Page 1
YLEISTIETOJA TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA
Onnittelumme...
Onnittelumme uuden Philips Active Subwoofer alabassokaiuttimen hankinnastasi. Olemme suunnitelleet
ja testanneet tämän alabassokaiuttimen tarjoamaan
käyttöösi viimeisintä teknologiaa ja korkealaatuisen
äänen. Noudata näitä ohjeita uuden alabassokaiuttimesi
kaikkien toimintojen säätämiseksi ja käyttämiseksi. Lue
ohjeet ja suorita tarvittavat toimenpiteet annetussa
järjestyksessä.
Yleistietoja
Tämä tuote täyttää Euroopan unionin
radiohäiriösuojausta koskevat määräykset.
• Tyyppilaatta (joka sisältää sarjanumeron) sijaitsee
alabassokaiuttimen takaosassa.
1 Pakkausmateriaali on pyritty pitämään mahdollisimman
vähäisenä. Olemme yrittäneet saada
pakkausmateriaalin helposti eroteltavaksi kolmeksi eri
perusmateriaaliksi:
– pahvi (laatikko)
– joustava polystyreeni (pehmustus)
– polyteeni (pussit, vaahtomuovisuojus)
2 Subwoofer sisältää materiaaleja, jotka voidaan
kierrättää ja uudelleenkäyttää, jos tuote annetaan
tähän toimintaan erikoistuneen yhtiön purettavaksi.
Noudata paikallisia käytöstä poistetun
alabassokaiuttimen hävittämistä koskevia ohjeita.
Lisävarusteet (mukana toimitettuna)
– Sähköjohto
– Kaiutinjohdot (1 pari)
– Alabassokaiuttimen cinch-johto
Turvallisuutta koskevia ohjeita
• Ennen alabassokaiuttimen kytkentää tarkasta, että
tyyppilaatan osoittaman järjestelmän käyttöjännite (tai
jännitteen valitsimen vieressä oleva jännitteen osoitin)
on yhteensopiva paikallisen sähkövirran jännitteen
kanssa. Jos näin ei ole, ota yhteys myyntiedustajaan.
Tyyppilaatta sijaitsee alabassokaiuttimen takaosassa.
• Kun alabassokaiutin on kytketty, älä siirtele sitä.
• Vahvistin tai joku muu laite kytkettäessä tai
irtikytkettäessä aseta vahvistimen äänenvoimakkuuus
mahdollisimman alhaiseksi alabassokaiuttimen
vaurioitumisen estämiseksi.
• Noudata varovaisuutta audiovahvistimen
äänenvoimakkuuden säätöä asetettaessa liiallisen
lähtötehon estämiseksi.
• Aseta järjestelmä paikkaan, jossa on riittävä
ilmanvaihto niin että järjestelmäsi ei pääse
kuumenemaan sisäisesti.
• Älä altista järjestelmää liialliselle kosteudelle, sateelle,
hiekalle tai lämpöä synnyttäville lähteille.
• Puhdista kaiutinkabinetti pehmeällä vedellä
kostutetulla kangaspalalla. Älä käytä hankaussieniä,
hankauspulvereita tai liuottimia, kuten spriitä tai
benseeniä.
• Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, sillä
se johtaa takuun mitätöimiseen.
• Huom. Toiminnanvalitsin STANDBY ON on
kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun
pistoke on pistorasiassa.
Suomi
61
Page 2
TAKAOSAN LIITÄNTÄ
SPEAKER
A
B
C
D
L + L – R – R +
IN
OUT
L + L – R – R +
INPUT
SELECTOR
SPEAKER LINE
INPUT
SUBWOOFER LINE
PHASE
SELECTOR
E Faasin valitsin
Tämä määrittelee parhaan matalien äänien vaikutelman
tietyssä kuunteluympäristössä.
F Käyttöjännitteen asetus
Ennen kuin yhdistät verkkojohdon pistorasiaan, tarkista,
että laitteen takana olevan jännitteenvalitsimen asetus
vastaa paikallista verkkojännitettä. Muuta asetus
tarvittaessa.
E
VOLTAGE
SELECTOR
AC MAINS ~
110V/127V220V/240V
180 º0 º
G
G AC-virtalähde
Kun on suoritettu kaikki muut kytkennät liitä AC-sähköliitin
laitteeseen ja AC-virtakosketin pistorasiaan.
F
A Speaker In
Vahvistimen kaiutinliitäntään kytkemiseksi
Suomi
B Speaker Out
Tätä liitintä käytetään, kun vahvistimessa on vain yksi
vahvistinliitinsarja. Se on tarkoitettu liitäntää varten
etukaiuttimiin.
62
C Sisääntulot valitsin
Voit valita alabassikaiuttimen sisääntulon joko SPEAKER
IN -liittimillä tai INPUT SUBWOOFER LINE -cinchliitännällä. Säädä lähteen valitsin tarvittavalla tavalla.
D Input Subwoofer Line
Tämä on cinch-liitäntä; jos vahvistimessasi on
alabassokosketin ulos -jakkikosketin, liitä se
alabassokaiuttimen järjestelmän takaosaan.
Page 3
VAHVISTIMEN LIITÄNTÄ YKSITTÄISEEN
KAIUTINLIITINSARJAAN
Liitä alabassokaiutin vahvistimeen ja liitä etukaiuttimet
sen jälkeen alabassokaiuttimeen.
• Liitä oikenpuolinen liitin R; punainen johto kohtaan +
ja musta johto kohtaan -.
• Liitä vasemmanpuolinen liitin L; punainen johto kohtaan
+ ja musta johto kohtaan -.
• Leikkaa kaiutinjohdon päällystämätön osa kuvan
osoittamalla tavalla.
2 Liitä alabassokaiuttimen SPEAKER OUT -liittimet
vasemman- ja oikeanpuolisiin etukaiuttimiin. Jos
kaiutinjohdot ovat päinvastaiset, ääni kuuluu
vääristyneenä eikä sisällä matalia ääniä.
FRONT LEFT
+–
FRONT RIGHT
+–
KAIUTTIMEN KYTKENTÄ
VAHVISTIMEN KYTKEMINEN KAIUTINLIITTIMIEN
KAHDELLA SARJALLA (A + B)
Kytke alabassokaiutin vahvistimen kaiutinliitäntään B ja
kytke etuosan kaiuttimet sen jälkeen vahvistimen
kaiutinliitäntään A.
• Liitä oikenpuolinen liitin R; punainen johto kohtaan +
ja musta johto kohtaan -.
• Liitä vasemmanpuolinen liitin L; punainen johto kohtaan
+ ja musta johto kohtaan -.
• Leikkaa kaiutinjohdon päällystämätön osa kuvan
osoittamalla tavalla.
12 mm
kiinniauki
1 Liitä alabassokaiuttimen SPEAKER IN -liittimet
vahvistimen kaiuttimien lähtemään. Jos kaiutinjohdot
ovat päinvastaiset, ääni kuuluu vääristyneenä eikä
sisällä matalia ääniä.
FRONT SPEAKERS
L
++––
L + L – R – R +
R
AMPLIFIER
SUBWOOFER
SPEAKER IN
SUBWOOFER
L + L – R – R +
SPEAKER OUT
3 Aseta lähdevalitsinkytkin asentoon SPEAKER IN.
INPUT
SELECTOR
SPEAKER LINE
12 mm
kiinniauki
1 Kytke alabassokaiuttimen SPEAKER IN -liittimet
vahvistimen kaiutinliittimeen B. Jos kaiutinjohdot are
päinvastaiset, ääni vääristyy eikä matalat äänet kuulu.
SPEAKER B
L
++––
L + L – R – R +
R
AMPLIFIER
SUBWOOFER
SPEAKER IN
Suomi
63
Page 4
RF-LÄHETTIMEN KYTKENTÄ
INPUT
SELECTOR
SPEAKER LINE
2 Kytke vasemman- ja oikeanpuoliset etukaiuttimet
vahvistimen kaiutinliitäntään A. Jos kaiutinjohdot ovat
päinvastaiset, ääni vääristyy eikä matalat äänet kuulu.
SPEAKER A
L
++––
+–
FRONT LEFT
3 Aseta lähdevalitsinkytkin asentoon SPEAKER IN.
Huomautus:
1. Käytettäessä kaiuttimien kaksoissarjaa (A+B) varmista,
että valitset “A+B”-asento vahvistimella.
2. Kun käytät kaiutinliitintä (A)(koskee vain etukaiutinta)
Suomi
tai kun vahvistimen teho on irtikytketty, alenna
äänenvoimakkuutta tai irtikytke alabassokaiuttimen
teho, muuten voi kuulua häiriöääniä.
R
AMPLIFIER
+–
FRONT RIGHT
KYTKENTÄ VAHVISTIMEEN
ALABASSOKAIUTTIMELLA CINCH-ULOS
LIITTIMELLÄ
Kytke alakaiutin sisään vahvistimen alabassokaiutin ulos liittimeen.
1 Käyttämällä mukana toimitettua cinch-johtoa liitä
alabassokaiuttimen INPUT SUBWOOFER LINE
vahvistimen SUBWOOFER OUT -liittimeen.
AMPLIFIER SUBWOOFER
SUBWOOFER OUT
INPUT
SUBWOOFER LINE
2 Aseta lähteen valitsinkytkin asentoon LINE INPUT.
INPUT
SELECTOR
LINE
SPEAKER
64
Page 5
ALABASSOKAIUTTIMEN ASETUS SÄÄTIMET
Alabassokaiuttimen asetus
edessä
takana
vasemmalla
vasemmalla
alabassokaiutin
STANDBY ON
E
L
V
E
R
L
E
F
C
O
O
N
O
W
B
U
S
MIN MAX
CUT OFF FREQUENCY
FB301
HIGH POWER SUBWOOFER
60Hz 150Hz
keskellä
T
R
O
L
televisio
DVD
VCR
LD
vahvistin
• Asenna alabassokaiutin haluamaasi paikkaan, sillä matalien äänien tuotannon tullessa
alabassokaiuttimesta (alle 150Hz) ihmiskorva ei pysty tunnistamaan suuntaa ja
asentoa, missä ääni tuotetaan.
• Koska stereovaikutelma häviää matalien äänten taajuuksilla, yksi alabassokaiutin on
riittävä stereokanavien matalien äänten tuottamiseksi. Voit kuitenkin asentaa yhtä
useamman alabassokaiuttimen, jos järjestelmässäsi on yhtä useampi
alabassokaiutinjakkikosketin.
• Paremmantasoisten matalien äänten tuottamiseksi suosittelemme, että asennat
alabassokaiuttimen kiinteälle lattiapinnalle, jolloin resonanssin aiheutuminen on
vähemmän todennäköistä.
• Aseta alabassokaiutin aina pystysuoraan ja pidä se muutaman senttimetrin etäisyydellä
seinästä.
• Älä aseta esineitä alabassokaiuttimen päälle äläkä käytä sitä istuimena.
• Jos alabassokaiutin asetetaan huoneen keskelle, matalat äänet heikentyvät
huomattavasti. Tämä aiheutuu huoneeseen kehittyvän liikkumattoman aallon
syntymisen vaikutuksesta. Jos näin käy, siirrä alabassokaiutin pois huoneen
keskiosasta tai eliminoi seisovan aallon aiheuttava syy asettamalla kirjahylly seinää
vasten jne.
edessä
oikealla
takana
oikealla
Etunäkymä
1 ..............B : laitteen kytkemiseksi päälle tai odotustilaan.
2 ..............kun valodiodi (LED) on vihreä, se osoittaa, että alabassokaiutin on kytketty
päälle ja aktiivissa (toiminta)tilassa.
3 ..............KATKAISUTAAJUUS (CUT OFF FREQUENCY) : mahdollistaa
taajuuspalautteiden manuaalisen katkaisemisen välillä 60 Hz ja 150 Hz.
4 ..............ALABASSOKAIUTTIMEN SÄÄTÖTASO (SUBWOOFER CONTROL LEVEL) :
äänenvoimakkuuden säätäminen.
1
STANDBY ON
E
V
L
E
R
L
E
C
F
O
O
N
O
T
W
R
B
O
U
L
S
2
4
MIN MAX
3
FB301
HIGH POWER SUBWOOFER
CUT OFF FREQUENCY
60Hz 150Hz
Suomi
65
Page 6
SÄÄTIMET
Tärkeää:
Ennen alabassokaiuttimen käytön käynnistämistä suorita
valmistelutoimet.
Kytke audiovahvistin päälle ja valitse
ohjelmakohde.
Alabassokaiuttimen kytkeminen päälle
(ON)
1 Paina STANDBY B.
™ Valodiodiosoitin (LED) näkyy vihreänä.
Alabassokaiuttimen kytkentä
odotustilaan
• Paina uudelleen STANDBY.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Voit säätää alabassokaiutin
sopimaan etukaiuttimien
äänen tasoon. Matalien äänten
vahvistaminen synnyttää
vaikuttavamman ilmapiirin.
1 Säädä vahvistimen
äänenvoimakkuus
Suomi
(VOLUME), kunnes
etukaiuttimien ääni ei kuulu vääristyneenä. Jos se on
häiriintynyt, alabassokaiuttimen vahvistama ääni tulee
myös olemaan vääristynyt.
2 Soita mielilaulujasi. Matalat miesäänet sopivat
parhaiten säätämistä varten.
3 Säädä alabassokaiuttimen tason säädin
(SUBWOOFER LEVEL CONTROL) bassoäänen
voimakkuuden määrittelemiseksi alabassokaiuttimesta.
W
B
U
S
MIN MAX
Katkaisutaajuuden säätäminen
Käännä katkaisutaajuuden säädintä (CUT
OFF FREQUENCY) määrittelemään, mikä
bassotaajuus sopii parhaiten kyseiseen
audiojärjestelmän soittamaan musiikkiin,
esim. klassiseen musiikkiin tai jazziin.
Katso seuraavia säädöt suoritettaessa.
Tyypilliset hyvin pienikokoiset kaiuttimet
Tyypilliset pienikokoiset kaiuttimet
Tyypilliset keskikokoiset kaiuttimet
Tyypilliset suurikokoiset kaiuttimet
CUT OFF FREQUENCY
4
60Hz 150Hz
.....1
.............2
.............3
.............4
Faasin polaarisuuden säätäminen
Käytä alabassokaiuttimen takaosassa sijaitsevaa
faasinvalitsinta (PHASE SELECTOR) faasin
polaarisuuden valitsemiseksi. Polaarisuuden valinta joko
E
V
L
E
R
L
E
C
F
O
O
N
O
T
R
O
L
tasolle 0˚ tai 180˚ voi antaa paremman matalien äänten
tuottamisen tietyssä kuunteluympäristössä (riippuen
etukaiuttimien tyypistä, alabassokaiuttimen asennosta ja
taajuuden katkaisemisen säädöstä). Se voi myös muuttaa
äänen laajuutta ja intensiivisyyttä ja kohdistua äänikentän
Toista äänevoimakkuuden, katkaisutaajuuden,
faasipolaarisuuden ja kanavan valitsimen säätäminen
mieleiseksesi. Kun olet säätänyt alabassokaiuttimen
23
haluamillesi asetuksille, käytä vahvistimen
äänenvoimakkuussäädintä (VOLUME) alabassokaiuttimen
1
ja muiden kaiuttimien äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
Alabassokaiuttimen asetuksia ei tarvitse säätää uudelleen
silloinkaan, kun muutat vahvistimen äänenvoimakkuuden
tasoa.
Huomautus
Älä koskaan aseta vahvistimen äänensäätöä (BASS;
TREBLE; DBB; DSC) tai tasaajan tehoa korkealle tasolle tai
syötä kaupallisesti tarjotulle levylle tai elektroniselle
musiikki-instrumentille välillä 20Hz - 50Hz äänitettyjä
ääniaaltoja, analogisen levysoittimen pop-musiikkia,
poikkeuksellisesti korostettujen matalien äänten ääntä
jne. tämän laitteen korkealle tasolle. Nämä toimet voivat
vaurioittaa kaiuttimia.
Kun kuunneltavaksi asetetaan erityinen, poikkeuksellisesti
vahvistetttuja matalia ääniä sisältävä levy, ääni voi
tehostua alkuperäisen äänen lisäksi. Alenna tässä
tapauksessa äänen tasoa.
antamaan vaikutelmaan. Valitse asetus, joka antaa
haluamasi äänen normaalissa kuunteluasennossa
istuessasi.
PHASE
SELECTOR
0
0
0
180
66
Page 7
TEKNISET TIEDOT TOIMIA ENNEN KORJAUSAVUN PYYTÄMISTÄ
Tekniset tiedot
Järjestelmä
Tyyppi .....................................................Active Subwoofer
(ei-magneettisesti suojattu design)
Kaiutinyksikkö .................Alabassokaiutin, 8", kartiotyyppi
Teho .................................................. 100W (8 ohmia, DIN)
THD .......................................................................... < 1%
Taajuusalueen tuotto ..................................... 35Hz - 150Hz
Poikittainen katkaisutaajuus .......................... 60Hz - 150Hz
Faasikytkin .......................................................... 0˚ , 180˚
Syöttöherkkyys (Alabassokaiutin sisään) .......... 300 mVrms
Sisääntulot
SUBWOOFER IN ......................................Sisääntulon jakki
SPEAKER IN ...................................... Sisääntuloliittimet
Lähtemä
SPEAKER OUT ...................................... Lähtötehon liittimet
Yleistä
Sähkövirtaa koskevat vaatimukset.......................................
........ 110 - 127V/220 - 240V AC, 60/50Hz
Tehonkulutus .......................... 70W (1/8 nimellisteholla)
Mitat (l / k / s) ......................... Noin 265 x 470 x 470mm
Paino ........................................................................... 11kg
Laitteen suunnittelua ja teknisiä tietoja voidaan
muuttaa niistä erikseen ilmoittamatta.
Varoitus! Älä ryhdy missään tapauksessa korjaamaan kaiutinta itse, muuten vakuutus ei ole voimassa.
• Jos ilmenee vika, tarkista ensin alla olevat seikat ennen kaiuttimen viemistä korjattavaksi.
• Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa näitä vihjeitä seuraamalla, ota yhteys myyntiedustajaan tai huoltokeskukseen.
Ei ääntä.
™ Tarkasta, että alabassokaiutin ja komponentit on liitetty oikein ja kunnolla.
™ Pyöritä tasoa (LEVEL) myötäpäivään äänenvoimakkuuden lisäämiseksi.
Ääni on pysähtynyt äkillisesti.
™ Kaiuttimen johdoissa on mahdollisesti oikosulku.
™ Liitä johdot asianmukaisella tavalla.
Ääni on vääristynyt.
™ Jos sisääntulosignaali on epätäydellinen tai vääristynyt.
™ Jos sisääntulon signaalitaso on liian korkea.
™ Jos käännät matalien äänten vahvistuksen, esim. DBB, DSC, Incredible Sound tai graafinen tasaaja,
audiovahvistimesta: Käännä nämä vahvistukset pois päältä ja säädä audiovahvistimen äänenvoimakkuus tai säädä
alabassokaiuttimen tason säädin ja taajuudenkatkaisutaso.
Jos lähellä sijaitsevan television ruudun väreissä esiintyy häiriöitä
Jos kaiutinjärjestelmä on magneettisesti suojattua tyyppiä, kaiuttimet voidaan asentaa television lähelle. Värihäiriöitä voi
silti esiintyä TV:n ruudussa TV-tyypistä riippuen. Jos esiintyy värihäiriöitä:
™ Kytke TV pois päältä kerran ja kytke se päälle uudelleen 15-30 minuutin kuluttua.
Jos värihäiriöitä esiintyy edelleen:
™ Aseta kaiuttimet kauemmaksi TV:stä.
Kun esiintyy vinkumista
™ Aseta kaiutin toiseen paikkaan tai vähennä vahvistimen äänenvoimakkuutta.
Ennen alabassokaiuttimen irtikytkemistä vähennä bassotason säätöä tai irtikytke vahvistin.
Suomi
67
Loading...