Philips FC8700 User Manual [ru]

FC8710

FC8700

2425

9 10

FC8710

1516

3 4 5

1 2 3

100 cm

80 cm

6 7 8 9

10 11 12

30 cm

15 16 17

ENGLISH 6

ҚАЗАҚША 15

РУССКИЙ 24 УКРАЇНСЬКА 33

FC8710, FC8700

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Your robot (Fig. 1)

1 Top cover 2 Handle of dust container lid 3 Dust container lid 4 Filter 5 Dust container 6 Fan 7 Bumper 8 On/off button (switches robot on or to standby) 9 Display 10 Power switch (switches robot on or off) 11 Front wheel 12 Side brush shafts 13 Drop-off sensors 14 Wheels 15 Battery cavity 16 Suction opening 17 Rechargeable battery 18 Battery cavity cover 19 Screws 20 Side brushes 21 Battery holder 22 Remote control (FC8710) 23 Docking station 24 Adapter 25 Small plug

Display and remote control

Display

1 Warning indicator (Fig. 2) 2 On/off indicator 3 Dust container full indicator

Remote control (FC8710)

1 Navigation buttons and on/off (Fig. 3) 2 Docking button 3 Cleaning time button 4 Cleaning mode buttons

ENGLISH 7

How your robot works

What your robot cleans

This robot is equipped with features that make it a suitable cleaner to help you clean the oors in

your home.

The robot is especially suitable for cleaning hard oors, such as wooden, tiled or linoleum oors. It may experience problems cleaning soft oors, such as carpet or rugs. If you use the robot on a carpet or rug, please stay close by the rst time to see if the robot can deal with this type of oor. The robot also needs supervision when you use it on black and shiny hard oors.

How your robot cleans

Cleaning system

The robot has a 2-stage cleaning system to clean your oors efciently.

- The two side brushes help the robot clean in corners and along walls. They also help to remove

dirt loose from the oor and move it towards the suction opening (Fig. 4).

- The suction power of the robot picks up loose dirt and transpor ts it through the suction opening into the dust container (Fig. 5).

Cleaning patterns

In its auto cleaning mode, the robot uses an automatic sequence of cleaning patterns to clean each area of the room optimally. The cleaning patterns it uses are: 1 Z-pattern or zigzag pattern 2 Random pattern 3 Wall-following pattern 4 Spiral pattern

During auto cleaning, the robot uses these patterns in a xed sequence:

1 Z-pattern (Fig. 6) 2 Random pattern (Fig. 7) 3 Wall-following pattern (Fig. 8) 4 Spiral pattern (Fig. 9) When the robot has completed this sequence of patterns, it starts moving in Z-pattern again. The robot continues to use this sequence of patterns to clean the room until the rechargeable battery is empty, or until it is switched off manually.

Note: You can also select each mode individually by pressing the appropriate button on the remote control (FC8710). For more details, see chapter ‘Using your robot’, section ‘Cleaning modes’.

How your robot avoids height differences

- The robot has three drop-off sensors in its bottom. It uses these drop-off sensors to detect and avoid height differences such as staircases (Fig. 10).

Note: It is normal for the robot to move slightly over the edge of a height difference, as its front drop-off sensor is located behind the bumper.

Caution: In some cases, the drop-off sensors may not detect a staircase or other height difference

in time. Therefore monitor the robot carefully the rst few times you use it, and when you

operate it near a staircase or another height difference.

ENGLISH8

Before rst use

Mounting the side brushes

1 Unpack the side brushes and place the robot upside down on a table or on the oor.

2 Push the side brushes onto the shafts on the bottom of the robot (Fig. 11).

Note: Make sure you attach the side brushes properly. Press them onto the shaft until you hear them lock into position with a click.

Removing the protection tag from the remote control

The remote control (FC8710) works on a CR2025 coin-shaped battery. This battery is protected with a protection tag that has to be removed before use.

Pull the battery protection tag out of the battery compartment of the remote control (Fig. 12).

, Now the remote control is ready for use.

Preparing for use

Installing the docking station

1 Insert the small plug of the adapter into the socket on the docking station (1) and insert

the adapter into the wall socket (2). The display of the docking station lights up (Fig. 13).

2 Place the docking station on a horizontal, level oor against the wall (Fig. 14).

Note: Make sure that there are no obstacles or height differences 80cm in front, 30 cm to the right and 100cm to the left of the docking station.

Charging

When charging for the rst time and when the rechargeable battery of the robot is empty, the charging time is four hours. Your robot can be charged in two ways:

- On the docking station, either manually or automatically during use;

- By connecting the robot directly to the mains

Note: When the rechargeable battery is fully charged, your robot can clean for up to 100 minutes.

Charging on the docking station

1 Place the robot on the plugged-in docking station (Fig. 15).

2 Press the power switch to switch on the robot (Fig. 16).

3 The on/off indicator on the display starts ashing (Fig. 17).

4 When the rechargeable battery is fully charged, the on/off indicator on the display stops

ashing (Fig. 18).

Charging automatically during use

1 When the robot has nished cleaning or when only 15% of the battery power remains,

it automatically returns to the docking station to recharge. When the robot returns to

the docking station, the on/off indicator ashes quickly (Fig. 19).

2 When the rechargeable battery is fully charged, the battery indicator on the display of the

robot stops ashing.

Note: The robot only returns to the docking station automatically when it started cleaning from the docking station.

ENGLISH 9

Charging directly from the mains

1 Insert the small plug of the adapter into the socket on the robot (1). Insert the adapter into

a wall socket (2) (Fig. 20).

2 Press the power switch to switch on the robot.

3 When the robot is connected to the mains correctly, the lon/off indicator starts ashing.

This indicates that the robot is charging.

When the rechargeable battery is fully charged, the on/off indicator of the robot stops ashing.

Preparing the room for a cleaning run

- Before you start the robot on its cleaning run, make sure that you remove all loose and fragile

objects from the oor (Fig. 21).

Using your robot

Starting and stopping

1 Press the on/off button (Fig. 22).

- You can press the on/off button on the robot.

- You can also press the on/off button on the remote control (FC8710) (Fig. 23).

Tip: If you press the on/off button on the docking station while the robot is charging, the robot starts cleaning as soon as the rechargeable battery is full (Fig. 24).

2 The on/off indicator starts ashing slowly and the robot starts cleaning (Fig. 25).

3 The robot cleans in auto-cleaning mode until its battery runs low. In auto cleaning mode.

It follows repeated sequences of Z-pattern, random, wall-following and spiral movements (Fig. 26).

Note: To select an individual mode, press one of the mode buttons on the remote control (FC8710). See section ‘Cleaning mode selection’ for more details.

4 When the battery runs low, the on/off indicator starts ashing quickly and the robot returns

to the docking station to charge (Fig. 19).

5 You can also press the on/off button to interrupt or stop the cleaning run. If you press the

on/off button again and there is still enough energy in the rechargeable battery, the robot continues cleaning in the auto cleaning mode.

6 To make the robot return to the docking station before the rechargeable battery runs low,

press the docking button on the remote control (FC8710). (Fig. 27)

- The on/off indicator lights up and the robot returns to the docking station (Fig. 28).

Note: If you did not start the robot from the docking station, it does not return to the docking station automatically when the rechargeable battery runs low. If there is still enough energy in the rechargeable battery, you can press the docking button on the remote control to make the robot return to the docking station. If the rechargeable battery is completely empty, you have to place the robot on the docking station manually.

ENGLISH10

Cleaning mode selection (FC8710)

Next to the auto cleaning mode, this robot has four individual cleaning modes that can each be activated by pressing the appropriate button on the remote control.

Z-pattern mode

- In Z-pattern mode, the robot cleans by making Z-shaped loops through the room to clean large areas (Fig. 29)

Random mode

- In this mode, the robot cleans the room in a mixed pattern of straight and crisscross movements. (Fig. 30)

Wall-following mode

- In this mode, the robot follows the walls of the room to give the area alongside the walls an extra clean (Fig. 31).

Spiral mode

- In this mode, the robot makes a spiral movement with the fan at turbo speed to clean a dirty area thoroughly (Fig. 32).

Manual driving (FC8710)

1 Use the arrow buttons above and below and to the left and right of the on/off button on the

remote control to navigate the robot through the room (Fig. 33).

Note: Do not press the downward arrow when the robot is close to a height difference or a staircase.

Using the cleaning time buttons

- If you press the 24h button on the docking station, the docking station starts to count down the

24 hours until the next cleaning run. When the countdown is nished, the robot starts cleaning

until its battery runs low and then returns to the docking station automatically to recharge (Fig. 34).

- Press the cleaning time button on the remote control (FC8710) to make the robot clean for

35 minutes. When the robot is nished, it returns to the docking station to recharge (Fig. 35).

Indicator signals and their meaning

The robot has a display with three indicators: the warning indicator, the on/off indicator and the dust container full indicator. The table below explains the meaning of the signals these indicators give.

Indicator signal Meaning

The on/off indicator lights up continuously. The robot is cleaning.

The on/off indicator ashes. The rechargeable battery is low.

The dust container full indicator ashes. The dust container is full.

The warning indicator ashes. The robot was lifted while it was cleaning.

The bumper of the robot is stuck.

A wheel or side brush is stuck.

The top cover is not present or is not closed properly.

The robot cannot nd the docking station.

ENGLISH 11

Cleaning and maintenance

Emptying and cleaning the dust container

Empty and clean the dust container when the dust container full indicator ashes.

1 Remove the top cover (Fig. 36).

Note: Make sure the power switch is in ‘off ’ position.

2 Pull up the handle of the dust container lid and lift the dust container out of the dust

container compartment (Fig. 37).

Note: When you remove or reinsert the dust container, take care not to damage the blades of the motor fan.

3 Carefully lift the lid off the dust container and take out the lter (Fig. 38).

4 Shake the dust container over a dustbin to empty it. Clean the lter and the inside of the

dust container with a cloth or a toothbrush with soft bristles. Also clean the suction opening

in the bottom of the dust container (Fig. 39).

Caution: Do not clean the dust container and the lter with water or in the dishwasher.

5 Put the lter back into the dust container. Then place the lid on the dust container (Fig. 40).

6 Put the dust container back into the dust container compartment and put the top cover

back on the robot (Fig. 41).

Caution: Always make sure the lter is present inside the dust container. If you use the robot without the lter inside the dust container, the motor will be damaged.

Cleaning sensors, wheels and side brushes

To maintain good cleaning performance, you have to clean the drop-off sensors, the wheels and the side brushes from time to time.

1 Make sure the power switch is in ‘off ’ position.

2 Place the robot upside down on a at surface.

3 Use a brush with soft bristles (e.g. a toothbrush) to remove dust or uff from the drop-off

sensors. Also check if there is any dirt or uff blocking the suction opening (Fig. 42).

Note: It is important that you clean the drop-off sensors regularly. If the drop-off sensors are dirty, the robot may fail to detect height differences.

4 Use a brush with soft bristles (e.g. a toothbrush) to remove dust or uff from the front

wheel and side wheels (Fig. 43).

5 To clean the side brushes, grab them by the bristles and pull them off their shafts (Fig. 44).

6 Remove uff, hairs and threads from the shaft and from the side brush with a soft brush

(e.g. a toothbrush) or a cloth (Fig. 45).

7 Check the side brushes and the bottom of the robot for any sharp objects that could

damage your oor.

ENGLISH12

Replacement

You can order sparepar ts and accessories at www.shop.philips.com/service or at your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country.

Replacing the lter

Replace the lter if it is ver y dirty or damaged. You can order a new lter under order number CP0108.

See ‘Emptying and cleaning the dust container’ in chapter ‘Cleaning and maintenance’ for instructions

on how to remove the lter from the dust container and how to place it in the dust container.

Replacing the side brushes

Replace the side brushes after some time to ensure proper cleaning results.

Note: Always replace the side brushes when you notice signs of wear or damage. We also recommend that you replace both side brushes at the same time. You can order spare side brushes as a set under order number CP0107.

1 Make sure that the on/off switch is in ‘off’ position.

2 To replace the side brushes, grab the old side brushes by the bristles and pull them off

their shafts.

3 Push the new side brushes onto the shafts (Fig. 11).

Replacing the rechargeable battery

Replace the rechargeable battery when you can no longer recharge it or when it runs out of power quickly. You can order a new rechargeable battery under order number CP0111 for FC8710 and order number CP0110 for FC8700.

1 Let the robot run until the rechargeable battery is empty to make sure that the rechargeable

battery is completely discharged before you remove it and dispose of it.

2 Undo the screws of the battery cavity cover (Fig. 46).

3 Remove the battery cavity cover (Fig. 47).

4 Place the new rechargeable battery in the battery cavity, put back the battery cavity cover

and tighten the screws (Fig. 48).

Note: Make sure that the print on the battery points upwards and that the connectors point in the right direction.

5 Place the battery cavity cover back onto the robot and fasten it with the screws.

Replacing the battery of the remote control

The remote control (FC8710) works on a CR2025 coin-shaped battery. Replace the battery when the robot no longer responds when you press the buttons on the remote control.

1 Hold the remote control upside down. Push the release button on the battery holder and

at the same time slide the battery holder out of the remote control (Fig. 49).

2 Remove the empty battery from the battery holder and place a new battery in the battery

holder. Then slide the battery holder back into the remote control (Fig. 50).

ENGLISH 13

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with this appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Cause Solution

The robot does not start cleaning when I press the on/off button.

The warning

indicator ashes

quickly.

The robot does not clean properly.

The rechargeable battery is empty.

The small plug is still inserted in the socket on the robot.

One or both wheels are stuck.

One or both side brushes are stuck.

The top cover is not present or is not closed properly.

The bumper is stuck. Press the on/off button. Lift the robot so that

The robot was lifted while it was cleaning.

The bristles of one or both side brushes are crooked or bent.

The lter in the dust

container is dirty.

The suction opening in the bottom of the dust container is clogged.

The front wheel is jammed with hair or other dirt.

Charge the rechargeable battery (see chapter ‘Preparing for use’).

The robot does not work on mains power. It only works on its rechargeable battery. Therefore, always disconnect the adapter from the robot and the mains before use.

Set the power switch to ‘off’. Remove the uff,

hair, thread or wire that is caught around the wheel suspension.

Clean the side brushes (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).

When the top cover is not present or is not closed properly, the robot does not work. Place the top cover on the robot properly.

its bumper comes free. Place the robot at some distance from the obstacle and press the on/off button to make it resume cleaning.

Press the on/off button. Place the robot on the

oor. Then press the on/off button to make the

robot resume cleaning.

Soak the brush or brushes in warm water for a while. If this does not restore the bristles to their proper shape, replace the side brushes (see chapter ‘Replacement’).

Clean the lter in the dust container with a cloth

or a toothbrush with soft bristles.

If brushing does not help to clean the lter, replace the lter with a new one. We advise you to replace the lter at least once a year.

Clean the suction opening (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).

Clean the front wheel (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).

ENGLISH14

Problem Cause Solution

Press the on/off button and then move the robot to a lighter coloured piece of the oor. If the problem continues to occur on lighter

coloured oors, please go to www.philips.com/

support or contact the Consumer Care Centre in your country.

Close the curtains to block sunlight from entering the room.

Replace the rechargeable battery (see chapter ‘Replacement’).

For the remote control, you need a CR2025 coin-shaped battery. If the problem persists, go to www.philips.com/support or contact the Consumer Care Centre in your country.

The rechargeable battery can no longer be charged or runs empty very fast.

The battery of the remote control runs empty too fast.

The robot is cleaning a dark or black surface, which triggers the dropoff sensors. This causes the robot to move in an unusual pattern.

The robot is cleaning a

oor that reects sunlight

quite strongly. This triggers the drop-off sensors and causes the robot to move in an unusual pattern.

The rechargeable battery has reached the end of its life.

Perhaps you did not insert the correct type of battery.

ҚАЗАҚША

Кіріспе

Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/ welcome веб-бетінде тіркеңіз.

Робот (Cурет 1)

1 Үстіңгі қақпақ 2 Шаң контейнері қақпағының тұтқасы 3 Шаң контейнерінің қақпағы 4 Сүзгі 5 Шаң контейнері 6 Желдеткіш 7 Буфер 8 Қосу/өшіру түймесі (роботты қосады немесе күту режиміне өткізеді) 9 Дисплей 10 Қуат қосқышы (роботты қосады немесе өшіреді) 11 Алдыңғы дөңгелек 12 Бүйірлік щетка біліктері 13 Құлау датчиктері 14 Дөңгелектері 15 Батарея қуысы 16 Сору саңылауы 17 Қайта зарядталатын батарея 18 Батарея қуысының қақпағы 19 Бұрандалар 20 Жанындағы қылшықтар 21 Батарея ұстағышы 22 Қашықтан басқару құралы (FC8710) 23 Қондырмалық станса 24 Адаптер 25 Кішкене штепсель

Дисплей және қашықтан басқару құралы

Дисплей

1 Ескерту индикаторы (Cурет 2) 2 Қосу/өшіру индикаторы 3 «Шаң контейнері толы» көрсеткіші

Қашықтан басқару құралы (FC8710)

1 Шарлау түймелері және қосу/өшіру (Cурет 3) 2 Қондырма стансаға қою түймесі 3 Тазалау уақыты түймесі 4 Тазалау режимінің түймелері

+ 33 hidden pages