Philips DVP 5160 Getting Started Guide [el]

SCART IN

SCART IN

AUDIO OUT

DIGITAL

OUT

VIDEO OUT

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

DVP 5160

Συσκευή αναπαραγωγής DVD

Οδηγός γρήγορης
εκκίνησης

Τι περιέχεται στη συσκευασία

Συσκευή αναπαραγωγής DVD

Τηλεχειριστήριο
και 2 μπαταρίες

Εγχειρίδιο χρήσης

Οδηγός γρήγορης

εκκίνησης

1

Σύνδεση

A Χρησιμοποιήστε το μαύρο καλώδιο SCART (δεν

παρέχεται) για να συνδέσετε την υποδοχή
SCART (TV OUT) στο πίσω μέρος της συσκευής
αναπαραγωγής DVD και την υποδοχή εισόδου
SCART στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

B Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη

συσκευή αναπαραγωγής DVD σε πρίζα AC.

Σημείωση Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που

συνοδεύει το προϊόν για πληροφορίες σχετικά με
τις υπόλοιπες δυνατές συνδέσεις (π.χ. Component

Video).

Βασική σύνδεση

A

Σύνδεση SCART στην τηλεόραση

Στην υποδοχή
SCART In της
τηλεόρασης

Τηλεόραση (πίσω μέρος)

Από την υποδοχή TV
Out της συσκευής
αναπαραγωγής DVD

Συσκευή αναπαραγωγής DVD (πίσω μέρος)

1_dvd5160_qsg_grk2.indd 11_dvd5160_qsg_grk2.indd 1 2007-04-02 10:28:05 AM2007-04-02 10:28:05 AM

3

Απόλαυση

Χρειάζεστε βοήθεια ?

Εγχειρίδιο χρήσης

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD.

Online

Μεταβείτε στην τοποθεσία www.philips.com/welcome

2005 C Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
SL/0711/12_14_RC2

2

Εγκατάσταση

A

Εύρεση του καναλιού προβολής

A

Πατήστε

2

στο τηλεχειριστήριο της συσκευής

αναπαραγωγής DVD.

B

Ανοίξτε την τηλεόραση

ein.

• Εμφανίζεται το μενού φόντου του DVD.

C

Πατήστε ‘0’ στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης

και, στη συνέχεια, πατήστε επανειλημμένα το
κουμπί αλλαγής καναλιών μέχρι να δείτε την οθόνη
φόντου του DVD. Αυτό είναι το σωστό κανάλι
προβολής για τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.

Σημείωση Σε ορισμένες τηλεοράσεις, για να βρείτε το
σωστό κανάλι προβολής, πρέπει να πατήσετε
επανειλημμένα το κουμπί AV ή το κουμπί SELECT. Εάν
ακόμα δεν μπορείτε να βρείτε το σωστό κανάλι
προβολής, ελέγξτε ξανά τις συνδέσεις ή ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας

B

Ρύθμιση προτίμησης γλώσσας

Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο της συσκευής
αναπαραγωγής DVD

για να επιλέξετε την επιθυμητή
γλώσσα της οθόνης, την ομιλούμενη γλώσσα, τη
γλώσσα υποτίτλων και τη γλώσσα μενού

.

Επιλογή της γλώσσας της οθόνης

A

Πατήστε

SETUP

στο τηλεχειριστήριο της

συσκευής αναπαραγωγής DVD.

B

Πατήστε

T

για να επισημάνετε {OSD Language}

(Γλώσσα OSD) και, στη συνέχεια, πατήστε

X.

Disc Lock

OSD Language English

Sleep French

DivX(r) VOD Code

Spanish

German

Italian

General Setup Page

C

Πατήστε

S T

για να επιλέξετε μια γλώσσα και

πατήστε OK

.

Σημείωση Αν η γλώσσα που επιλέχτηκε δεν είναι
διαθέσιμη στο δίσκο, αντί αυτής θα χρησιμοποιηθεί η
προεπιλεγμένη γλώσσα του δίσκου.

A

Έναρξη της αναπαραγωγής

A Η αναπαραγωγή ενδέχεται να ξεκινήσει

αυτόματα όταν έχει τοποθετηθεί ένας δίσκος στη
θήκη του δίσκου.

Σημείωση Αν στην τηλεόραση εμφανιστεί

ένα μενού δίσκου :

1) Πατήστε S T W X για να κινηθείτε

διαδοχικά στις διαθέσιμες επιλογές του
μενού του DVD.

2) Πατήστε

PLAY/PAUSE u

στην επιλογή που θέλετε να
ξεκινήσετε την αναπαραγωγή.

B Πατήστε

PLAY/PAUSE

u

για έναρξη της
αναπαραγωγής.

C Για να σταματήσετε την

αναπαραγωγή, πατήστε STOP Ç.

D Πατήστε DISC MENU για να

επιστρέψετε στο μενού δίσκου
ανά πάσα στιγμή zurückkehren.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Για περισσότερες συμβουλές αντιμετώπισης
προβλημάτων, δείτε το εγχειρίδιο χρήσης.

Δεν πραγματοποιείται τροφοδοσία ρεύματος

• Βεβαιωθείτε πως το καλώδιο τροφοδοσίας
εναλλασσόμενου ρεύματος είναι σωστά
συνδεδεμένο.

• Πατήστε το κουμπί STANDBY-ON που βρίσκεται
στην μπροστινή πλευρά της συσκευής
αναπαραγωγής DVD για να την ενεργοποιήσετε.

Δεν προβάλλεται εικόνα

• Ελέγξτε τη σύνδεση με την τηλεόραση και βεβαιωθείτε
πως τα βύσματα είναι καλά συνδεδεμένα.

Δεν παράγεται ήχος ή ο ήχος είναι παραμορφωμένος

• Προσαρμόστε την ένταση του ήχου

• Ελέγξτε αν οι συνδέσεις ήχου είναι στη σωστή

πηγή εισόδου.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

• Ελέγξτε αν οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά
ή αντικαταστήστε τις με καινούργιες.

• Μειώστε την απόσταση ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο
και τη συσκευή αναπαραγωγής DVD.

• Στρέψτε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς τον
αισθητήρα υπερύθρων (IR).

1_dvd5160_qsg_grk2.indd 21_dvd5160_qsg_grk2.indd 2 2007-04-02 10:28:07 AM2007-04-02 10:28:07 AM