,
dlhším stlačením všetky znaky.
- Stlačte < pre návra t
<
a > na
-
V navigačnom
<
a > k pohybu
-
V navigačnom
Zrušiť/
-
V navigačnom
Obsah
1. Stručný prehľad...............2
2. Začíname .......................... 3
Vloženie SIM karty...................... 3
Nabíjanie batérie......................... 3
Prispôsobenie telefónu ............... 4
Vypnutie/Zapnutie a PIN kód .. 6
Karusel (kruhové menu)............ 6
3. Základné vlastnosti.........7
Displej v pohotovostnom
režime............................................. 7
Symboly.......................................... 7
Volanie............................................ 7
Prijatie a ukončenie hovoru....... 8
Tiesňové volanie........................... 8
Zablokovanie/odblokovanie
klávesnice....................................... 8
Rýchla voľba*................................ 9
4. Nastavenie........................9
Úvod................................................ 9
Zvuky.............................................. 9
Displej.......................................... 10
Bezpečnosť................................. 10
Čas a dátum.............................. 11
Registrovať.................................. 11
Nastavenie volaní ..................... 11
5.
Mená, hovory a správy
Úvod............................................. 12
Vkladanie textu......................... 12
Mená ........................................... 14
Odkazy........................................ 15
.12
Zoznam hovorov....................... 17
6. Rozšírené funkcie .........17
Úvod ............................................. 17
Euro konvertor*......................... 17
Kalkulačka.................................. 18
Budík ............................................ 18
Počítadlá hovorov...................... 18
7. Wapové služby..............19
Spustiť .......................................... 19
Obľúbené .................................... 20
Posledná stránka....................... 20
Nastavenie.................................. 20
Prístup.......................................... 20
8. Služby siete.....................22
Tónová voľba (DTMF) ............. 22
Uskutočnenie druhého
hovoru*........................................ 22
Prijatie druhého hovoru*......... 23
Opakovaná voľba* ................... 23
Bezpečnostné opatrenia ..24
Riešenie problémov..........28
Register................................30
Originálne príslušenstvo
Philips ..............................31
1
Stručný prehľad
Zapnutie/Vypnutie
Vloženie PINu
Vo la ni e
Prijatie hovoru
Ukončenie hovoru
Rýchly prístup do
zoznamu***
Rýchly prístup do
zoznamu
Rýchly prístup
k nastaveniu
zvonenia
Návrat do predošlého
menu
Návrat do pohotovostného režimu
Zablokovanie/
Odblokov anie klávesnice
Zmena použitého jazyka
Prístup do menu
Mená
Hovorov
Hlasitosti
Stlačením ( prístroj zapnete, dlhým stlačením ( prístroj
vypnete.
PIN kód vložíte použitím alfanumerickej klávesnice
a potvrdíte stlačením
Alfanumerickou klávesnicou napíšte číslo a stlačte ).
Stlačte ) keď telefón začne zvoniť.
Stlačte (.
V pohotovostnom režime stlačte e. V zozname sa
pohybujete šípkami vľavo
nad vybraným menom.
Stlačte ) v pohotovostnom režime.
V pohotovostnom režime stlačte šípky vľavo <, alebo
vpravo
>
na zosilnenie, alebo zoslabenie hlasitosti zvonenia.
Voľbu potvrdíte stlačením klávesy
Stlačte e.
Stlačte dlho e.
V pohotovostnom režime stlačte dlho e.
Stlačte dlho 0, vyberte jazyk a stlačte ,.
Stlačte , pre vstup do menu. Šípkami zvoľte požadovanú
položku a stlačením
Pokračujete krokom 2 pokiaľ nedosiahnete požadovanú
funkciu.
,
, alebo klávesy #.
<
a vpravo > potom stlačte )
,
.
,
vstúpite do podmenu.
2
Začíname
L
Prečítajte si pozorne bezpečnostné inštrukcie v časti „Bezpečnostné opatrenia“
pred prvým použitím.
Vloženie SIM karty
1 Stlačte vrch krytu batérie a odsuňte ho.
L
Presvedčte sa, že telefón je vypnutý, skôr ako zložíte kryt batérie.
2 Vyberte batériu zdvihnutím dolnej časti (1), batériu nadvihnite
apotiahnite dolu (2).
3 Vložte SIM kartu do výrezu pod kovový držiak až na doraz.
Dajte pozor, aby zastrihnutý roh karty bol v správnej polohe.
4 Zasuňte batériu k hornej hrane výrezu (1) a zadnú časť
zatlačte dole (2).
5 Vložte kryt batérie, zasuňte ho dokiaľ západka nezapadne.
Nabíjanie batérie
L
Váš telefón je napájaný dobíjateľnou batériou.
• Vezmite prosím v úvahu, že pre plné znovunabitie by mala byť nabíjačka
pripojená okolo 10 až 14 hodín. (napr. po celú noc.)
3
• Pre optimalizovanie kapacity batérie umožnite jej vybitie 3 krát za sebou.
Potom pre udržanie optimálnej kapacity nečakajte, pokiaľ indikátor
ukazuje úplné vybitie (tzn. na indikátore batérie svieti len jeden dielik).
• Odpojte batériu, ak nepoužívate telefón niekoľko dní.
• Telefón môžete počas nabíjania používať.
• Ak je batéria úplne vybitá, ikonka batérie sa zobrazí dve až tri minúty
po začatí nabíjania. Počas tejto doby nemôžete telefonovať.
1 Keď je batéria a kryt batérie zasunutý do telefónu, zapojte konektor
do pravej zdierky v základni telefónu.
2 Potom zasuňte transformátor do zásuvky.
Indikátor sa hýbe
Indikátor sa ustálil
3 Záleží na sieti a podmienkach používania, čas hovoru je od 1.40 do 4hodín
a pohotovostný režim od 8 do 15 dní.
L
Jediná možnosť ako vypnúť nabíjačku, je jednoducho ju vytiahnuť zo zásuvky.
Telefón pripojený k nabíjačke pri nabitej batérii nemá za následok zničenie
telefónu.
Prispôsobenie telefónu
Svoj telefón si môžete prispôsobiť odňatím predného a zadného krytu a ich
nahradením inými krytmi.
L
Vždy musíte vybrať batériu keď si prispôsobujete telefón.
➨
batéria sa nabíja.
➨
batéria je nabitá.
4
1 Stlačte vrch krytu batérie a zložte ho potlačením dolu.
L
Uistite sa, že je telefón vypnutý skôr ako začnete kryt snímať.
2 Vyberte batériu zdvihnutím jej zadnej časti (1)
a potiahnutím dolu (2).
3 Potom zdvihnite predný kryt jeho nadvihnutím na spodnej
časti telefónu a zložte ho.
L
Manipulujte s výrobkom opatrne, keď je predný kryt dole, hrozí
poškodenie odkrytých kláves.
4 Vyberte klávesnicu zo zloženého krytu a vložte ju
do nového krytu.
5 Vložte nový kryt na váš telefón: Zaháknite prednú časť
krytu do pántov na vrchu telefónu (1), potom pritlačte
dolnú časť dokiaľ západky nezapadnú (2).
5
6 Zasuňte batériu na doraz do otvoru (1). Potom zatlačte
spodnú časť (2).
7 Vymeňte spodnú časť vášho telefónu zasunutím krytu
dokiaľ nezapadnú západky.
Vypnutie/Zapnutie a PIN kód
1 Telefón zapnete stlačením klávesy (.
2 Záleží na zmluve s vaším operátorom, môžete byť vyzvaný na zadanie PIN
kódu, čo je 4 až 8 miestny číselný kód vašej SIM kar ty, ktor ý ju chráni pred
nezákonným použitím. Môže byť preddefinovaný vaším operátorom, alebo
obchodníkom. Aktivovanie, alebo upravenie PIN kódu nájdete v kapitole
„Zmena kódov“ na strane 11.
L
Ak vložíte nesprávny PIN kód 3 krát, vaša SIM karta sa zablokuje. Na jej
odblokovanie si musíte vyžiadať PUK kód od vášho operátora.
3 Vložte PIN kód. Ak sa pomýlite stlačte e. Pre potvrdenie stlačte ,, alebo
#
.
Karusel (kruhové menu)
Karusel je cyklus ikoniek zobrazovaných na displeji, každá ikonka predstavuje
voľbu ktorou obsluhujete váš telefón:
< >
astavenie Služby oper. Mená Odkazy Zozn. hovorov Rozšírené
Prvé menu, ktoré je prístupné po zapnutí telefónu sa volá „Hlavné“ menu.
Dostanete sa do neho stlačením
zobrazené hore. Na vybratie ďalšej, alebo predošlej ikonky stlačte
až sa vaša voľba zobrazí na dipleji, stlačte , a objaví sa ďalšie podmenu, alebo
zoznam.
< >
< >
,
v pohotovostnom režime a obsahuje ikonky
< >
< >
<
alebo
>
6
Základné vlastnosti
Displej v pohotovostnom režime
Symboly
A
Q
V
s
S
F
f
Vola nie
Po zapnutí vášho telefónu a vložení PIN kódu (viď. str. 6.) váš telefón zobrazí
pohotovostný displej, ktorý signalizuje, že telefón je pripravený k použitiu.
V pohotovostnom režime môže byť na displeji zobrazených 13 symbolov
(maximálne 6 súčasne).
L
Ak symbol n nie je zobrazený, sieť nie je dostupná. Môžete byť v mieste so zlým
príjmom (napr. v tuneli): ak je to možné, skúste sa premiestniť na iné miesto.
Keď listujete v zoznamoch a menu, telefón sa automaticky vráti do
pohotovostného režimu po dvoch minútach nepoužívania.
Budík
je zapnutý.
Bez zvonenia
zvoniť keď prichádza hovor.
Vi br át or
keď prichádza hovor.
SMS správa
správu.
SMS plné
Vymažte staré správy, aby ste mohli
prijať nové.
Zapnuté presmerovanie na číslo
- Všetky hovory sú presmerované na
zvolené číslo.
Presmerovanie do hlasovej schránky -
schránky.
- Váš telefón nebude
- Váš telefón bude vibrovať
- Váš telefón prijal novú
- Pamäť pre správy je plná.
L
Pred uskutočnením prvého hovoru sa presvedčte, či ste vložili váš PIN kód tak
ako je popísané na strane 6 a prípadne ak chcete zvoľte kód, tak ako je
popísané na strane 11.
1 V pohotovostnom režime vložte telefónne číslo použitím klávesnice. Na
editovanie čísla, alebo rolovanie používajte
nesprávneho čísla.
Hlasová pošta
M
správu.
Klávesnica zamknutá -
L
sú chránené proti náhodnému stlačeniu.
Roaming
R
sieť.
Domovská zóna
H
domovskej zóne. Je to služba operátora,
kontaktuje svojho operátora.
Batéria
B
batérie (4 čiarky = nabitá, žiadna čiarka = je
potrebné batériu nabiť).
a Sieť:
N
q
Kvalita príjmu: Viac čiarok zobrazuje
lepší príjem.
Všetky hovory sú presmerované do hlasovej
- Dostali ste novú hlasovú
Indikuje, že klávesy
- Použ ív ate i nú ako v aš u zml uv nú
- Na chád za te sa vo v aš ej
- Táto ikonka indikuje stav nabitia
Váš telefón je registrovaný v sieti.
<, >
a stlačte e na vymazanie
7
L
Pre medzinárodné hovory môžete použiť „+“ namiesto obvyklej medzinárodnej
predvoľby. Urobíte to dlhým stlačením klávesy
2Stlačte ) pre vytočenie a ( pre ukončenie hovoru.
Prijatie a ukončenie hovoru
1 Keď prijmete hovor, váš telefón môže zvoniť, alebo vibrovať. V závislosti
od vašej zmluvy s operátorom a ak volajúci povolil zobrazenie, môže sa
jeho číslo zobraziť na displeji. Ak je číslo uložené vo vašom zozname,
zobrazí sa namiesto čísla, meno volajúceho zo zoznamu.
2 Pre zdvihnutie hovoru stlačte
3 Pre zamietnutie hovoru stlačte
hovoru“ (pozrite na stranu 11), hovor bude presmerovaný na číselnú,
alebo hlasovú schránku. Ak nemáte aktivovanú túto voľbu, bude volajúci
počuť obsadzovací tón.
L
Telefón nebude zvoniť ak máte vypnuté zvonenie (strana 10), alebo je nastavený
na „Ticho“ rýchlou klávesou (strana 9).
Počas rozhovoru môžete:
Znižovať/Zvyšovať hlasitosť stláčaním
•
Vypnúť mikrofón
•
Vložiť klávesnicou číslo
•
skončení hovoru. Stlačte
Nájdenie telefónneho čísla
•
<
stláčaním
pre potvrdenie. Stlačte 3 krát e pre návrat do volacieho režimu.
Tiesňové volanie
L
* Toto číslo je závislé na krajine, kde sa momentálne nachádzate. Kontaktuje
svojho operátora.
V závislosti na sieťovom operátorovi je možné tiesňové volania vytáčať aj bez
vloženej SIM karty. 112 je štandardné tiesňové volanie pre GSM siete (okrem
VB: 112 alebo 999)*. Vložte 112 a stlačte
Zablokovanie/odblokovanie klávesnice
Môžete zablokovať klávesnicu, aby ste zabránili náhodnému stlačeniu kláves.
Klávesnicu zamknete dlhým stlačením
sa objaví ikonka
alebo > pre vybratie požadovaného mena a stlačením
L
. Klávesnicu odomknete opätovným dlhým stlačením e.
)
stlačením , a vybratím Mikrof. vyp.
ktoré chcete uložiť. Zobrazí sa znovu po
,
*
pred vložením kódu krajiny.
a pre jeho ukončenie stlačte (.
(
. Ak máte zapnuté „Presmerovanie
<
alebo >.
pre uloženie čísla alebo poslanie SMS.
stlačením , a vybratím Mená,
)
pre vytočenie.
e
v pohotovostnom režime. Na displeji
,
8
L
Poznámky:
• Tiesňové volanie a prijímanie hovorov je možné aj keď je klávesnica
zablokovaná.
• Musíte klávesnicu odblokovať, ak chcete telefón vypnúť.
• Je možné prijať a odmietnuť hovor pri zamknutej klávesnici. Klávesnica sa
automaticky odblokuje, keď prijmete hovor a po ukončení hovoru ju telefón
Rýchla voľba
znova zablokuje.
*
Namiesto vstupovania do rôznych menu a listovania v zoznamoch môžete
priamo spustiť určitú funkciu vďaka Rýchlej voľbe. Dlhým stlačením takejto
klávesy potom automaticky aktivujete zvolenú funkciu. Nasledujúce klávesy sú
preddefinované*:
0
2
5
V závislosti na vašej zmluve s operátorom a s prihliadnutím na zoznam hore je
možné, že klávesy
Vo ľb a Jazyka
Aktivujete/Deaktivujete
presmerovanie všetkých
hovorov do hlasovej
schránky.
Poslanie SMS
3
a 9 budú tiež preddefinované.
1
6
8
Nastavenie
Úvod
Menu Nastavenie umožňuje zmeniť nastavenia vášho telefónu.
V pohotovostnom režime stlačte
stlačte
,
.
<
, alebo > pre listovanie v dostupných možnostiach
Stlačte
stlačte
,
pre zvolenie možnosti, ktorú chcete meniť. Pre
nájdenie vašej voľby stlačte
voľbu potvrdíte. Pre návrat stlačte
Zvuky
Hlasitosť
Pre nastavenie hlasitosti zvonenia z úrovne Bez zvonenia do Vysokej úrovne
Hlasitosť
hlasitosti.
L
*
Toto nastavenie je podmienené dohodou výrobcu s operátorom.
,
a vyberte Nastavenia a
<
, alebo > tlačítkom , zvolenú
e
.
Priamy vstup do vašej
Hlasovej schránky
Prepnutie na Tic h o
Čítať SMS
Nastavenie
Zvuky
Displej
Bezpečnosť
Dátum a čas
Registrovať
Nast. volania
9
Loading...