PHILIPS DVP5900 User Manual [tr]
‹çindekiler
Turkish
Genel Bilgi
Aksesuarlar .............................................. 106
Disklerin temizlenmesi ............................. 106
Ayar.......................................................... 106
Ba¤lantılar
TV’nin Ba¤lanması ............................ 107-108
SCART giriflinin kullanılması ............... 107
Kompozit Görüntü giriflinin (CVBS)
kullanılması ......................................... 107
Komponent Görüntü giriflinin kullanılması
(Y Pb Pr) ............................................. 108
RF modülatör aksesuar›n›n kullan›lmas› ...
............................................................ 108
Güç kablosunun ba¤lanması ................... 109
Opsiyonel: HDMI uyumlu cihaza ba¤lama .....
................................................................. 110
HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam
Arabirimi) yuvalarını kullanma ............. 110
Opsiyonel: 2-kanallı Stereonun Ba¤lanması ..
................................................................. 111
Stereonun Dolby Pro Logic veya Sa¤ / Sol
Audio In girifli vardır ............................ 111
Opsiyonel: Dijital AV Alıcısının Ba¤lanması ...
................................................................. 111
Alıcının PCM, Dolby Digital veya MPEG2
dekoderi vardır .................................... 111
Fonksiyonel Genel Bakıfl
Ön ve Arka Paneller ................................. 112
Uzaktan Kumanda ................................... 113
Disk ‹fllemleri
Oynatılabilir Disklerin ............................... 118
Bölge Kodları ........................................... 118
Disklerin Oynatılması ............................... 119
Disk Menüsünün Kullanılması.................. 119
Temel Oynatım Kontrolleri ................. 120-121
Gösterimin Duraklatılması ................... 120
fiarkı/Bölümün Seçilmesi .................... 120
Oynatımın Son Durdurulan Noktadan
‹tibaren Devam Etmesi ........................ 120
Zoom ................................................... 120
Tekrar .................................................. 120
A-B Tekrarlama ................................... 120
Yavafl Gösterim................................... 121
‹leri/Geri Arama ................................... 121
Süre Arama ......................................... 121
Özel DVD Özellikleri ................................ 122
Bir Parçan›n Gösterilmesi ................... 122
Kamera Aç›s›....................................... 122
Ses Dilinin De¤ifltirilmesi ..................... 122
Altyaz›lar ............................................. 122
Bir DivX diskin yürütülmesi ...................... 122
MP3/JPEG Resim CD'sinin çal›nmas›/
gösterilmesi .............................................. 123
Genel Çal›flma ‹lkeleri ......................... 123
Gösterim seçimi .................................. 123
Tekrar .................................................. 123
Resme zum yapmak ........................... 123
Önizleme ‹fllevi .................................... 123
Çalıfltırma Hazırlı¤ı
Adım 1: Pillerin uzaktan kumandaya
yerlefltirilmesi ........................................... 114
Oynatıcının Çalıfltırılması için Uzaktan
Kumandanın ........................................ 114
Adım 2: TV’nin Ayarlanması.............. 114-116
Aflamal› Tarama özelli¤inin ayarlanmas›
(sadece Aflamal› Tarama Televizyonlar için)
............................................................ 115
TV’nizle Uyumlu bir Renk Sisteminin
Seçilmesi ............................................. 116
Adım 3: Dil Tercih Ayarı............................ 117
Ekran dilinin ayarlanmas› .................... 117
Ses, Altyaz› ve Disk menü dillerinin
ayarlannmas›....................................... 117
104
104-135 DVP5900_Tur_013 22/09/05, 4:11 PM104
Sistem Menü Seçenekleri
Dil ............................................................. 124
OSD Dili .............................................. 124
Audio (Ses), Subtitle (Altyaz›), Disc Menu
(Disk Menüsü) ..................................... 124
DivX Altyaz› yaz› tipinin ayarlanmas› .. 124
Video Ayarlar› ....................................125-127
TV Türü ............................................... 125
TV Ekran›n› Ayarlama ......................... 125
YPbPr/RGB ayar› ................................ 126
‹leri - açma/kapatma ............................ 126
HD JPEG Modu ................................... 127
HDMI Ç›k›fl .......................................... 127
Ses Ayarlar›....................................... 128-129
Dijital Ç›k›fl .......................................... 128
LPCM Ç›k›fl ......................................... 129
Gece Modu - açma/kapatma ............... 129
Düzey ................................................130-131
fiifreyi De¤ifltirme ................................ 130
Oynat›m› Ebeveyn Denetimi ile k›s›tlama .
............................................................ 130
Orijinal ayarlar›n› geri yükleme............ 131
DivX® VOD kay›t kodu ........................ 131
‹çindekiler
Ar›za Tespit................................... 132–133
Spesifikasyonlar ................................. 134
Sözlük ................................................. 135
Turkish
104-135 DVP5900_Tur_013 22/09/05, 4:11 PM105
105
Genel Bilgi
PREVIEW
MUTE
Turkish
Aksesuarlar
Uzaktan Kumanda ve
iki AA pil
PREVIEW
MUTE
Disklerin temizlenmesi
Bir diski temizlemek için mikro fiber temizlik
bezi kullan›n ve diski ortadan kenarlara do¤ru
düz bir çizgi üzerinden temizleyin.
D‹KKAT!
Benzin, tiner gibi solventler, ticari temizlik
maddeleri veya diskler için kullan›lan
antistatik spreyler kullanmay›n.
DVD kaydedicinin optik ünitesi (lazer), normal
DVD veya CD oynat›c›lardan daha yüksek bir
güçte çal›flt›¤›ndan, DVD veya CD oynat›c›lar
için uygun olan temizlik CD'lerinin kullan›lmas›,
optik ünitenin (lazer) zarar görmesine neden
olabilir. Bu nedenle, temizlik CD'si
kullanmaktan kaç›n›n›z.
Ayar
Uygun bir yer bulunmas›
– Seti düz, sert ve hareketsiz bir yüzeye
yerlefltirin. Seti, hal› gibi yüzeylerin üzerine
yerlefltirmeyin.
– Seti, ›s›nmas›na neden olabilecek baflka
cihazlar›n (örne¤in al›c› veya amfi) üzerine
yerlefltirmeyin.
– Setin alt›na hiçbir fley (örne¤in CD'ler,
dergiler) koymay›n.
Havaland›rma yeri
– Cihaz›, içten afl›r› ›s›nmas›n› önleyecek
flekilde yeterli havaland›rma olan bir yere
yerlefltirin. Afl›r› ›s›nmay› önlemek için setin
arka taraf›nda ve üstünde en az 10 cm (4,5
inç), ve sol ve sa¤ yanlardan en az 5 cm (2,3
inç) boflluk b›rak›n.
5cm (2.3")
10cm (4.5")
5cm (2.3")
Yüksek s›cakl›klara, neme, s›v›lara ve toza
maruz b›rakmay›n
– Cihaz, s›v› damlamas› veya s›çramas›na
maruz b›rak›lmamal›d›r.
– Cihaz›n üzerine tehlike yaratabilecek
hiçbir eflya (örne¤in s›v› dolu nesneler, yanan
mumlar) koymay›n.
10cm (4.5")
106
104-135 DVP5900_Tur_013 22/09/05, 4:11 PM106
TV’nin Ba¤lanması
DIGITAL
COAXIAL
OUT
CVBS
VIDEO OUT
SCART
YCr/Pr
Cb/Pb
HDMI
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
S-VIDEO
IN
DIGITAL
COAXIAL
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
TV IN
IN
VIDEO IN
CVBS
VIDEO OUT
HDMI
Ba¤lantılar
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
1
YCr/Pr
Cb/Pb
SCART
IMPORTANT!
– TV sisteminizin özelliklerine ba¤lı olarak
afla¤ıdaki seçenekler arasından birini
kullanarak video ba¤lantısı yapmanız
gerekmektedir.
– DVD Oynatıcıyı do¤rudan TV’ye
ba¤layın.
– SCART ba¤lantısı size DVD Oynatıcıdaki
hem Ses hem de Görüntü özelliklerinden
yararlanma imkanı tanır.
SCART giriflinin kullanılması
● DVD Oynatıcının SCART giriflini (TV OUT)
TV’nin konnektörüne (TV IN) ba¤lamak için
SCART kablosunu (siyah) kullanmanız
gereklidir (kablo birlikte verilmemektedir).
Not:
– SCART kablosu üzerinde “TV” yazısının
oldu¤u tarafın TV setine ve “DVD” yazısının
oldu¤u tarafın da DVD Oynatıcıya
ba¤landı¤ından emin olun.
Turkish
Kompozit Görüntü giriflinin (CVBS)
kullanılması
1 DVD Oynatıcının CVBS (VIDEO) giriflini TV’de
A/V In, Video In, Kompozit veya Baseband
olarak adlandırılan video girifl yuvasına
ba¤lamak için kompozit video kablosunu
kullanın (kablo birlikte verilmemektedir).
2 Bu DVD oynatıcının sesini TV’den duymak için
DVD Oynatıcının AUDIO OUT (SOL/SA⁄)
girifllerini TV’de bulunan uygun AUDIO IN
girifllerine ba¤lamak için ses kablolarını
(beyaz/kırmızı) kullanın (kablo birlikte
verilmemektedir).
107
104-135 DVP5900_Tur_013 22/09/05, 4:11 PM107
DIGITAL
COAXIAL
OUT
CVBS
VIDEO OUT
SCART
YCr/Pr
Cb/Pb
HDMI
AUDIO
OUT
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
TO TVINT IN
CH3 CH4
2
1
Ba¤lantılar
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
TV’ye giden RF koaksiyal kablo
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
AUDIO
IN
RF Modülatörün Arka Taraf›
(sadece örnek amaçl›)
2
DIGITAL
COAXIAL
OUT
Turkish
AUDIO
OUT
CVBS
VIDEO OUT
HDMI
ÖNEML‹!
– Aflamal› tarama görüntü kalitesi
yaln›zca Y Pb Pr kullan›ld›¤›nda ve aflamal›
tarama TV gerekti¤inde elde edilebilir.
Komponent Görüntü giriflinin kullanılması
(Y Pb Pr)
1 DVD Oynatıcının Y Pb Pr girifllerini TV’de yer
alan uygun video girifl yuvalarına (Y Pb Pr
veya YUV olarak da isimlendirilmifltir)
ba¤lamak için Komponent Video kablolarını
(kırmızı/mavi/yeflil) kullanın (kablo birlikte
verilmemektedir).
2 Bu DVD oynatıcının sesini TV’den duymak için
DVD Oynatıcının AUDIO OUT (SOL/SA⁄)
girifllerini TV’de bulunan uygun AUDIO IN
girifllerine ba¤lamak için ses kablolarını
(beyaz/kırmızı) kullanın (kablo birlikte
verilmemektedir).
3 Ayr›nt›l› Aflamal› Tarama ayar› için bkz. sayfa
115.
1
YCr/Pr
Cb/Pb
Anten veya
Kablo TV sinyali
ÖNEML‹!
– TV’nizde sadece tek bir Anten In jak›
varsa (veya 75 Ohm veya RF In olarak
etiketlenmiflse), TV’nizde DVD gösterimini
izleyebilmek için bir RF modülatörü
gerekecektir. RF modülatörünün
bulunabilirli¤i ve kullan›m› hakk›nda
ayr›nt›l› bilgi için elektronik eflya sat›c›n›za
veya Philips’e baflvurunuz.
RF modülatör aksesuar›n›n kullan›lmas›
1 DVD Oynat›c›n›n CVBS jak›n› RF
modülatörünün video girifl jak›na ba¤lamak
için kompozit video kablosunu (yeflil) kullan›n.
2 RF modülatörünü TV’nizin RF jak›na
ba¤lamak için RF koaksiyal kablosunu
(birlikte verilmemifltir) kullan›n.
108
104-135 DVP5900_Tur_013 22/09/05, 4:11 PM108
Güç kablosunun ba¤lanması
T
C
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
DIGITAL
COAXIAL
OUT
AUDIO
HDMI
OUT
Ba¤lantılar
Cr/Pr
CVBS
VIDEO OU
Tüm ba¤lantılar do¤ru yapıldıktan sonra
AC güç kablosunu elektrik fifline takın.
Cihazlar açık konumdayken asla ba¤lantı
yapmayın veya ba¤lantıları de¤ifltirmeyin.
Herhangi bir disk yüklü de¤ilken, DVD
Oynat›c›n›n ön panelindeki STANDBY ON
butonuna bas›n.
gösterge panelinde “NO DISC” yazısı
görüntülenebilir.
NO DISC
IR
Turkish
104-135 DVP5900_Tur_013 22/09/05, 4:11 PM109
109
Ba¤lantılar
DIGITAL
COAXIAL
OUT
CVBS
VIDEO OUT
SCART
YCr/Pr
Cb/Pb
HDMI
AUDIO
OUT
VIDEO
AUDIO
OUT IN
HDMI VIDEO AUDIO
HDMI IN
DIGITAL
COAXIAL
OUT
CVBS
VIDEO OUT
SCART
YCr/Pr
Cb/Pb
HDMI
AUDIO
OUT
VIDEO
AUDIO
OUT IN
HDMI VIDEO AUDIO
1
TV
Opsiyonel: HDMI uyumlu cihaza
ba¤lama
HDMI uyumlu
cihaz
DIGITAL
COAXIAL
OUT
AUDIO
OUT
Turkish
HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam
Arabirimi) yuvalarını kullanma
● HDMI, en kaliteli ve en net ses/resim için hiç
dokunulmamıfl ve sıkıfltırılmamıfl dijital
aktarım sa¤lar.
● Audio/video çıktılarının her ikisi için yalnızca
tek bir kablo kullanarak tak ve çalıfltır özelli¤i
vardır.
● DVD Oynat›c›daki HDMI ç›k›fl›n› (HDMI OUT)
HDMI uyumlu cihazlardaki (örn.; PC, DVD
Oynat›c›, Dijital Uydu Al›c›) HDMI girifline
(HDMI IN) ba¤lamak için bir HDMI kablosu
(birlikte verilmez) kullan›n.
➜ DVD Oynat›c›n›n iletiflim kurmas› ve
bafllamas› biraz zaman alabilir.
➜ Oynatma otomatik olarak bafllar.
● Uygun bir adaptör kullanıldı¤ında HDMI daha
önceki birçok DVI aygıtıyla uyumlu olur.
➜ DVI aygıtı ba¤landı¤ında audio iletiflimi için
ek bir audio kablosu gerekli olur.
➜ Bu DVD Oynat›c› sadece HDCP uyumunu
destekler.
HDMI IN
HDMI
CVBS
VIDEO
AUDIO
VIDEO OUT
OUT IN
Cb/Pb
● Optimum çok kanall› surround sesin
keyfini ç›karmak için
HDMI
uyumlu
TV
HDMI
uyumlu
amplifikatör
YCr/Pr
● HDMI uyumlu televizyon olmadan optimum
SCART
çok kanall› surround sesin keyfini
ç›karmak için
HDMI
uyumlu
amplifikatör
● Daha eski DVI etkinlefltirilmifl cihazlar›n
ço¤unlu¤u HDCP uyumlu de¤ildir ve oynatma
mümkün olmaz.
➜ TV ekran›nda bir aç›l›r menü belirecektir.
Yard›mc› ‹pucu:
– HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection - Yüksek Bant Geniflli¤i Dijital
‹çerik Koruma) farkl› cihazlar aras›nda güvenli
dijital içerik aktar›m› sa¤layan bir özelliktir
(yetkisiz kopyalamay› engellemek için).
110
104-135 DVP5900_Tur_013 22/09/05, 4:11 PM110
Ba¤lantılar
R
DIGITAL
COAXIAL
OUT
CVBS
VIDEO OUT
YCr/Pr
Cb/Pb
HDMI
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
DIGITAL
AV Receiver
Opsiyonel: 2-kanallı Stereonun
Ba¤lanması
STEREO
AUDIO
IN
DIGITAL
DIGITAL
COAXIAL
OUT
AUDIO
HDMI
OUT
CVBS
VIDEO OUT
YCr/Pr
Cb/Pb
Stereonun Dolby Pro Logic veya Sa¤ / Sol
Audio In girifli vardır
1 TV’nizde bulunan seçeneklere ba¤lı olarak
video ba¤lantılarından (RGB/SCART, CBVS
VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN) birini
seçin.
2 Bu DVD oynatıcının sesini TV’den duymak için
DVD Oynatıcının AUDIO OUT (SOL/SA⁄)
girifllerini TV’de bulunan uygun AUDIO IN
girifllerine ba¤lamak için ses kablolarını
(beyaz/kırmızı) kullanın (kablo birlikte
verilmemektedir).
Opsiyonel: Dijital AV Alıcısının
Ba¤lanması
SCA
Turkish
Alıcının PCM, Dolby Digital veya MPEG2
dekoderi vardır
1 TV’nizde bulunan seçeneklere ba¤lı olarak
video ba¤lantılarından (RGB/SCART, CBVS
VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN) birini
seçin.
2 DVD oynat›c›n›n KOAKSIYAL DIGITAL AUDIO
OUT ç›k›fl›n›, al›c›n›z›n DIGITAL AUDIO IN
girifline ba¤lay›n (kablo birlikte
verilmemektedir).
3 DVD Oynatıcının Dijital Çıkıflını Alıcınızın
özelliklerine ba¤lı olarak PCM-ONLY veya ALL
konumuna ayarlayın (ayrıntılı bilgi için sayfa
128’te “Dijital Çıkıfl” bölümüne bakın).
Yard›mc› ‹pucu:
– Dijital çıkıflın ses formatı alıcınızın
özellikleri ile uyumluluk göstermiyorsa alıcı
güçlü, bozuk bir ses verecek veya hiç ses
çıkmayacaktır.
104-135 DVP5900_Tur_013 22/09/05, 4:11 PM111
111
Fonksiyonel Genel Bakıfl
Ön ve Arka Paneller
STANDBY-ON
– DVD Oynatıcıyı Bekleme moduna veya
AÇIK konumuna getirmek için
Disk kapaflı
OPEN/CLOSE
– Disk tepsisini Açmak/Kapamak için
GÖSTERGE
– oynat›c›n›n geçerli durumunu gösterir
IR Sensörü
– Uzaktan kumanday› bu sensöre do¤ru
tutun
BB
B
BB
//
/
//
9 9
9 STOP
9 9
– Oynatımı durdurmak için
T T
T NEXT
T T
– bir sonraki bölüm veya parçaya geçmek
için kullan›l›r
2;2;
2; PLAY/PAUSE
2;2;
– Oynatımı bafllatmak veya kesmek için
SS
PREV
S
SS
– bir önceki bölüm veya parçaya geçmek
için kullan›l›r
Video Yukar› Ölçeklendirme ve Aflamal›
Tarama LED'i
– Video Yukar› Ölçeklendirme veya
Aflamal› Tarama modunda LED yanar
Turkish
Mains (AC Güç Kablosu)
– Standart bir AC prizine ba¤lanır.
COAXIAL (Dijital ses çıkıflı)
– Dijital bir sesli ekipmanın ortak eksenli
AUDIO girifline ba¤lanır.
Audio Out (Sol/Sa¤)
– Bir amfi, alıcı veya stereo sistemin
AUDIO girifline ba¤lanır.
DIGITAL
COAXIAL
OUT
AUDIO
OUT
CVBS
VIDEO OUT
HDMI
IR
Scart
– Bir TV’nin SCART girifline ba¤lan›r
YPbPr
– Bir TV’nin YPbPr girifline ba¤lan›r
CVBS (VIDEO Ç›k›fl›)
– Bir TV’nin CVBS Video girifllerine
ba¤lanır
HDMI (High Definition
Multimedia Interface)
– Uyumlu bir HDMI aygıtına (ör., LCD/
Projektör/Plazma/Projeksiyon TV,
HDTV veya alıcı) ba¤lama
YCr/Pr
Cb/Pb
SCART
Dikkat: Arka paneldeki girifllerin i¤nelerine dokunmayın. Elektrostatik boflalma sistemde
kalıcı bir hasara yol açabilir.
112
104-135 DVP5900_Tur_013 22/09/05, 4:11 PM112
PREVIEW
MUTE
Uzaktan Kumanda
Fonksiyonel Genel Bakıfl
– önceki menüye geri dönmek /
RETURN / TITLE
bafll›k menüsünü göstermek
için kullan›l›r
DISC MENU
– DVD disklerin menüsüne
eriflmek/VCD disklerin PBC
özelli¤ini açmak/kapamak için
kullan›l›r
1 2 3 41 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 41 2 3 4
– menüde bir madde seçmek/
h›zl› ileri/geri, yavafl ileri/geri
OK
– menü seçimini onaylamak için
kullan›l›r
SS
S
SS
– bir önceki bölüm veya parçaya
geçmek için kullan›l›r
99
STOP (
9 )
99
– gösterimi durdurur
BB
PLAY (
B )
BB
– gösterimi bafllat›r
PAUSE (
;;
; )
;;
– gösterimi geçici olarak
duraklat›r / kare kare gösterim
yapar
REPEAT
– bölüm, parça, disk tekrar eder
REPEAT (A-B)
– belirli bir bölümü tekrar eder
PREVIEW
– Bir parçan›n içeri¤i veya diskin
tamam›n›n ön izlemesi için
kullan›l›r
MUTE
– Ses ç›k›fl›n› devre d›fl› b›rak›r
veya etkinlefltirir
PREVIEW
POWER
BB
B
BB
– DVD'yi AÇIK veya bekleme
konumuna getirir
0-9 rakaml› tufl tak›m›
– bir menüdeki rakaml›
maddeleri seçer
DISPLAY (GÖSTERGE)
– gösterim s›ras›nda TV
ekran›nda bilgi gösterir
SYSTEM MENU
– oynat›c›n›n sistem menüsüne
girmek veya ç›kmak için
MUTE
kullan›l›r
T
– bir sonraki bölüm veya
Turkish
parçaya geçmek için kullan›l›r
SUBTITLE
– altyaz› dil seçimi / altyaz›n›n
kapat›lmas› için kullan›l›r
ANGLE
– DVD kamera aç›s› seçmek için
kullan›l›r
ZOOM
– görüntü boyutunu de¤ifltirmek
için kullan›l›r
AUDIO
– ses dili seçmek için kullan›l›r
113
104-135 DVP5900_Tur_013 22/09/05, 4:11 PM113
Loading...