![](/html/eb/eb67/eb679991517bb99c58d3bffe5b38368efd21ec7e68ab68ad21c6c5c091e56b5c/bg1.png)
Addendum
EN
CS
DA
DE
EL
Page 5
Page 23
Page 45
Page 65
Page 87
This product complies with the radio
interference requirements of the European
Community.
Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské
unie na vysokofrekvenční odrušení.
Dette produkt overholder EU’s krav om
radiointerferens.
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der
Europäischen Union zu Funkstörungen.
Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις
προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
για παρεμβολές ραδιοφωνικών σημάτων.
This product complies with the requirement of
the 1999/5/EC directive.
Výrobek odpovídá požadavkům směrnice
1999/5/EC.
Dette produkt overholder kravene i direktivet
1999/5/EC.
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie
1999/5/EC.
Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις
προδιαγραφές της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
ES
FI
FR
Page
Este producto cumple los requisitos de
111
interferencias de radio de la Comunidad
Europea.
Page
Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
133
koskevien vaatimusten mukainen.
Page
Ce produit est conforme aux spécications
153
d’interférence radio de la Communauté
Européenne.
Este producto cumple los requisitos de la
directiva 1999/5/EC.
Tämä tuote noudattaa direktiivin 1999/5/EC
vaatimuksia.
Ce produit est conforme aux spécications de
la directive 1999/5/CE.
DTM5095_12_UM_Addendum Sheet
![](/html/eb/eb67/eb679991517bb99c58d3bffe5b38368efd21ec7e68ab68ad21c6c5c091e56b5c/bg2.png)
HU
IT
NL
PL
PT
Page 5
Page 27
Page 49
Page 71
Page 93
Ez a termék megfelel az Európai
Közösség rádióinterferenciára vonatkozó
követelményeinek.
Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle
interferenze radio della Comunità Europea.
Dit product voldoet aan de vereisten met
betrekking tot radiostoring van de Europese
Unie.
Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii
Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.
Este produto cumpre os requisitos de
interferências de rádio da União Europeia.
A termék megfelel az 1999/5/EK direktíva
irányelveinek.
Questo prodotto è conforme ai requisiti della
direttiva 1999/5/CE.
Dit product voldoet aan de vereisten van
richtlijn 1999/5/EG.
Ten produkt spełnia wymagania dyrektywy
1999/5/WE.
Este produto cumpre os requisitos da directiva
1999/5/CE.
RU
SK
SV
Page
Данное изделие соответствует требованиям
115
Европейского Союза по радиопомехам.
Page
Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
141
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Page
Användning av den här produkten
163
överensstämmer med EU:s förordningar om
radiostörningar.
Данный продукт соответствует
требованиям директивы 1999/5/EC.
Tento výrobok spĺňa požiadavky smernice
1999/5/ES.
Den här produkten uppfyller kraven i direktivet
1999/5/EG.
DTM5095_12_UM_Addendum Sheet