Philips FB301/01, FB301/00 User Manual [it]

INFORMAZIONI GENERALI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Grazie …

Grazie per aver comprato il nuovo Diffusore Attivo Philips. Noi abbiamo realizzato e collaudato il subwoofer al fine di offrire a Voi la più recente tecnologia ed alta qualità di suono. Seguite queste istruzioni per regolare ed operare tutte le funzioni del Vostro nuovo subwoofer. Leggere ed eseguire le istruzioni nell’ordine indicato.

Informazioni generali

Questo prodotto è conforme alle normative sulle interferenze radio stabilite dalla Comunità Europea.

• La targhetta (che contiene il numero di serie) è ubicata sul retro del subwoofer.

Italiano

1 Tutto il materiale d’imballaggio non necessario è stato

omesso. Abbiamo cercato di rendere l’imballaggio facile da separare in tre mono-materiali. – scatola di cartone – espanso polistirene (per tamponamenti) – politene (buste, fogli di schiuma protettivi)

2 Il subwoofer consiste di materiali che possono essere

riciclati e riusati se smantellati da un’azienda specialista. Osservare i regolamenti locali per il riciclaggio del vecchio subwoofer [diffusore centrale].

Accessori (forniti)

– Cavo dell’alimentazione a C.A. – Fili della cassa acustica (1 coppia) – Cavo cinch per subwoofer in

Informazioni sulla sicurezza

• Prima di accendere il subwoofer, controllare che la tensione operativa indicata sulla targhetta (oppure l’indicazione di tensione accanto al selettore di tensione) del sistema sia identica alla tensione dell’alimentazione elettrica locale. Nel caso contrario, consultare il rivenditore. La targhetta è ubicata sul retro del subwoofer.

• Quando il subwoofer è acceso, non spostarlo in giro.

• Quando si accende o si spegne un amplificatore o altre attrezzature, abbassare al minimo il volume dello stesso amplificatore onde evitare di danneggiare il subwoofer.

• Fare attenzione quando si imposta il controllo del volume del Vostro amplificatore audio onde evitare eccessiva uscita di energia.

• Posizionare il sistema in un posto dove ci sia adeguata ventilazione onde prevenire accumulo di calore nel sistema.

• Non esporre il sistema ad eccessiva umidità, pioggia, sabbia o fonti di calore.

• Pulire l’armadietto con un panno morbido leggermente inumidito con acqua. Non usare nessun tipo di tampone abrasivo, polvere abrasiva o solvente come alcool o benzina.

• In nessuna circostanza bisogna riparare l’unità da soli, poiché ciò invaliderebbe la garanzia.

• Per staccare completamente il sistema dall’alimentazione elettrica, tirare la spina dalla presa a C.A. della parete.

SPEAKER

OUT

L + L – R – R +

INPUT

SELECTOR

SPEAKER LINE

INPUT

SUBWOOFER LINE

PHASE

SELECTOR

COLLEGAMENTO POSTERIORE

E Selettore di fase

Questo serve a selezionare il migliore effetto di riproduzione di basso in alcuni ambienti di ascolto.

F Regolazione della tensione di

esercizio

Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa a parete, assicurarsi che il selettore di tensione posto sul retro dell’impianto sia impostato sulla tensione di rete

VOLTAGE SELECTOR

AC MAINS ~

110V/127V220V/240V

180 º0 º

locale. In caso contrario, reimpostare il selettore prima di collegare il sistema alla presa a parete.

G Alimentazione elettrica C.A.

Dopo che tutti i collegamenti sono stati effettuati, collegare la presa di alimentazione elettrica C.A. all’apparecchio e la spina nella presa C.A. della parete.

Italiano

A Speaker In

Per collegamento ad un terminale di cassa acustica di un amplificatore.

B Speaker Out

Questa uscita viene usata quando l’amplificatore ha solo una serie di terminale per cassa acustica. Per collegamento alle casse acustiche anteriori.

C Selettore di Ingresso

Si può selezionare l’input del subwoofer sia dai terminali SPEAKER IN che dal collegamento cinch del INPUT SUBWOOFER LINE. Regolare opportunamente il selettore di fonte.

D Input Subwoofer Line

Questo è un collegamento cinch, se l’amplificatore dispone di una spina jack del subwoofer fuori, collegarla al INPUT SUBWOOFER LINE sul retro di questo sistema.

COLLEGAMENTO DELLA CASSA ACUSTICA

COLLEGAMENTO AD UN AMPLIFICATORE CON UNA SINGOLA SERIE DI TERMINALI PER CASSA ACUSTICA

Collegare il subwoofer all’amplificatore, e poi collegare le casse acustiche anteriori al subwoofer.

• Collegare la presa destra R, col filo rosso a + ed il filo nero a -.

• Collegare la presa sinistra L, col filo rosso a + ed il filo nero a -.

• Morsettare la porzione denudata del filo della cassa acustica come illustrato.

2 Collegare i terminali SPEAKER OUT del Subwoofer alle

casse acustiche anteriore, sinistra e destra. Se i fili della cassa acustica sono invertiti, il suono sarà distorto ed avrà scarso basso.

FRONT LEFT

+–

FRONT RIGHT

+–

COLLEGAMENTO AD UN AMPLIFICATORE CO DUE SERIE DI TERMINALI DI CASSA ACUSTICA (A + B)

Collegare il subwoofer al terminale B di cassa acustica di un amplificatore, e quindi collegare le casse acustiche anteriori al terminale A di cassa acustica dell’amplificatore.

• Collegare la presa destra R, col filo rosso a + ed il filo nero a -.

• Collegare la presa sinistra L, col filo rosso a + ed il filo nero a -.

• Morsettare la porzione denudata del filo della cassa acustica come illustrato.

12 mm

Italiano

1 Collegare i terminali SPEAKER IN del Subwoofer

all’uscita delle casse acustiche dell’amplificatore. Se i fili della cassa acustica sono invertiti, il suono sarà distorto ed avrà scarso basso.

FRONT SPEAKERS

++––

L + L – R – R +

SPEAKER IN

per bloccareper sbloccare

AMPLIFIER

SUBWOOFER

L + L – R – R +

SPEAKER OUT

3 Impostare il selettore di fonte alla posizione SPEAKER

IN.

INPUT

SELECTOR

SPEAKER LINE

12 mm

per bloccareper sbloccare

1 Collegare i terminali SPEAKER IN del Subwoofer al

terminale B di cassa acustica dell’amplificatore. Se i fili della cassa acustica sono invertiti, il suono sarà distorto ed avrà scarso basso.

SPEAKER B

++––

L + L – R – R +

AMPLIFIER

SUBWOOFER

SPEAKER IN

+ 4 hidden pages