Philips DVP5965K User Manual [es]

Philips
Reproductor de DVD con
video mejorado de hasta
1080i

HDMI

DivX Karaoke

DVP5965K

Mejora tu experiencia visual

Con JPEG lista para alta definición

Déjate impresionar por este reproductor DVD de Philips con cone xión de audio y vídeo
digital HDMI. Sumérgete en una nueva experiencia de entretenimiento en casa
disfrutando con video de alta definición (720 p/1080 i).

Rendimiento de video incomparable

• Salida digital HDMI para una conexión sencilla con un solo cable

• Optimización de video para una resolución mejorada de hasta 1080i

• Reproducción de JPEG de alta definición para imágenes de alta calidad

Enriquece tu experiencia cinematográfica

• escaneo progresivo y video por componentes para una calidad de imagen óptima

Reproduce todos los formatos

• Películas: DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, (S)VCD, DivX

• Certificación DivX Ultra para reproducción optimizada de videos DivX

• Música: CD, MP3-CD, CD-R/RW y Windows Media™ Audio

• Picture CD (JPEG) con reproducción de música (MP3).

Tu karaoke personal

• Karaoke para disfrutar de todo el entretenimiento en tu casa

Reproductor de DVD con video mejorado de hasta 1080i

DVP5965K/55

HDMI DivX Karaoke

Especificaciones Características destacadas

Imagen / pantalla

• Relación de aspecto: 4:3, 16:9

• Convertidor D/A: 12 bits, 108 MHz

• Optimización de la imagen: Alta def. (720 p, 1080
i), escaneado progresivo, Smart Picture,
Sobremuestreo de video, Realce visual

Sonido

• Cruce (1 KHz): 70 dB

• Convertidor D/A: 24 bits, 192 KHz

• Distorsión y ruido (1 KHz): 65 dB

• Rango dinámico (1 KHz): 80 dB

• Respuesta de frecuencia: 30 - 20.000 Hz

• Relación señal / ruido: 90

• Sistema de sonido: Dolby Digital

Reproducción de video

• Formatos de compresión: MPEG1, MPEG2, Divx

3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.0, DivX Ultra

• Soporte de reproducción: CD, CD-R/CD-RW,
DivX, DVD, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD de
video/SVCD

• Sistema de reproducción discos de video: NTSC,
PAL

Reproducción de audio

• Formato de compresión: Dolby Digital, MP3,
PCM, WMA

• Codificación MP3: 32 - 256 Kbps

• Soporte de reproducción: CD, CD-R/RW, MP3­CD, MP3-DVD, WMA-CD

Reproducción de imágenes fijas

• Formato de compresión de imágenes: JPEG

• Optimización de la imagen: Girar fotografías,
Resolución de alta definición, Girar, Secuencia de
diapositivas con reproducción MP3, Zoom

• Soporte de reproducción: DVD+R/+RW, DVD­R/-RW, CD-R/RW, Kodak Picture CD, Picture

CD

Aplicaciones multimedia

• Conexiones multimedia: dispositivo de memoria
USB

• Formatos de reproducción: MP3, Imágenes fijas
JPEG, DivX

Conectividad

• Conexiones frontales / laterales: Micrófono

• Conexiones traseras: Salida izq./der. de audio
analógico, Salida progresiva video por
componente, Salida de video compuesto (CVBS),
Salida coaxial digital, Salida HDMI

Comodidad

• Protección para niños: Bloqueo infantil, Control
para padres

• Karaoke: Volumen de micrófono

• Idiomas de los menús en pantalla: Inglés, Español,
Portugués brasileño

Accesorios

• Accesorios incl.: 2 baterías AAA, Cable de audio/
video, Guía de configuración rápida, Control
rem oto, manu al de usua ri o, Ad apta dor p lano VDE
a 2 pines, Folleto de garantía mundial

Dimensiones

• Dimensiones del set (An x Al x Pr):
435

x 37 x 235 mm

• Dimensiones del embalaje (An x Al x Pr):
490

x 82 x 320 mm

Potencia

• Consumo de energía: < 10 W

• Alimentación de energía: 110-240 V, 50/60 Hz

• Consumo en modo de espera: < 0.8 W

•

HDMI para una conexión AV sencilla

HDMI significa "interface multimedia de alta definición".
Es una conexión digital directa que puede transportar
video en alta definición y también audio multicanal
digital. Como no convierte la información al formato
analógico, proporciona una calidad de imagen y sonido
perfecta, completamente libre de ruidos. HDMI es
totalmente compatible con DVI (Digital Video Interface).

Video mejorado de hasta 1080i

Con video mejorado se puede aumentar la resolución de
las señales de video SD (Standard Definition, definición
estándar) que utiliza el DVD en HD (High Definition, alta
definición), de modo que podrás ver más detalles gracias
a una imagen más nítida y real. La señal de salida de
video en HD resultante se puede transmitir a una
pantalla HD a través de HDMI (High-Definition
Multimedia Interface, interface multimedia de alta
definición).

JPEG lista para alta definición

Gracias a la reproducción de JPEG de alta resolución,
puedes mostrar una resolución de hasta 2 megapixeles
en tu televisor Flat (FTV). Ahora puedes ver tus imágenes
digitales con su resolución verdadera, sin perder calidad
o detalle alguno.

escaneado progresivo

La función de escaneo progresivo duplica la resolución
vertical de la imagen y logra una imagen mucho más
ní tid a. En l uga r d e e nviar pr imero a la pa ntall a u n ca mpo
con las líneas impares y luego otro campo con las líneas
pares, ambos campos se escriben simultáneamente para
crear en forma instantánea una imagen completa con la
máxima resolución. A esa velocidad, el ojo percibe una
imagen más nítida sin estructura de líneas.

DiVX, el cine multiformato

El sistema es compatible con la mayoría de los formatos
de discos actuales y te ofrece la posibilidad de disfrutar al
máximo de tus películas.

Certificación DivX Ultra

DivX Ultra combina la reproducción DivX con
características especiales, como subtítulos integrados,
audio en diversos idiomas, varias pistas y menús en un
formato de archivo conveniente.

Música: Windows Media™ Audio

El sistema es compatible con la mayoría de los formatos
de discos actuales y te ofrece la posibilidad de disfrutar al
máximo de tu música.

Picture CD con reproducción de MP3

Picture CD es un disco CD-R o CD-RW en el que puedes
almacenar tus MP3 y tus imágenes digitales. Cuando se
inserta el Picture CD en un reproductor de DVD, aparece
un menú en la pantalla que muestra los archivos JPEG y
/ o MP3 que contiene el disco. Todo lo que tienes que
hacer es seleccionar la música y los archivos de imagen
que quieres disfrutar y presionar Reproducir o Aceptar.
Puedes ver las imágenes en tu televisor y escuchar la
música en forma simultánea.

Karaoke

La función de karaoke del reproductor de DVD ofrece
más diversión y te permite disfrutar del mejor audio
cuando cantas. Para mejorar tu actuación, puedes
agregar el efecto de "eco" a tu voz. Los controles de

Fecha de publicación
2009-01-22

Versión: 4.1.9

12 NC: 8622 810 13263
EAN: 87 10895 94017 7

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos los derechos reservados.

Las especificaciones quedan sujetas a modificaciones sin
previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de
Koninklijke Philips Electronics N.V. o sus respectivos
titulares.

www.philips.com

tonalidad permiten elegir el tono más apropiado para
cada rango de voz.

* Debe evitarse el uso del equipo en un volumen superior a los 85

decibeles, dado que puede ocasionar daños en el sistema auditivo.