
Quick Start Guide
Kurzanleitung / Guide de mise en route / Snelstartgids / Lynstartguide / Pikaopas /
Hurtigveiledning / Snabbstartshandbok
Before first use
Vor dem ersten Gebrauch / Avant la première utilisation / Voor het eerste gebruik / Før apparatet tages i brug / Käyttöönotto /
Før første gangs bruk / Före första användningen
1
CLICK
2
2
1
1
3
4
Using your HomeRun
Gebrauch Ihres HomeRun / Utilisation de HomeRun / Uw HomeRun gebruiken / Brug af HomeRun / HomeRunin käyttäminen /
Bruke HomeRun / Använda HomeRun
1 2

After each use
Nach jedem Gebrauch / Aprés chaque utilisation / Na gebruik / Efter brug / Jokaisen käyttökerran jälkeen / Etter hver bruk /
Efter varje användning
1
2
3
CLICK
Cleaning the roller brush
Die Bürstenrolle reinigen / Nettoyage de la brosse rotative / De borstelrol schoonmaken / Rengøring af rullebørsten /
Pyörivän harjan puhdistaminen / Rengjøre rullebørsten / Rengöra rullborsten