Philips F620 User Manual [nl]

2QWGHNXZWHOHIRRQ

Oortelefoon

Scherm

Op het scherm in standby modus kunt u de tijd, datum, netwerknaam en batterijcapaciteit aflezen.

(

-toets

Opnametoets

Indrukken om een gesprek aan te nemen of een nummer dan wel naam te kiezen dat/die op het scherm te zien is. In de WAP modus correspondeert deze toets met een soft toets.

WAP

In de standby modus indrukken om in de WAP browser te komen.

Alfanume rieke toetse n

Nummers en tekst invoeren. Druk lang op een toets om een geprogrammeerde hotkeyfunctie te activeren.

Taal

In standby modus ingedrukt houden om displaytaal voor menufuncties te kiez en.

Microfoon

Phili ps streeft e r continu na ar haar product en te verbeter en, en de inf ormatie en spe cificat ies die u in deze gebruiksaanwijzing vindt, kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Philips tracht er zorg voor te dragen dat alle informatie in deze gebruiksaanwijzing correct is, aanvaardt echter geen aansprakelijkheid voor enige vergissing, weglating of afwijking van deze gebruiksaanwijzing ten opzichte van het beschreven product.

Joys tick to et s

Standby modus - gebruik < en

om het belvolume te verhogen/verlagen, gesprekkenlijst te komen en

om in het telefoonboek t e komen.

Navigatiemodus - gebruik

of + en - navigatie in de menu’s, en gebruik

informatie te bevestigen.

Ophangen en toets "Aan/Uit"

Gesprek beëindigen en telefoon inschakelen; ingedrukt houden: telefoon ui tschakelen. In de WAP modus correspondeert deze toets met een soft toets.

Annuleren/Terugzettoets

Standby modus - lang

het toetsenbord te vergrendelen/ ontgrendelen

het vorige menu terugkeren. Bewerkingsmodus - één karakter wissen; ingedrukt houden: alle karakters wissen. Wap modus - Druk op naar de vorige pagina terug te keren, indrukken om de onlinesessie te beëindigen.

om in de

)

indrukken om

. Navigatiemodus - naar

1DVODJNDDUW

Aan/uitschakelen

PIN invoeren Voer uw PIN-code m et he t toetse nbord in en druk op

Een gesprek voeren

Een gesprek aannemen Een gesprek beëindigen Laatste gesprek zien Snelle toegang tot

Telefoonboek

Snelle toegang tot lijst Terug naar het vorige menu Terug naar het standby modus Toetsenbord vergrendelen/

ontgrendelen Gebruikte taal verander en

In het men u komen

Telefoonboek gebruiken

Gesprekken

Druk op ) om in te schakelen, druk deze toets in en houd hem vast om uit te schakelen.

of # om te bev e stigen .

V oer uw telefoonnummer op het toetsenbord in en druk

(

om te ki ez en, o f dr uk op , om Bel of Bel

handsfree te kiezen, druk dan op

Druk op ( als uw telefoon overgaat. Druk op ). Druk in de standby modus op (. Druk in de standby modus op -of >.

Druk in de standby modus op +of <. Druk op e. Druk op e en houd deze toets ingedrukt. Druk op e in de st an dby modus en h oud deze toets

ingedrukt. Druk lang op 0 in de sta n dby modus, kie s d e t aal en

druk op

1. Druk op , om in het menu te komen.

2. Druck op

3. Herhaal stap 2 tot u de gewenste functie bereikt.

1. Druk in de standby modus op -of >.

2. Kies de optie Tel efoonboek en druk op

3. Blader door de lijst door

(

om in het submenu te komen.

om de gekozen naam te kiezen.

of > om een functie te kiezen, druk dan op

(

of , om te bellen.

of - te bewegen en druk op

,QKRXGVRSJDYH

1. Hoe te beginnen ...........4

Eerste stappen .............................. 4

Hoe te beginnen .... ............... .......4

Een gesprek voeren ....................6

Uw telefoon personaliseren ...... 6

Batterij laden ................................8

De carrousel .................................9

2. Belangrijkste mogelijk-

heden ........................... 10

Standby scherm ..........................10

Een gesprek voeren ..................11

Een gesprek a annem en en

beëindigen ................................... 11

Opnieuw kiezen en

antwoorden ................................ 12

Flash kiezen .................................12

Voice dial ................................ .....13

Tijdens een gesprek kunt u … 14 De gesprekkenlijst leegmaken 15

De SMS-lijst leegmaken ............15

Het telefoonboek leegmaken .16 Toetsenbord vergrendelen /

ontgrendelen .............. ............... 16

Belsignaal uitschakelen ..............17

Het trilsignaal inschakelen .......17

Uw mobiele tele f oon num mer

lezen ........... .............................. .....17

3. Menuboom .................. 18

4. Display .........................20

Inleiding ............. .............. .............20

Afbeeldingen lijst ................ ........20

Display ........................ .................. 20

5. Instellingen ..................22

Inleiding ............. .............. .............22

Instellingen .................................. 22

Snelle instellingen .......................34

6. Telefoonboeken .........36

Inleiding ............. .............. .............36

Telefoonboek ............................. 36

Telefoonboek in SIM .................37

Telefoonboek in de telefoon ..37 Namen aan het telefoonboek

toevoegen .................. .......... ........38

Namen wijzigen en beheren ...42

7. Oproepen en berichten 45

Inleiding ............. .............. .............45

Een gesprekspartner bellen .....45

Zend bericht ...............................47

Gesprekken overzicht ..............52

8. Agenda en extra’s .... 53

Inleiding ............. .............. .............53

Agenda ......................................... 53

Extra’s .......................................... 56

9. E- mail ...........................61

Inleiding .......... ..... .......... ..... ..... .....61

Instellingen .................................. 61

E- mails schrijven en versturen 65

E- mails ontvangen en lezen .... 66

Beantwoorden en doorsturen 70

10. WAP-diensten ..........72

Inleiding .......... ..... .......... ..... ..... .....72

WAP .................... .......... .......... .....72

11. Andere operator-

diensten ........................78

Inleiding .......... ..... .......... ..... ..... .....78

GSM strings .................................78

Informatie opvragen bij een voice server, voice mailbox, berichtendi e ns t enz. ( D TM F-

tonen) ........ .......... ..... .......... ..... .....79

Een tweede gesprek voeren ...79 Een tweede gesprek

aannemen .................................... 80

Een derde gesprek aannemen . 81

Conferentiegesprek .................. 81

Bepaald gesprek doorver-

binden ...... ............................. ........82

Symbolen tijdens het gesprek .8 2

Voorzorgsmaatregelen . 83

Problemen oplossen ......87

Woordenlijst ...................89

Originele Philips

accessoires .......................91

+RHWHEHJLQQHQ

Lees de veiligheidsvoorschriften in het hoofdstuk "Voorzorgsmaatregelen" voordat u de telefoon gebruikt.

(HUVWHVWDSSHQ

Om uw telefoon te gebruiken, mo et u er ee n geldige SIM in doen, d ie u van uw GSM-operator of dealer hebt ontvangen. Deze SIM-kaart bevat uw abonnement, uw mobiele nummer en een geheugen waarin u telefoonnummers en berichten kunt opslaan (zie “Telefoonboeken” blz. 36). Als u uw SIM op een andere telefoon gebruikt, blij ven uw telefoonnummer en uw Telefoonboek ongewijzigd.

+RHWHEHJLQQHQ

6,0NDDUWLQKHWWRHVWHOGRHQ

1 Druk op de twee clips op de achterkant van

de behuizing van uw telefoon, zoals hiernaast te zien is (1). Draai het dek seltje onderaan te telefo on e n v erw ijder dit (2).

Overtuig u ervan dat de te lefoon ui tgesc hakeld is voordat u het dekseltje verwijdert.

2 Verwijder de batt erij door dez e oml aa g ui t

het vakje te schuiv en (1) en dan op te tillen (2).

3 Doe de SIM in het daarvoor bestemde

vakje onder de metalen cliphouder t ot het niet verder gaat. Zorg ervoor dat de afgeschuinde kant van de kaart zich in de hoek links onderaan bevindt zoals hiernaast te zien is.

4 Doe de batterij terug in het vakje - met de

metallische connectoren omlaag - tot het niet verder gaat.

5 Doe de achtercover terug op uw te lefoon:

bevestig de voorkant van de behuizing in de scharnieren bovenop de telefoon (1) en druk vervolge ns d e on derk ant o ml aag tot u deze hoort vastklikken (2).

3,1FRGHLQYRHUHQ

1 Om de telefoon in te schakelen drukt u op de toets ) en houdt deze

ingedrukt. Als u de telefoon inschakelt, wordt u verzocht de PIN-code in te voeren; dit

is de ui t 4 to t 8 cij fers b estaande ge heime code v an uw SI M, d i e het to e st el tegen onbevoegd gebruik moet beschermen. De code is voorgeconfigureerd en wordt door uw operator of dealer meegedeeld. Voor het personaliseren van de PIN-code verwijzen wij naar

Als u 3 keer een verkeerde PIN-code invoert, wordt uw SIM geblokkeerd. Om hem weer vrij te geven, moet u de PUK-code bij uw operator opvragen.

3 Voer uw PIN-code in . Als u zi ch verg is t , druk dan op e. Bevestig dan

7LMGHQGDWXPLQYRHUHQ

Zoals u door de telefoon wordt gevraagd bij het eerste inschakelen, stelt u de datum in door de bijbehorende numerieke toetsen in te drukken (druk op om een cijfer te wissen) en drukt dan op , om t e be v es tig en . G a op de ze lfd e manier te we rk om de tijd in te stellen.

.RSLHYDQ6,0WHOHIRRQERHN

Als u al eerder een mobiele telefoon hebt gehad en dezelfde SIM blijft gebruiken, kan de kaart de informatie van uw actuele tel efoonboek of een

door op

Voor complete data- en tijdsopties zie blz. 26.

of # te drukken.

“Wijzig codes ” blz.26.

Hoe t e

beginnen

gedeelte daarvan bevatten. De mobiele telefoon stelt dit vast en u wordt door een bericht gevraagd of u uw SIM telefoonboek naar het ingebouwde telefoonboek wilt kopiëren: zie “Kopiëren van het SIM-telefoon toestaan” blz. 37 voor gedetaill eerde informatie over dit onderwerp. Druk wissen of op

voor acceptatie.

(HQJHVSUHNYRHUHQ

1 V oer het telefoonnummer in (als u zich vergist, druk dan op e) en dr uk

vervolgens

2 Nadat de aansluiting tot stand is gekomen, geeft uw telefoon twee

piepsignalen af. Om het gesprek te beëindigen drukt u op

(

in.

8ZWHOHIRRQSHUVRQDOLVHUHQ

U kunt uw mobiele telefoon personaliseren door de frontcover en het batterijdekseltje te v erw ijderen en door andere te v ervangen.

Overtuig u ervan dat de telefoon uitgeschakeld is voordat u het dekseltje verwijdert. Als u uw telefoon personaliseer t, dient u alti jd eerst de ba tterij te verwijderen.

1 Druk op de twee clips op de achterkant van

de behuizing van uw telefoon, zoals hiernaast te zien is (1). Draai het dek seltje onderaan te telefo on e n v erw ijder dit (2).

2 Verwijder de batt erij door dez e oml aa g ui t

het vakje te schuiv en (1) en dan op te tillen (2).

)

om te

Hoe t e

beginnen

3 Houd de telefoon dan ondersteboven en

plaats uw wijsvinger op de connectoren. Druk met uw linker vingers op de twee binnenste clips zoals hierna ast te zien is (1) en trek de cover van de bovenkant terwijl u tegen de binnenkant v an de tel efoon drukt en uw wijsvinger op de connectoren houdt (2).

Behandel de telefoon voorzichtig als u de frontcover heeft verwijderd om de toetsen niet te beschadigen, die nu immers blootliggen, en probeer ook het scherm niet aan te raken. Draai niet aan uw mobiele telefoon als de voor- en achtercover verwijderd zijn.

4 V erwijder het toetsenbord en doe het in de

front co ver die de zojuist v e rw i jd e rd e m oe t vervangen.

5 Doe de nieuwe frontcov er op uw telefoo n:

bevestig de voorkant van de behuizing in de scharnieren bovenop de telefoon (1) en druk vervolge ns d e on derk ant o ml aag tot u deze hoort vastklikken (2).

6 Doe de batterij terug in het vakje - met de

metallische connectoren omlaag - tot het niet verder gaat.

Hoe t e

beginnen

7 Doe de acht erc over weer o p uw tel ef oon:

bevestig de voorkant van de behuizing in de scharnieren bovenop de telefoon (1) en druk vervo lgens de on d erk ant omlaag tot u deze hoort vastklikken (2).

%DWWHULMODGHQ

Uw telefoon wordt door een oplaadbare batterij bedreven. Een nieuwe batterij is niet helemaal geladen en u wordt door een alarmsignaal gewaarschuwd als de batterij geladen mo e t wo rd e n.

Wij adviseren u de batterij aan de telefoon aangesloten te houden, zelfs als hij leeg is: u kunt alle persoonlijke instellingen kwijtraken (zie informatie over batterijveiligheid, blz. 85).

1 Als de batt e r i j en het bat t erijdekseltje op d e t elefoon z ij n va s t g e k l ik t ,

steek dan het laadapparaat (meegeleverd bij de telefoon, in de doos) in de aansluiting rec hts o nderaan de telefoon, zoal s hier ond e r te zien is.

2 Plug de t ransf ormator-unit i n een makkel ijk toegankeli jk wis selst room-

stopcontact. Aan het symbool is:

• Tijdens het l aden veranderen de 4 laa daanwijz ingen; elke bal k geef t aan dat de batterij voor 25% geladen is.

• Als alle 4 balken constant verlicht zijn, is de batterij geheel

gelade n e n ku nt u het laada pp araat loskoppelen.

• Als de batterij gel aden is, verwijdert u de connector door op de ontgrendelingsknop bovenop de connector te drukken.

kunt u zien hoever de batterij geladen

Hoe t e

beginnen

Als u het laadapparaat aan de mobiele telefoon laat zitten wanneer de batterij geheel geladen is, is dit niet schadelijk voor de batterij. U kunt het laadapparaat alleen uitschakelen door het uit het stopco ntact te trekken; gebruik dus een makkelijk bereikbaar wisselstroom-stopcontact. U kunt het laadapparaat op een IT-voeding aansluiten (geldt alleen voor België).

3 Als u uw telefoon enke le dagen niet gebruikt, adviseren wij de batterij los

te koppelen.

U kunt de telefoon ook tijdens he t opladen gebrui ken. Als de batterij hel emaal leeg is, verschijnt het batterij-pictogram pas na 2 of 3 minuten oplaadtijd.

'HFDUURXVHO

2SHUGLHQVWHQ

Snelle instell.

Hoofd-carrousel

Foto album

Telefoonboek

Agenda

E-mail

Als u dezelfde toets indrukt (toggle-toets genaamd) of < en > gebruikt, wordt er tussen twee opties gewisseld, zoals Activeren/Uitschakelen.

Herhaal de hierboven beschreven handelwijze en blader door carrousels en lijsten tot u bij de gewenste mo gelijkh eid of optie k o m t. Met de na v igatietoe ts kunt u alle functies van uw telefoon kiezen of afstellen zoals in het betreffende hoofdstuk van dit handboek is bescheven.

• Afhankelijk van het ne twerk en de gebruiksomstandig heden ligt de spreektijd tussen 2,30 en 4,30 uur en de standbyt ijd tussen 1 en 2 weken.

Een carrousel is een roulerende cirkel pictogrammen die op het scherm verschijnen, waarbij elk pictogram voor een mogelijkheid of optie staat die gebruikt wordt om met uw telefoon te we rken.

Berichten,QVWHOOLQJ

Gespr. lijstExtra’s

Niet alle symbolen kunnen t egelijk op het sc herm vers chij nen; de verborgen iconen verschijnen als u met

De eerste carrousel die ter beschikking staat nadat u uw mobiele telefoon hebt ingeschakeld, wordt de "hoofd"-carrousel genoemd. Deze heeft de pictogrammen die u hiernaast ziet, en u komt erin door in de standby modus op een mogelijkheid of o ptie te kiezen drukt u op wijzers van de klok in) of drukt op mogelijkheid of optie staat. Nu verschijnt er een andere subcarrousel of een lijst.

als de cursor + onder de door u gekozen

(met de wijzers van de klok mee) en

of > bladert.

te drukken. Om

(tegen de

Hoe t e

beginnen

%HODQJULMNVWHPRJHOLMNKHGHQ

6WDQGE\VFKHUP

Nadat uw telefoon hebt inges chakeld en de PIN-code i ngevoerd (zie blz. 4), verschi jnt het standby scherm op uw telef oon; dit betekent d at het toestel gebruiksklaar is. In de standby modus kunt u gelijktijdig ver sc hil le nde sy mb ol en zien.

Als het sym bool n niet verschijnt, is het netwerk op dat tijdstip niet beschikbaar. Mogelijkerwijs bevindt u zich in een gebied met slechte ontvangst; ga zo mogelijk naar een andere plaats. Als u lijsten en menu’s doorbladert, keert de telefoon na 2 minuten zonder activiteit automatisch naar het standby scherm terug.

6\PEROV

Stil - Uw telefoon gaat niet ov er als

er een gesprek binnenkomt. Tril functie - Uw telefoon trilt als er

een gesprek binnenkomt.

Vergrendeling toetsenbord -

Hiermee wordt voorkomen dat u de toetsen per ongeluk indrukt.

SMS vol - Het geheugen voor

berichten is vol. Wis oude berichten uit om nieuwe te kunnen ontvangen.

Gespr ek doo r sch ak elen zonder

nummervoorbehoud - Al uw binnenkomende voice-gesprekken worden naar een niet-voicemailnummer doorgeschakeld (excl. data/ fax).

Voice mail - U hebt een voice mail

ontvangen.

SMS-bericht - U hebt een nieuw bericht

ontvange n.

Gesprek zonder voorbehoud naar

voicem ailb ox do org esch ake ld - Al uw inkomende gesprekken worden naar voicem ail door gesc hakeld.

Batterij - De balken geven het batterijpeil

aan (4 balken = vol, 1 balk = bijna leeg).

Thuiszone -

Afhankelijk van het abonnement - neem voor details contact op met uw servicenetwerk.

GSM Netwerk:

GSM netwerk verbonden.

u ziet, des te beter is de ontv angs t.

Memo - Er is een memo opgenomen maar nog niet afgespeeld.

U bent thans in de thuiszone.

uw telefoon is met een

Ontvangstkwaliteit:

hoe meer balken

Alarmklok geactiveerd.

Roaming - U gebruikt een ander netwerk

dan datgene waarvoor u een abonnement hebt (vooral als u in het buitenland bent).

$IVSUDNHQ

Sommige afspraken brengen een verandering op het standby scherm teweeg (gemist gesprek, nieuw bericht, herinnering van de agenda etc.). Druk in zo’n geval op

om in het betreffende menu te komen of druk op e en houdt

deze toets ingedru kt om naar stand b y terug te ke r en.

Als u uw toetsenbord hebt geblokkeerd, moet u het eerst ontgrendelen voordat u in een menu kunt komen. U kunt uw toetsenbord vergrendelen resp. ontgrendelen door de toets

in te drukken en vast te houden.

(HQJHVSUHNYRHUHQ

1 In de standby modus voert u het te lefoonnummer met behulp van het

toetsenbord in. Druk op

Voor een internationaal gesprek kunt u "+" invoeren in plaats van het gebruikelijke internationale kengetal. Hiertoe drukt u op toets ingedrukt voordat u het land-kengetal kiest.

2Druk op ( om het numm er te kiezen en druk op ) om op te hangen.

Om andere manieren voor het voeren van een gesprek te leren verwijzen wij naar “Een gesprekspartner bellen” blz. 45.

om een v e rkeerd cijfe r te wisse n

(HQJHVSUHNDDQQHPHQHQEHsLQGLJHQ

1 Als u een gesprek ontvangt, kan de telefoon overgaan en/of trillen, terwijl

de animatie inkomend gesprek en Inkomend gesprek op het display verschijnen. Afhankelij k van uw abonnement kan het nummer van de beller verschijnen als de beller ervoor gezorgd heeft dat deze informatie wordt overgedragen. Als het nummer van de beller in het geselecteerde telefoonboek is opgeslagen (zie blz. 36), verschijnt de betreffende naam in plaats van het nummer.

2 Om het gesprek aan te nemen drukt u op

(

en houdt deze

Belangrijkste

mogelijkheden

3 Als u een gesprek wilt wei geren drukt u op ). Dit gespr ek wordt

omgeleid naar een nummer of voicemail als u “Doorschakelen” (zie blz. 32), hebt geactiveerd.

Opmerkingen:

• De telefoon gaat niet over als het signaal is gedeactiveerd (zie blz. 17).

•Als u

Elke toets

aannemen door een willekeurige toets in te drukken (behalve

4 Om op te hangen drukt u ) in.

(zie blz. 33) hebt ingesteld, kunt u een gesprek

2SQLHXZNLH]HQHQDQWZRRUGHQ

De telefoo n slaat de l aatste 30 nummers i n het Gesprekken overz icht op (gebeld, gemist of ontvangen). U kunt elk van deze nummers opnieuw kiezen of antwoorden en direct kiezen. Het meest recente nummer verschijnt het eerst.

1 In he t st an d by scherm druk op

binnen te komen, waar u een chronologische lijst van de laatste ontvangen of gevoerde g esprekken ziet . Als ee n nummer van de Gesp rekkenlijs t tevens in uw Telefoonboek staat, verschijnt de betreffende naam.

afspelen.

te hangen.

of - om het nummer te kiezen dat u opnieuw wilt kiezen of

(

om het gewenste nummer te kiezen en druk op ) om op

2Druk op

3Druk op

)ODVKNLH]HQ

In plaats van het menu T elefoonboek binnen te gaan en door de lijst heen te

)ODVKNLH]HQ

bladeren, kunt u de be treffende naamkaart met de hotkey verbinden, zodat u hem/haar belt door één keer lang op de gekozen toets te drukken (bijvoorbeeld lang op

drukken o m uw huis te bell en of op 3 om uw kant oor te

bellen).

U kunt alleen toet sen 2 tot 9 programmeren, aangezien toets (taalkeuze) en 1 (voice mailbox) voorgedefinieerd zijn en ni et veranderd kunnen worden.

1 Om een hotkey voor flash kiezen in te stellen, drukt u op , om in het

hoofdmenu te komen, kies vervolgens Instellingen > Hot keys en druk op

2 Kies een toets van

tot 9 en druk op ,.

)

of < om in het Gesprekken overzicht

Belangrijkste

mogelijkheden

3 Kies ver volgens Flash kiezen, druk op , en kies een naam uit de

4 Druk in de standby modus op de geprogrammeerde toets en houd deze

9RLFHGLDO

Ook met voice dial kunt u snel een naam uit uw telefoonboek bellen: in plaats

9RLFH'LDO

van een hotkey te programmeren configureert u gewoon een spraakcommando door een w oord op te nemen waarmee d e betreffende naam w ordt gebeld als u dit uitspreekt.

1 Om e en vo ic e la be l v oo r voi ce dia l in te ste ll en, dru kt u o p

2 Afhankel ijk van he t geselec teerde tele foonboek (zi e “Tel efoonboeken”

3Als de optie Voice label toevoegen? verschijnt, drukt u op

4 Terug naar het menu Voice dial, druk op

5 In de standby modus druk op

V oice labels kunnen te allen tijde worden gespeeld, gewijzigd of gewist. U kunt ook een voice label voor een spraak-commando instellen (bijv. calculator aanzetten of een agenda-afspraak toevoegen) in plaats van een voice dial.

Telefoonboek die u ziet. Druk op

ingedr ukt om te ki ezen wa t daa r i s gereg ist reerd; de verbi nding wordt opgebouwd. Druk op

U kunt ook hotkeys voor commando’s instellen (zie “Hot keys” blz. 28). Hotkeys kunnen te allen tijde gewijzigd of gewist worden.

hoofdmenu te komen; kies vervolgens de naam van uw keuze in de lijst en druk dan twee keer op

blz. 36), kiest u:

- Voice dial en druk op

- Tone n en druk op lijst en druk dan twee keer op carousselmenu en druk op

dan de instructies op die op het scherm verschijnen. Als u verzocht wordt uw voice label op te slaan, zorg er dan voor dat u in een rustige omgeving bent en kies een eenvoudig en kort woord, dat u duidelijk uitspreekt.

terug te ker en naa r stand b y.

de voice label die bij het te kiezen nummer hoort.

)

om uw keuze te bevestigen.

om op te hangen .

(SIM telefoonboek),

kies vervolgens de naam van uw keuze in de

. Kies nu Vo ice di al in het

en houd deze ingedrukt om

en houd deze toets ingedrukt, zeg dan

om in het

en volgt

Belangrijkste

mogelijkheden

De duur van een voice label is 2 seconden. Er kunnen maximaal 15 voice labels gedefinieerd en tussen voice dial en spraak-command gedeeld worden.

7LMGHQVHHQJHVSUHNNXQWX«

'HJHOXLGVVWHUNWHYDQGHRRUWHOHIRRQLQVWHOOHQ

+HWJHOXLGYDQGHPLFURIRRQXLW]HWWHQ

*HOXLGXLW

+HWJHOXLGYDQGHPLFURIRRQDDQ]HWWHQ

*HOXLGDDQ

,QKHWNODGEORNVFKULMYHQ

'HWHOHIRRQERHNUDDGSOHJHQ

7HOHIRRQERHN

(HQJHVSUHNRSQHPHQ

2SQJHVSUHN

Tijden s een gespr ek dr uk op + om de geluidssterk te te verhoge n, of - om deze te verlagen .

U kunt het geluid van de microfoon uitzetten, zodat uw gesprekspartner u niet kan horen. Tijdens een gesprek drukt u op keuze door

Om het geluid van de microfoon tijdens een gesprek aan te zetten, drukt u op

de microfoon wordt aangezet.

Het kladblok is een tijdelijk geheugen waarin u tijdens een gesprek een nummer kunt noteren. Om d it tijdens een gesprek te doen, voert u ge woon he t numm er in dat u w ilt not er e n. Wacht enkel e seco n den, zo dat u w n otitie automatisch in het geheugen van het kladblok wordt. Aan het e inde van het gesprek drukt u op

Om de telefoonboek tijdens een gesprek te raadplegen: 1Druk op

2 Druk twee maal op

Voor he t opnemen van gesprekken en memo’s op t e nemen beschikt uw telefoon over één menu en geheugenruimte. Er kan sl echts één d ing worden opgenomen, en elke nieuwe opname (memo of gesprek) wordt over de vorige heen opgenomen; om een gesprek tijdens het bellen op te nemen:

1 Terwijl u één of meer gesprekken tegelijk voert, drukt u op

in te drukken.

, kiest Geluid aan en bevestigt dit door op ,te drukken. Het geluid van

om het te kieze n, in het Telefoonboek op te slaan enz.

, kies Telefoonboek, druk op , en blader door de notiti es

door

of +in te drukken.

om tijdens het bellen naar het beeldscherm terug

te keren.

gesprekssituatiecarrousel te komen.

, kies Geluid uit en bevestig deze

om in de

Belangrijkste

mogelijkheden

2Kies Opn. gesprek en druk op ,.

Als u

Gelu id uit

opgenomen.

3 Om de opname van het gesprek te beëindigen drukt u op ,, e of

hangt op.

In de meeste landen is het o pnemen van gesprekken bij de wet geregeld. Wij adviseren u de beller te verwittigen als u van plan bent het gesprek met hem op te nemen en alleen op te nemen als hi j accoord gaat. Hou een eventuele opname bovendien geheim. De maximale opnametijd bedraagt 30 seconden (zie “Spraakmemo” blz. 59).

$QGHUHPRJHOLMNKHGHQWLMGHQVHHQJHVSUHN

• Equalizer instellingen veranderen (zie blz. 24),

• Een naam aan de telefoonboek toevoegen (zie blz. 38),

• Naar handsfree overschakelen (zie blz. 46),

• Een bericht schrijven en sturen (SMS) via de telefoonboek of het kladblok (zie blz. 47),

• Een bericht lezen (zie blz. 49),

• Uw Ge sprekken lijst ra a dp l eg en (z ie b lz.52 ),

• Uw Agenda raadplegen (zie blz. 53),

• Informatie bij een voice m ailbox opv ragen of een vo iceserver binne ngaan via het kladblok (zie blz. 79),

• Een tweede gesprek voeren (zie blz. 79),

• DTMF-tonen naar antwo ordappar aten en ander e toestellen overdrage n (zie blz. 79).

kiest, dan

Opn. gesprek

'HJHVSUHNNHQOLMVWOHHJPDNHQ

Om uw gespr ekkenli jst le eg te maken, druk t u op , en kiest Gesprekken

overzich t, en Terug. Dru k o p

7HUXJ

voo r re se t va n de ge sp r ekkenlijst.

'H606OLMVWOHHJPDNHQ

Zoals elders in deze gids is uitgele gd, kunnen ontvangen of verzonden korte berichten (SMS) eveneens worden opgeslagen (zie “Lees bericht” blz. 49). Om

7HUXJ

de hele lijst ineens te wissen, drukt u op vervolgens op

. Kies Te rug en druk op , voor een re set van de SMS-lijst.

, wordt alleen de stem van de beller

en kiest Berichten, druk

Belangrijkste

mogelijkheden

Het wissen van uw SMS-lijst is nuttig om geheug enruimte vrij te maken, zodat u nieuwe berichten kunt opslaan.

+HWWHOHIRRQERHNOHHJPDNHQ

5HVHW7HOERHN

Om de inhoud van uw telefoonboek in één keer te wissen drukt u op , en kiest Telefoonboek, Tel. boek inst el l., Reset Tel . b oek. Druk op van de telefoonboekinhoud.

Deze optie geld t alleen voor h et telefoonboek in u w telefoon, niet voor het SI M telefoonboek (zie “Telefoonboeken” blz. 36).

7RHWVHQERUGYHUJUHQGHOHQ  RQWJUHQGHOHQ

U kunt het toetsenbord vergrendelen om te voorkomen dat de toetsen bij

%ORNNHUHQ

vergissing worden ingedrukt (bijvoorbeeld als u de telefoon in uw zak draagt). 1 Om het toetsenbord te vergrendelen drukt u op

ingedrukt terwijl u in het standby scherm bent. Het pictogram verschijnt op het scherm.

2 Om het toetsenbord te ontgrendelen, moet u op

toets ingedrukt houden.

Opmerkingen:

• U kunt ook voor onmiddellijk of vertraagd vergrendelen kiezen door

Instellingen >Beveiliging

toetsenbord duurzaam vergrendeld. Als u het ontgrendelt door op de toets

te drukken, wordt het tijdelijk ontgrendeld terwijl u uw telefoon gebruikt, en vervolgens opnieuw vergrendeld na de periode die u in uw instelling hebt bepaald.

• Het SOS-nummer is ook bereikbaar als het toetsenbord vergrendeld is, en bovendien kunt u gesprekken ontvangen (zie “Noodgeval” blz. 45).

• Onmiddellijke toetsenbordvergrendeling kan aan een Hotkey worden toegewezen (zie blz. 28).

• U moet uw toetsenbord ontgrendelen voordat u de telefoon uitschakelt.

• Het is mogelijk een gesprek aan te nemen of af te wijzen, zelfs als het toetsenbord vergrendeld is. Het toetsenbord wordt automatisch ontgrendeld als de telefoon een gesprek ontvangt, en wordt opnieuw vergrendeld nadat het gesprek is afgelopen.

Blokkeren

te kiezen. In dat geval wordt uw

voor reset

en houdt deze toets

drukken en deze

Belangrijkste

mogelijkheden

%HOVLJQDDOXLWVFKDNHOHQ

Als u niet wilt dat uw telefoon overgaat als er een gesprek binnenkomt, kunt u het belsignaal uitschakelen. In dat geval knippert het symbool inkomend

6WLOWH

gesprek a ls er een g esprek bin nenkomt, op het displ ay verschij nt Inkomend

gesprek, maar de telefoon gaat niet over. Om het signaal uit te schakelen gaat

u als volgt te we rk: 1Druk op 2Druk op - om de geluidssterk te tot Stilte aan te passen.

en kies Instellingen >Geluiden >Belvolume

De stille modus k an o ok w orden ingestel d do or kiezen. In dat geval wordt de vibrator geactiveerd. Om hier sneller te wo rden, kunt u een hotkey aan deze functie toewijzen.

+HWWULOVLJQDDOLQVFKDNHOHQ

Als u deze functie hebt ingesteld, vibreert uw telefoon als er een gesprek

7ULOVLJQDDO

binnenkomt (als u de stille modus via de snelle instelling Stilte inschakelt zoals hierboven is beschreven, wordt tevens de vibratiefunctie ing eschakeld). Ga anders als volgt te w e rk:

1 Druk in het standby scherm op

> Trilsignaal.

2Druk op

te bevestig en.

Als u het trilsignaal inschakelt, wordt het geluid van het signaal hierdoor niet uitgezet. Als u het geluid wilt uitzetten en het trilsi gnaal ingeschakeld houden, schakel dan de modus

of - om Aan of Uit te kiezen en druk op , om uw keuze

Stilte

en kies Instellingen >Geluiden

in zoals hierboven is beschreven.

8ZPRELHOHWHOHIRRQQXPPHUOH]HQ

Ga als volgt te werk om uw eigen mobiele telefoonnummer te lezen:

1 Druk in het standby scherm op

Tone n en druk op

voorhanden is. Zo niet, kies dan Nieuw en volg de instructies op die u op het scherm ziet.

Als uw eigen nummer in het Telefoonboek is opgeslagen, kunt u het tijdens een gesprek aflezen. Zie “De telefoonboek raadplegen” blz. 14.

. Uw telefoonnummer verschijnt als het op uw SIM

en kies Eigen num., druk op ,, kies

Snelle instel l i ng en > Stilte

Belangrijkste

mogelijkheden

0HQXERRP

De menu’ s bevatten alle functies van uw GSM-telefoon. Alle menu’s hebben pictogrammen of lijsten om door te bladere n: druk op

of > om in een menu naar links of rechts te bewegen en + of - om in een lijst te bladeren

en druk op

om een notitie te valider en of een keuze te bevestigen.

om een menu of submenu binnen te komen, druk op

Oper. diensten 78

WAP 72

Start / Instellingen / Mijn favor i ete n / He lp

Diensten + 78

Dienst nummers Telefoonboeken 36 Berichten 45

Zend bericht 47

Pictogram toevoegen / Zenden / Opslaan

Lees bericht 49

Opgeslagen Berichten / Ontvangen Berichten

SMS-inste lli n g en 50

Netwerk / SMS-centrum / Handtekening / Geldigheid / Antwoordpad / Statusrapport / Mailboxen

Ter ug 52

Netwerk info 51

Ontvangst / Filters / Regiocodes

E- mail 61

Netwerktoegang / E- mail server / Geavanceerd

Gesprekken overzicht 52

overzicht 52

Agenda 53

Extra’s 56

GSM tellers / GPRS tellers

Instellingen 61

Mailbox openen 61

V erstuur mail 61

Gesprekken

Terug 52

Afspraken 53 Dagoverzicht 53

Weekoverzicht 53 Maandoverzicht 53 Wis verleden 53

Oproeptellers 56

Euro 58

Geheugen 59

Calculator 58 Alarmklok 59 Spraakmemo 59

Afbeeldingen lijst 20 Display 20

Screensaver 20 Animaties 21 Contrast 21 V e rlichting 21

Instellingen 22

Geluiden 22

Signaaltype / Belvolume / Toetstonen / Minuten pieptoon / Agenda alarm / Batterij leeg alarm / Nieuwe SMS toon / Trilsignaal / Equalizer

Beveiliging 24

Blokkeren / Publieke namen / Oproep blokkeren / Wijzig codes / PIN-beveiliging

Tijd en datum 26

Tijdweergave / Ingestelde datum / Ingestelde tijd / Tijdszone / Zom ertijd

Talen 27 Toebehoren 27

Automelodieën / Luidsprekers / Autokit bediening / Auto uitschakel / Auto antw.

Hot keys 28 Spraakcom m an d 3 0

Netwerk 31

Verbind GP RS / Registreren / Voorkeurslijst

Gesprekinstellingen

Wachtrij / ID beller / Doorschakelen / Autoherhalen / Elke toets

Sne ll e instellin g e n 34

Persoonlijk 35 Stilte 35 Autonomie 35

Headset 35 Autokit 35 Buiten 35 Vergadering 35

* Afhankelijk van het abonnement.

** Hiervoor is een Data-

verbindingskit nodig.

Menuboom

'LVSOD\

,QOHLGLQJ

Met de menu’s Afbeeld. lijst en Display kunt u afbeel dingen ui t een lijst kiezen e n een achterg rond inschakelen, terwijl u tevens de verlichtingsduur, schermanimaties en screensaver kunt instellen. Druk in de standby modus op

Afbeeld. lijst voor de eerste in dit hoofdstuk

beschreven o ptie , of Instellingen, dan Display voo r d e tweede set opties.

$IEHHOGLQJHQOLMVW

Hiermee kunt u de jpeg-bestanden beheren die u per e-mail ontvangt (zie “Emails downloaden en lezen” blz. 68), een afbeelding uit de lijst bekijken en de naam d aarvan Wissen of Veranderen. Als u de naam van het bestand verandert, voert u een naam in en drukt op optie Achtergrond Aan staan).

'LVSOD\

Met dit menu komt u bij alle opties die betrekking hebben op het display, dus ook het beheren van afbeeldingen en van de interface.

'LVS OD\

6FUHHQVDYHU

Hiermee kunt u de jpeg screensaver in- en uitschakelen. Als dit ingeschakeld is, wordt resp. worden in de standby modus het/de in uw telefoon opgeslagen en gekozen jpeg-bestand(en) zichtbaar (zi e “E- mai ls ontvangen en lez en” blz . 66 en “Bijlagen afhalen en opslaan” blz. 68).

1Kies Screensaver en druk op

meer afbeeldingen uit de nu verschijnende lijst door (met het indrukken van deze toetsen kunt u een keuze ook weer ongedaan ma k en ).

en selecteer

AFBEELD. LIJST

INSTELLINGEN

Display

Screensaver Verlichting Contrast Animaties Onderwerp scherm

om deze te zien (in dat geval moet de

, kies Aan en druk op ,. Kies één of

of - in te drukken

9HUOLFKWLQJ

&RQWUDVW

$QLPDWLHV

U dient enkele afbeeldingen te kiezen (max. 10) om een d iashow te vertonen. Als u slechts één afbeelding kiest voor gebruik als screensaver, verschijnt alleen deze afbeelding.

2Kies Startvertraging en druk op < of > om een wa arde tuss en 1 en

5 minute n te kie zen . In de sta ndb y m od us s tart de scr ee nsa ve r v olg ens de door ingestelde tijdslimiet.

3 Kies nu de screensav er Afb. tonen tijd (van 10 seconden tot 5 m inuten) en

druk op

screensaver hebt gekozen, verschijnen deze als diashow, waarbij de ingestelde intervallen tussen de afzonderlijke afbeeldingen plaatsvinden.

De achtergrondafbeeldingen worden automatisch uitgeschakeld zodra de bewerkingsmodus wordt opgeroepen.

De verlichting wordt actief als u inkomende gesprekken of berichten ontvangt, door lijsten en menu’s bladert etc . Druk op verlichting kiezen van Geen verlichting tot 1 min verlichting.

Als u deze functie uitschakelt, verlengt dit de bedrijfsduur van uw telefoon.

Met deze functie kunt u uit verschillende contrastniveaus kiezen door < of >. in te drukken. Druk op

Hiermee kunt u de animaties in verschillende menu’s activeren resp. uitschakelen.

Als u deze functie uitschakelt, verlengt dit de bedrijfsduur van uw telefoon.

. Als u verschillende jpeg-afbeeldingen voor gebruik als

of > om de tijdsduur van de

om uw keuze te bevestigen.

Display

,QVWHOOLQJHQ

,QOHLGLQJ

Met het menu Instellingen kunt u uw telefoon volgens uw wensen aanpassen en de instellingen van de betreffende functies veranderen (geluiden, tijd en datum, accessoires, etc.). Druk in de standby modus op

Instellingen, met

kiezen en veranderen zoals in dit hoofdstuk is beschreven. Druk op om te herroepen.

kunt u dan een functie of op tie

om te beves tige n of

,QVWHOOLQJHQ

*HOXLGHQ

Belvolume

%HOYROXPH

Signaaltype

6LJQDDOW\SH

Met dit menu kunt u het volume van het signaal wijzigen, een signaaltoonmelodie kiezen of zelf maken, waarschuwingspieptonen instellen en het trilsignaal acti veren of uitschakelen.

Het belvolu me is standaa rd op Midden ingesteld. Druk op < of > om het belvolume van Stil tot Toenemend in te stellen en gebruik een hotkey om stil te schakelen (zie blz. 28).

Met deze opti e kunt u uit de beschikba re melodieën het signa altype ki ezen. Blader door de lijst met melodie hoort. Druk op te annuler en , of ga naar de volgende me lod ie.

U kunt de me lodie ni et horen al s he t belvol ume op

Stilte

ingeschakeld is (zie blz. 17).

• Geladen melodie en uw m elodie

Met he t m en u Mijn melodie kunt u melodieën opslaan die u per SMS hebt ontvangen, van een website hebt gedownload (zie hieronder) of van een vriend gekregen.

en kies

of - en wacht twee seconden tot u de gekozen

om deze melodie als beltoon te kiezen, e om

INSTELLINGEN

Geluiden Display Beveiliging Tijd & datum Hot keys Spraakcom mand Netwerk Gespreksinstellingen

Uit

staat of al s de mo dus

Om uw telefoon aan uw wensen aan te passen kunt u nieuwe beltonen van de webpagina van uw operator downloaden. Kijk vanuit uw computer op de webpagina van uw operator om te zien welke voorwaarden aan deze service verbonden zijn en volg de instructies voor het downloaden van de gekozen beltoon via een SMS op.

1 Kies in het menu Signaaltype, Mijn melodie, druk dan op , om in een

lijst met uw melodieën te komen. Kies een van uw melodieën en druk op

2Kies Verzenden, Hernoem of Wissen en druk op

Deze dienst is afhankelijk van uw abonnement; u kunt alleen melodieën versturen die niet aan een auteursrecht onderhevig zijn. De ontvanger moet een mobiele telefoon van Philips hebben om de gestuurde melodie te kunnen horen (zie blz. 47).

3 Als u een mel odie s amen met een SMS ont vang t, ki es da n Opslaan om

deze op te slaan als M ijn m elo die, e n Hernoem de m elodi e als u da t wen st. Druk op

Toetstonen

7RHWVWRQHQ

Minuten pieptoon

0LQXWHQSLHSWRRQ

Agenda alarm

$JHQGDDODUP

Batterij leeg ala rm

%DWWHULMOHHJDODUP

Hiermee kunt u toetstonen activeren resp. uitschakelen. Ook als de toetstonen zijn Uit gesch akeld, worden DTMF-t onen tijdens de gesprekken doorgegeven (zie blz. 79).

Hiermee kunt u een pieptoon activeren, die 15 sec vóór het einde van iedere gespreksminuut te horen is (deze toon is voor uw gesprekspartner niet hoorbaar) . Zo k unt u de t ijd sduur van uw gesprekken zo eff icië nt mogeli jk plannen.

Hiermee kunt u een alarmpieptoon activeren resp. uitschakelen als een gebeurtenis nadert die u in uw agenda hebt geprogrammeerd.

In tegenstelling tot de alarmklok geeft dit alarm geen signaal als u uw telefoon uitschakelt

Hiermee kunt u een alarmpieptoon activeren resp. uits chakel en die u laat weten dat de batte rij bijna leeg is en gelade n mo et w o rd en .

om te bevestigen.

Instellingen

Nieuwe SMS toon

Hiermee kunt u een alarmpieptoon activeren resp. uitschakelen die weerklinkt

1ZH606WRRQ

als u een SMS on tvangt.

Equalizer

(TXDOL]HU

Trilsignaal

7ULOVLJQDDO

%HYHLOLJLQJ

Blokkeren

%ORNNHUHQ

Met deze optie kunt u uit 5 verschillende equalizer-instellingen kiezen. U kunt erbij terwijl u met een gesprekspar tner spreekt: druk op blader door de lijst, wacht enkele seconden tot u het verschil hoort. Druk op

om uw keuze te bevestigen.

Hiermee ku nt u het tr ilsigna al activeren resp. uitsch akelen wanneer u een gesprek o ntv angt.

Met dit menu beveiligt u uw telefoon door het toetsenbord te vergrendelen, gesprekken tot openbare nummers te beperken, bepaalde inkomende en uitgaande gesprekke n onmogelijk te maken, de beveiliging via PIN-codes te activeren en deze codes te wijzigen.

Hiermede kunt u de toetsenbordvergren deling activeren resp. uitschakelen. Als uw toetsenbord vergrendeld is, kunt u het ontgrendelen door de toets te drukken en ingedrukt te houden. Het toetsenbord wordt automatis ch ontgrendeld als er een gesprek binnenkomt.

Publiek e namen

3XEOQDPHQ

Hiermee ku nt u een spec iale naamli jst beheren, lijst met Publieke Namen genaamd, en gesprekken tot deze lijst beperken via de optie Beperking.

3XEOQDPHQ

• Publiek e na m e n

Dit menu is alleen tijdens een gesprek beschikbaar.

, kies Equalizer,

Ook als uw toetsenbord vergrendeld is, kunt u toch SOS-gesprekken voeren (zie blz. 45).

Deze mogelijkheid is afhankelijk van uw abonnement en er is een PIN2-code voor nodig (zie blz. 5).

Hiermee kunt u uw lijst met Publieke Namen raadplegen en wijzigen. U kunt een nieuwe naam invoeren dan wel een naam in de lijst veranderen of uitw is se n via de PI N 2 -c od e.

Instellingen

%HSHUNLQJ

• Beperking

Oproep blokkeren

2SUEORNNHUHQ

8LWJDDQGHJHVSU

,QNRPJHVSU

Met dit menu k unt u het gebruik van uw telef oon tot b epaalde ge sprekken beperken door zowel uitgaande als inkomende oproepen te blokkeren. Deze functie is afhankelijk van het netwerk en er is een oproepblokkeringspassword vo or nodig d a t door uw s erv i c e p rovider word t geleverd.

• Uitgaande gesprekken

• Inkomende gesprekken

Gebruik de optie <Nieuw> om de naam en het telefoonnummer van een nieuwe gesprekspartner in te voeren (zie “Tekst- of nummernotitie” blz. 38). Kies vervolgens het nummertype: Telefoon, Fax of Data. De namen in deze lijst kunnen gewijzigd of gewist worden.

Hiermee kunt u de gespreksbeperking tot de lijst met Publieke namen activeren resp. uitschakelen. Als deze funct ie actief i s, k unt u alle en de namen bereiken die in de lijst met Publieke namen s taan, in teg ens telling tot het punt Telefoonboek van het hoofdmenu.

Deze functie is afhankelijk van uw abonnement en er is een PIN2code voor nodig (zie blz. 5).

$OOHRSURHSHQ ,QWHUQDWLRQDDO ,QWPXYHLJHQ

Met het menu en Int. mu v.eigen gesprekken (waarbij u met het laatste uw thuisland kunt bellen als u i n het buite nland bent). U kunt de beperki ng op uitgaande gesprekken ook De-activeren. Met deze menu’s kunt u dan binnen elke verkrijgbare optie Alle oproepen,

Gesprekken, Data-oproep. of Faxoproepen verhinderen.

$OOHRSURHSHQ 2SDQGHUQHW

Het menu Inkom. gespr. kunt u kiezen uit Alle oproepen of Op ander net. U hebt daarmee tevens toegang tot het menu verhindering van inkomende gesprekken wordt opgeheven. Met deze menu’s kunt u dan binnen elke beschikbare optie blokkeren: Alle

oproepen, Gesprekken, Data-oproep. of Faxoproepen.

- -

Gespr. uit kunt u kiezen uit Alle oproepen, Internationaal

Annuleren waarmee de

Instellingen

• Status contr.

6WDWXVFRQWU

Wijzig codes

Hiermee kunt u uw PIN 1, PIN 2 en oproepblokkeringscodes wijzigen.

:LM]LJFRGHV

PIN-bev eiliging

Hiermee kunt u de PIN-beveiliging activeren resp. uitschakelen als u uw

3,1EHYHLOLJLQJ

telefoon inschakelt. Als de PIN-code geactiveerd is, wordt u verzocht uw PINcode in te voeren als u uw telefoon inschakelt.

PIN2-code

Afhankelijk van uw SIM is het mogelijk dat u voor sommige mogelijkheden of opties een geheim e PIN2-co de no dig hee ft. Dit is een tw ee de, uit 4 tot 8 ci jfers bestaande code, die van uw serviceprovider krijgt. Als u drie keer een verkeerde PIN2-code invoert, wordt uw SIM geblokkeerd. Om hem weer vrij te geven, moet u de PUK2-code bij uw operator of dealer opvragen.

7LMGHQGDWXP

Tijdweergave

7LMGZHHUJDYH

Ingestelde datum

,QJHVWGDWXP

Tijdszone

7LMGV]RQH

Met dit menu kunt u de tijd en datum invoeren en de tijdweergave-modus veranderen.

Hiermee kunt u de tijdsweergave Analoog of Digitaal kiezen als zij in de standby modus verschi j n en; dr uk hi er t oe steed s o p

Hiermee kunt u de datum instellen door op de passende numerieke toetsen te drukken (u kunt de datum ook instellen door

In elk submenu (Alle gesprekken, Op ander net etc.) kunt u met de optie

Status contr. zien of een gesprekstype geblokkeerd is of niet.

Als uw PIN-code niet actief is, kunt u hem niet veranderen.

Als u tien keer achter elkaar een onjuiste PUK-code invoer t, wordt de kaart volledig geblokkeerd en onbruikbaar. Neem contact op met uw operator of dealer als dit gebeurt.

of >. U kunt ook No cl o c k ki ez en. Druk

om te beves tigen.

of -te druken) .

De tijdszone en zomer-/wintertijd moeten het eerst worden ingesteld. Controleer dan de datum en tijd nogmaals als deze tevoren waren ingesteld. Om te kunnen

Instellingen

Met de optie Tijdszone kunt u de tijds zone instellen waarin u zic h bevindt, volgens GMT (Greenwich Meridian Time). Druk kiezen die bij uw gebied hoort, bij v. GMT + 00:00 als u zich in Het Verenigd Koninkrijk bevindt, GMT + 01:00 als u in Nederland, Frankri jk of Duitsland bent.

Zomertijd

=RPHUWLMG

Met deze optie kunt u de zomer-/wintertijd op Aan (gedurende de zomertijd) of Uit (gedurend e de wi ntertijd) in st el l en door deze instelling van invloed is op de optie datum en tijd, dient zij als eerste te worden uitgevoerd. Als de zomer-/wintertijd Aan is en u de tijd op 12:00 instelt, wordt deze automat isch op 13:00 ingesteld als u de zomer-/wi ntertijd

Uit zet.

Ingestelde tijd

,QJHVWHOGHWLMG

7D O H Q

7RHEHKRUHQ

Automelodieën

$XWR PHORG LHëQ

Hiermee kunt u de tijd instellen door deze op het toetsenbord in te toetsen of als u daarvan afgetrokken.

Met dit menu kunt u een taal kiezen voor de teksten die in de menu’s verschijnen. Als u lang op verschijnt dit me nu autom a tisch.

Dit menu wordt actief als u voor het eerst een accessoire (zie blz. 91) insteekt. U kunt daarmee de benodigde parameterinstellingen uitvoeren.

Hiermee ku nt u de mel odi e voor i nkomende g espre kken inst ell en al s u een autokit gebruikt. Er zijn diverse melodieën beschi kbaar: melodieën specia al voor de autoki t en de andere me lodie die u tevor en voor uw tel efoon hebt gekozen.

vaststellen in welke tijdszone u zich bevindt, adviseren wij u een atlas of encyclop edie te raadplegen.

op - om de instelling te

Deze instelling heeft alleen bet rekking op landen waari n de tijd v oor het hele land volgens zomer-/wintertijd wordt ingesteld (bijv. Greenwich Meridian Time / Britse z omertijd).

of > te druken. Aangezien

of > drukt, wordt er tel kens één minuut bij de tijd opgeteld resp.

drukt terwijl u in het sta ndby scherm bent,

Instellingen

+ 66 hidden pages