Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA
No abrir, riesgo de choque eléctrico
Verifique que el voltaje de alimentación
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.
En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.
ATENCIÓN
sea el requerido para su aparato
Descripción:
Modelo:
Reproductor de DVD
DVP 532K
Alimentación:120 - 230V; ~50–60 Hz
Consumo:
12 W
Importador:Philips Mexicana, S.A. de C.V.
Domicilio:Av. La Palma No.6,
Col. San Fernando, La Herradura
Huixquilucan, Edo de Mexico
C.P. 52784, Mexico
Localidad y Tel.: Tel. 52 69 90 00
Exportador:
País de Origen:
Philips Hong Kong Ltd
China
Nº de Serie:________________________
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO.
AVISO IMPORTANTE
Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace
responsable por daños o desperfectos causados por:
– Maltrato, descuido o mal uso, presencia de
insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.).
– Cuando el aparato no haya sido operarado
de acuerdo con el instructivo del uso, fuera
de los valores nominales y tolerancias de las
tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de
alimentación eléctrica y las características
que deben reunir las instalaciones auxiliares.
– Por fenómenos naturales tales como:
temblores, inundaciones, incendios, descargas
eléctricas, rayos etc. o delitos causados por
terceros (choques asaltos, riñas, etc.).
01-34 DVP532K_7817/03/2004, 3:29 PM2
8239 300 30432
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
This product incorporates copyright
protection technology that is protected by
method claims of certain U.S. patents and
other intellectual property rights owned by
Macrovision Corporation and other rights
owners. Use of this copyright protection
technology must be authorised by
Macrovision Corporation, and is intended
for home and other limited viewing uses
only unless otherwise authorised by
Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
Laser safety
This unit employs a laser. Due to possible
eye injury, only a qualified service person
should remove the cover or attempt to
service this device.
NOTE:
PICTURES SHOWN MAYBE
DIFFERENT BETWEEN
COUNTRIES.
CAUTION
(WARNING LOCATION: ON THE
BACKPLATE OF THE SET)
NEVER MAKE OR CHANGE
CONNECTIONS WITH THE
POWER SWITCHED ON.
01-34 DVP532K_7817/03/2004, 3:29 PM3
LASER
TypeSemiconductor laser
GaAlAs
Wave length650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Output Power7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Beam divergence60 degree
8239 300 30432
General Information
Environmental Information
All unnecessary packaging has been
omitted. The packaging has been made
easy to separate into three materials:
cardboard (box), polystyrene foam
(buffer) and polyethylene (bags, protective
foam sheet).
Your DVD player consists of materials
which can be recycled and reused if
disassembled by a specialised company.
Please observe the local regulations
regarding the disposal of packaging
materials, exhausted batteries and old
equipment.
Important Note:
Due to the numerous versions of new
CD-Audio copy protection or
enhanced CD-Audio protection
recently available on certain discs,
Philips is unable to guarantee that
this DVD Player is fully compatible
with such new discs. Should you have
difficulty playing any such CD-Audio
discs, kindly refer them to your CDAudio disc retailer.
The apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing and that no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on
apparatus.
‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT
ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS
ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS
PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS
TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN
CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN
PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED
THAT THE USER SWITCH THE
CONNECTION TO THE ‘STANDARD
DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE
QUESTIONS REGARDING OUR TV SET
COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p
AND 625p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT
OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.’
01-34 DVP532K_7817/03/2004, 3:29 PM4
For Customer Use:
Read carefully the information located at
the bottom of your DVD VIDEO player
and enter below the Serial No. Retain this
information for future reference.
– Check that the operating voltage
indicated on the typeplate (or beside the
voltage selector) is identical to the voltage
of your local power supply. If not, please
consult your dealer.
– When the system is switched to
Standby mode, it is still consuming power.
To disconnect the system from the power
supply completely, remove the AC power
plug from the wall jack.
● Avoid high temperatures, moisture,
water and dust
– Do not expose the player, batteries or
discs to humidity, rain, sand or excessive
heat (caused by heating equipment or
direct sunlight.)
● Avoid condensation problem
– The lens may cloud over when the
player is suddenly moved from cold to
warm surroundings, making it impossible
to play a disc. Leave the player in the
warm environment until the moisture
evaporates.
● Do not block the vents
– Do not operate the DVD Player in an
enclosed cabinet, allow about 10 cm (4
inches) of free space all around the player
for adequate ventilation.
● Care of the cabinet
– Use a soft cloth slightly moistened with
a mild detergent solution. Do not use a
solution containing alcohol, spirits,
ammonia or abrasives.
● Finding a suitable location
– Place the player on a flat, hard, and
stable surface.
● Disc handling
–To clean a CD, wipe it in a
straight line from the center
towards the edge using a soft,
lint-free cloth. A cleaning
agent may damage the disc!
– Write only on the printed side of a
CDR(W) and only with a soft felt-tipped
pen.
– Handle the disc by its edge, do not
touch the surface.
English
7
01-34 DVP532K_7817/03/2004, 3:29 PM7
8239 300 30432
Connections
Y
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
COAXIAL
MAINS
DIGITAL OUT
L
R
AUDIO OUT
Pb
Pr
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
English
Connecting TV
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
COMPONENT
VIDEO IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
1
MAINS
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
Pb
Pr
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
IMPORTANT!
–You only need to make
connection from the following
options, depending on the
capabilities of your TV system.
– Connect the DVD system directly
to the TV.
– Component Video connection
provides highest picture quality.
These options must be available on
your TV.
Using Component Video jack
(Y Pb Pr)
1 Use the component video cables (red/
blue/green) to connect the DVD Player’s
Y Pb Pr jacks to the corresponding
Component video input jacks (or labeled
as Y Pb Pr or YUV) on the TV (cable notsupplied).
2 To hear the sound of this DVD Player
through your TV, use the audio cables
(white/red) to connect AUDIO OUT (L/
R) jacks of the DVD Player to the
corresponding AUDIO IN jacks on the TV
(cable supplied).
8
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO IN
Y
L
R
AUDIO OUT
one video
2
Using Composite Video jacks
(CVBS)
1 Use the composite video cable (yellow) to
connect the DVD Player’s CVBS (VIDEO
OUT) jack to the video input jack (or
labeled as A/V In, Video In, Composite or
Baseband) on the TV (cable supplied).
2 To hear the sound of this DVD Player
through your TV, use the audio cables
(white/red) to connect AUDIO OUT (L/
R) jacks of the DVD Player to the
corresponding AUDIO IN jacks on the TV
(cable supplied).
01-34 DVP532K_7817/03/2004, 3:29 PM8
8239 300 30432
Connections
Y
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
L
R
AUDIO OUT
Pb
Pr
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
TO TVANT IN
CH3 CH4
2
1
RF coaxial cable to TV
English
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
Pb
Pr
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
COAXIAL
DIGITAL OUT
VIDEO IN
2
Y
L
R
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
1
MAINS
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
IMPORTANT!
– S-Video connection provides
better picture quality. This option
must be available on your TV.
Using S-Video jack
1 Use the S-video cable to connect the
DVD system’s S-VIDEO OUT jack to
the S-Video input jack (or labeled as Y/C
or S-VHS) on the TV (cable not supplied).
2 To hear the sound of this DVD Player
through your TV, use the audio cables
(white/red) to connect AUDIO OUT (L/
R) jacks of the DVD Player to the
corresponding AUDIO IN jacks on the TV
(cable supplied).
Back of RF Modulator
(example only)
Antenna or
Cable TV signal
IMPORTANT!
– If your TV only has a single
Antenna In jack (or labeled as 75
ohm or RF In,) you will need an RF
modulator in order to view the DVD
playback on the TV. See your
electronics retailer or contact
Philips for details on RF modulator
availability and operations.
Using an accessory RF modulator
1 Use the composite video cable (yellow) to
connect the DVD Player’s CVBS (VIDEO
OUT) jack to the video input jack on the
RF modulator.
2 Use the RF coaxial cable (not supplied) to
connect the RF modulator to your TV’s
RF jack.
01-34 DVP532K_7817/03/2004, 3:29 PM9
8239 300 30432
9
Connections
English
Connecting the power cord
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
MAINS
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
After everything is connected
properly, plug in the AC power cord
to the power outlet.
Never make or change any connections
with the power switched on.
Pb
Pr
Y
COAXIAL
DIGITAL OUT AUDIO O
When no disc is loaded, press
STANDBY ON on the DVD Player
front panel,
“NO DISC” may appear on the
display panel.
EN/CLOSE
NO DISC
10
01-34 DVP532K_7817/03/2004, 3:29 PM10
STOP PLAY/PAUSE
8239 300 30432
Connections
Y
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
COAXIAL
MAINS
DIGITAL OUT
L
R
AUDIO OUT
Pb
Pr
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO
IN
COAXIAL
AV Receiver
Optional: Connecting to an
Audio System
STEREO
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
Pb
Pr
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
Y
L
R
AUDIO OUT
Stereo system has Dolby Pro Logic
or Right / Left Audio In jack
OPTICAL
AUDIO
IN
DIGITAL
1 Select one of the video connections
(VIDEO IN, S-VIDEO IN or Component
Video (Y Pb Pr) jack depending on the
options available on your TV.
2 Use the audio cables (white/red) to
connect AUDIO OUT (L/R) jacks of
the DVD Player to the corresponding
AUDIO IN jacks on the stereo system
(cable supplied).
Optional: Connecting Digital AV
Receiver
English
Receiver has a PCM, Dolby Digital,
or MPEG2 decoder
1 Select one of the video connections
VIDEO IN, S-VIDEO IN or Component
Video (Y Pb Pr) jack depending on the
options available on your TV.
2 Connect the COAXIAL jack of the DVD
Player to the corresponding Digital Audio
In jack on your Receiver (cable notsupplied).
3 Set the DVD Player’s Digital Output to
PCM-ONLY or ALL depending on the
capabilities of your Receiver (see page 25
“Digital Output”).
Helpful Hint:
–If the audio format of the Digital Output
does not match the capabilities of your
receiver, the receiver will produce a strong,
distorted sound or no sound at all.
01-34 DVP532K_7817/03/2004, 3:29 PM11
11
8239 300 30432
Loading...
+ 23 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.