Philips FB301/01, FB301/00 User Manual [pt]
INFORMAÇÃO GERAL INFORMAÇÃO RELATIVA A SEGURANÇA
Os nossos agradecimentos...
Os nossos agradecimentos pela sua aquisição do novo
Subwoofer Activo Philips. Nós concebemos e ensaiámos o
subwoofer tendo em vista oferecer-lhe a mais recente
tecnologia e a mais alta qualidade de som. Siga estas
instruções para regular e utilizar todas as funções do seu
novo subwoofer. Queira, por favor, ler e executar as
instruções pela ordem indicada.
Informação geral
Este produto cumpre as normas estabelecidas pela
União Europeia sobre interferências de rádio.
• A placa de tipo (que contém o número de série)
encontra-se na parte de trás do subwoofer.
1 Foi eliminado todo o material de embalagem que não
fosse absolutamente necessário. Tentámos tornar a
embalagem fácil de separar em três materiais únicos:
– cartão (a caixa)
– polistireno expansível (separador)
– politeno (sacos, folha de espuma protectora).
2 O subwoofer é constituído por materiais que podem ser
reciclados e utilizados de novo se forem desmontados
por uma empresa especializada. Siga as
regulamentações locais ao reciclar o seu subwoofer
velho.
Acessórios (fornecidos)
– Cabo de alimentação AC
– Fios de altifalantes (1 par)
– Cabo cinch para a entrada do subwoofer
Informação relativa a segurança
• Antes de ligar o subwoofer, certifique-se de que a
voltagem de funcionamento indicada na placa de tipo
(ou a voltagem indicada ao lado do selector de
voltagem) do sistema é idêntica à voltagem da rede
local. Se não for, consulte o seu concessionário. A
placa de tipo encontra-se na parte de trás do
subwoofer.
• Não desloque o subwoofer quando ele estiver ligado.
• Quando ligar ou desligar um amplificador ou outro
equipamento, baixe o volume do amplificador para o
mínimo para evitar danificar o subwoofer.
• Tenha cuidado ao regular o controlo do volume do seu
amplificador audio para evitar uma potência de saída
excessiva.
• Coloque o sistema num local com ventilação adequada
para evitar a acumulação interna de calor no sistema.
• Não exponha o sistema a humidade excessiva, à chuva,
à areia ou a fontes de calor.
• Limpe a caixa com um pano macio ligeiramente
humedecido em água. Não utilize qualquer tipo de
esfregão ou pó de limpeza abrasivo, nem qualquer
solvente como o álcool ou benzeno.
• Em circunstância alguma deverá você mesmo reparar a
unidade, já que tal invalidaria a garantia.
• Para desligar completamente o sistema, retire a
ficha do cabo AC da tomada da parede.
75
Português
LIGAÇÃO TRASEIRA
SPEAKER
A
B
C
D
L + L – R – R +
IN
OUT
L + L – R – R +
INPUT
SELECTOR
SPEAKER LINE
INPUT
SUBWOOFER LINE
PHASE
SELECTOR
E Selector de Fase
Destina-se a determinar o melhor efeito de reprodução de
graves em determinadas condições de escuta.
F Seletor de voltagem
Antes de ligar o cabo de força à tomada, certifique-se de
que o seletor de voltagem, localizado na parte de trás do
sistema, esteja regulado para a voltagem da rede elétrica
local. Se não estiver, ajuste o seletor antes de ligar o
E
VOLTAGE
SELECTOR
AC MAINS ~
110V/127V220V/240V
180 º0 º
G
aparelho à tomada.
G Alimentação AC
Depois de ter feito todas as outras ligações, ligue a
tomada de alimentação AC ao aparelho e a ficha de
alimentação AC à tomada da parede.
F
A Speaker In (Entrada de Altifalante)
Para ligação ao terminal de altifalante de um amplificador.
B Speaker Out (Saída de Altifalante)
Esta saída é usada quando o amplificador tem apenas um
único conjunto de terminais de altifalante. É para ligação
aos altifalantes dianteiros.
Português
76
C Seletor de Entrada
Pode seleccionar a entrada de subwoofer ou através dos
terminais SPEAKER IN ou através da ligação cinch INPUT
SUBWOOFER LINE. Ajuste o selector de fonte de acordo
com a selecção feita.
D Input Subwoofer Line (Entrada de
Subwoofer)
Esta é uma ligação cinch. Se o seu amplificador tem uma
tomada macho de saída de subwoofer, ligue-a à entrada
INPUT SUBWOOFER LINE na parte de trás deste sistema.
LIGAR A UM AMPLIFICADOR COM UM ÚNICO
CONJUNTO DE TERMINAIS DE ALTIFALANTE
Ligue o subwoofer ao amplificador e ligue depois os
altifalantes dianteiros ao subwoofer.
• Ligue a tomada direita R com o fio vermelho a + e o
fio preto a -.
• Ligue a tomada esquerda L com o fio vermelho a + e o
fio preto a -.
• Fixe a parte descarnada do fio de altifalante conforme
ilustrado.
2 Ligue os terminais SPEAKER OUT do Subwoofer aos
altifalantes dianteiros Esquerdo e Direito. Se os fios de
altifalante forem invertidos, o som será distorcido e
terá falta de graves.
FRONT LEFT
+–
FRONT RIGHT
+–
LIGAÇÃO DO ALTIFALANTE
LIGAR A UM AMPLIFICADOR COM DOIS CONJUNTOS
DE TERMINAIS DE ALTIFALANTE (A + B)
Ligue o subwoofer ao terminal de altifalante B do
amplificador, e ligue depois os altifalantes dianteiros ao
terminal de altifalante A do amplificador.
• Ligue a tomada direita R com o fio vermelho a + e o
fio preto a -.
• Ligue a tomada esquerda L com o fio vermelho a + e o
fio preto a -.
• Fixe a parte descarnada do fio de altifalante conforme
ilustrado.
12 mm
travardestravar
1 Ligue os terminais SPEAKER IN do Subwoofer à saída
de altifalante do amplificador. Se os fios de altifalante
forem invertidos, o som será distorcido e terá falta de
graves.
FRONT SPEAKERS
L
++––
L + L – R – R +
R
AMPLIFIER
SUBWOOFER
SPEAKER IN
SUBWOOFER
L + L – R – R +
SPEAKER OUT
3 Coloque o interruptor Selector de Fonte na posição
SPEAKER IN.
INPUT
SELECTOR
SPEAKER LINE
12 mm
travardestravar
1 Ligue os terminais SPEAKER IN do Subwoofer ao
terminal de altifalante B do amplificador. Se os fios de
altifalante forem invertidos, o som será distorcido e
terá falta de graves.
SPEAKER B
L
++––
L + L – R – R +
R
AMPLIFIER
SUBWOOFER
SPEAKER IN
Português
77
Loading...