PHILIPS DVP5140 User Manual [ru]
Содержание
Русский
Код языка ...........................................................7
Общие сведения
Входящие в комплект принадлежности ... 86
Очистка дисков ................................................ 86
Установка ............................................................ 86
Подключения
Подключение телевизора ........................ 87-88
Использование разъема Scart .................. 87
Использование составных видеоразъемов
(CVBS) ............................................................ 87
Использование разъемов Component
Video (Y Pb Pr) ............................................. 88
Использование дополнительного
высокочастотного модулятора ............... 88
Подключение шнура электропитания ....... 89
По спецзаказу: Подключение к аудиосистеме
................................................................................ 90
Стереосистема имеет разъем Dolby Pro
Logic или разъем правого и левого
аудиовходов ................................................. 90
По спецзаказу: Подключение цифрового AV-
приемника ........................................................... 90
Приемник оборудован декодером PCM,
Dolby Digital или MPEG2........................... 90
Краткое описание элементов
управления системой
Передняя и задняя панели ............................ 91
Пульт дистанционного управления ............ 92
Первые шаги
Этап 1: Установка батарей в пульт ДУ ...... 93
Использование пульта ДУ для
управления системой ................................. 93
Этап 2: Настройка телевизора ............... 93-95
Установка функции прогрессивной
развертки (только на телевизоре, совместимом
с прогрессивной разверткой) ........................ 94
Выбор системы цветовоспроизведения,
соответствующей вашему ........................ 95
Этап 3: Выбор языка ........................................ 96
Настройки языка OSD .............................. 96
Настройка звука, субтитров и языка
дискового меню .......................................... 96
Операции с дисками
Проигрываемые диски .................................... 97
Коды регионов.................................................. 97
Воспроизведение дисков .............................. 98
Основные средства управления
воспроизведением ........................................... 98
Процедура выбора различных функций
повторения/воспроизведения в случайном
порядке................................................................ 99
Режим повторного воспроизведения .. 99
Повтор раздла .............................................. 99
Другие режимы воспроизведения видео
(DVD/VCD/SVCD) .......................................... 100
Использование меню диска .................. 100
Увеличение изображения ...................... 100
Возобновление воспроизведения с того
места, на котором оно было прервано в
последний раз ............................................ 100
Замедленное воспроизведение ........... 100
Вперед или назад ...................................... 100
OSD (Экранное меню) (DVD/VCD/SVCD) ...
...................................................................... 101-102
Отображение информации диска и
текущего состояния ................................ 101
Выбор Записи/Раздела/Дорожки ......... 101
Поиск по времени .................................... 101
Аудиовоспроизведение/Субтитры ..... 102
Угол ...............................................................102
Функция предварительного просмотра ...
........................................................................ 102
Специальные функции DVD....................... 103
Показ оглавления ...................................... 103
Изменение языка звукового
сопровождения ......................................... 103
Субтитры ..................................................... 103
Специальные функции VCD и SVCD ....... 103
Управление воспроизведением (PBC) 103
Воспроизведение диска DivX
Воспроизведение диска MP3/WMA диска с
изображениями (JPEG/Kodak) ............. 105-106
Основные функции .................................. 105
Выбор воспроизведения ........................ 105
Изменение масштаба картинки ............105
Изменение расположения экрана во
время воспроизведения .......................... 105
Функция предварительного просмотра
(JPEG) ............................................................ 106
Одновременное воспроизведение
музыкальных записей формата MP3 и
изображений формата JPEG .................. 106
®
................................
104
84
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:08 PM84
Содержание
Варианты меню настройки
системы
Основное меню настройки ................. 107-108
Запрещение/Разрешение
просмотра DVD......................................... 107
Затемнение панели дисплея
проигрывателя ........................................... 107
Программа (не для диска с изображениями/
MP3/WMA/DivX®) ............................ 107–108
Настройки языка OSD ............................ 108
Засыпание.................................................... 108
Регистрационный код DivX® VOD ...... 108
Меню настроек звуковых параметров ............
...................................................................... 109-111
Аналоговый выходной сигнал .............. 109
Настройка Digital Audio .......................... 109
Режим Звук.................................................. 110
CD Upsampling (Увеличение частоты
амплитудно-импульсной модуляции) . 110
Night mode (Ночной режим) –
включение/выключение .......................... 111
Меню Настройки видеоизображения ............
...................................................................... 111-114
Тип телевидения ....................................... 111
Настройка формата елевизионного
кадра ............................................................. 112
Функция прогрессивной развертки —
включение/выключение ......................... 112
Настройки изображения ........................ 113
Переключение YUV/RGB ........................ 114
Страница предпочтений ...................... 114-117
Настройка звука, субтитров и языка
дискового меню ........................................114
Ограничение на воспроизведение
с помощью установки Родительский
контроль ...................................................... 115
Управление воспроизведением (PBC) 116
Навигатор MP3/ JPEG — включение /
выключение ................................................ 116
Изменение пароля .................................... 116
Установка субтитров DivX®.................. 117
Восстановление исходных настроек.. 117
Возможные неисправности и
способы их устранения ......118-119
Технические характеристики ...120
Основная терминология ............121
Русский
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:08 PM85
85
Общие сведения
Русский
Входящие в комплект
принадлежности
Пульт
дистанционного
управления и две
батареи
Очистка дисков
Для очистки диска используйте чистящую
ткань из микрофибры и протирайте диск от
цента к краю по прямой.
ОСТОРОЖНО!
Не используйте растворители (например,
бензол), разбавители, чистящие средства,
имеющиеся в продаже, или спреиантистатики для дисков.
Так как оптический блок (лазер) устройства
записи DVD работает на большей мощности,
чем обычные DVD и CD проигрыватели,
чистящие диски, предназначенные для DVD и
CD проигрывателей, могут повредить
оптический блок (лазер). В связи с этим не
рекомендуется использовать чистящие диски.
Установка
Определение подходящего
местоположения.
– Установите устройство на плоской,
твердой и устойчивой поверхности. Не
устанавливаете устройство на ковер.
– Не устанавливайте устройство на
другое оборудование, которое может
нагреть ее (например, приемник или
усилитель).
– Не кладите ничего под устройство
(например, компакт-диски, журналы).
Пространство для вентиляции
– Поместите устройство в место с
соответствующей вентиляцией для
предотвращения внутреннего перегрева
устройства. Оставьте как минимум 10 см
(4.0”) свободного пространства за
устройством и над ним и 5см (2.0”) слева и
справа для предотвращения перегрева.
5cm (2.0")
10cm (4.0")
5cm (2.0")
Оберегайте устройство от
воздействия высоких температур,
сырости, влаги и пыли.
– Запрещается подвергать устройство
воздействию воды.
– Не помещайте на устройство предметы,
представляющие опасность (например,
сосуды с жидкостями, зажженные свечи).
10cm (4.0")
86
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:08 PM86
Подключение
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
2
1
телевизора
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO IN
Подключения
TV IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
1
Русский
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
– Выберите наиболее подходящий из
перечисленных ниже типов
подключения, исходя из возможностей
вашего телевизора.
– Подключите систему DVD
непосредственно к телевизору.
– Соединение SCART позволит
использовать в DVD-проигрывателе
функции аудио и видео.
Использование разъема Scart
● Для подсоединения разъема SCART-OUT
системы DVD к соответствующему
входному разъему Scart телевизора
воспользуйтесь предназначенным для этого
видео кабелем (черным) (кабель в комплект
не входит).
Полезный совет:
– Штекер с меткой "TV" кабеля SCART
должен быть подключен к телевизору, а
штекер с меткой "DVD" - к DVDпроигрывателю.
Использование составных
видеоразъемов (CVBS)
1 Составной видеокабель (желтый)
используется для соединения разъема CVBS
(VIDEO OUT) с входным видеоразъемом на
телевизоре (может иметь метку A/V In,Video
In, Composite или Baseband) (кабель в
комплект не входит).
2 Для прослушивания звука с данного DVD-
проигрывателя через телевизор соедините
разъемы AUDIO OUT (L/R) DVDпроигрывателя с соответствующими
разъемами аудиовхода телевизора (AUDIO
IN) с помощью аудиокабелей (белого и
красного) (кабель в комплект не входит).
87
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:08 PM87
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
TO TVINT IN
CH3 CH4
2
1
Подключения
S-VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
ВЧ коаксиальный кабель
к телевизору
AUDIO
IN
Задняя панель ВЧ модулятора
(только пример)
Русский
1
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
– Достижение качества
прогрессивной развертки
видеоизображения возможно только
при использовании Y Pb Pr, кроме того,
требуется прогрессивная развертка TV.
Использование разъемов Component
Video (Y Pb Pr)
1 С помощью видеокабелей компонента
(красный/синий/зеленый) подсоедините
разъемы Y Pb Pr системы DVD к
соответствующим входным разъемам видео
компонента (обозначены как Y Pb Pr или YUV)
на телевизоре (кабель в комплект не входит).
2 Для прослушивания звука с данного DVD-
проигрывателя через телевизор соедините
разъемы AUDIO OUT (L/R) DVDпроигрывателя с соответствующими
разъемами аудиовхода телевизора (AUDIO
IN) с помощью аудиокабелей (белого и
красного) (кабель в комплект не входит).
3 Перейдите на стр. 94 для подробной
установки прогрессивной развертки.
2
Сигнал от антенны или от сети
кабельного телевидения
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
– Если на телевизоре только один
входной разъем антенны
(обозначенный как 75 Ом или RF In,),
для просмотра DVD на телевизоре
необходим высокочастотный
модулятор. За сведениями о наличии
высокочастотного модулятора и о
работе с ним обращайтесь в магазины
бытовой электронной техники или в
компанию Philips.
Использование дополнительного
высокочастотного модулятора
1 Подсоедините кабель композитного видео
(желтый) к разъему CVBS (VIDEO OUT)
проигрывателя DVD и разъему видеовхода
высокочастотного модулятора.
2 С помощью коаксильного высокочастотного
кабеля (не входит в комплект)
подсоедините высокочастотный модулятор
к высокочастотному разъему телевизора.
88
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:08 PM88
Подключение шнура
электропитания
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
После того, как все соединения будут
правильно выполнены, вставьте вилку
шнура электропитания в сетевую
розетку.
Никогда не подсоединяйте и не
отсоединяйте какие-либо устройства или
компоненты, когда электропитание системы
включено.
Подключения
Русский
Нажмите STANDBY ON (Включение/
выключение режима ожидания) на
передней панели проигрывателя DVD,
при этом в лотке не должно быть
диска, а затем нажмите “NO DISC”.
NO DISC
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:08 PM89
89
Подключения
AUDIO
IN
DIGITAL
AV Receiver
По спецзаказу: Подключение к
аудиосистеме
STEREO
AUDIO
Русский
Стереосистема имеет разъем Dolby
Pro Logic или разъем правого и левого
аудиовходов
1 Выберите одно из видеосоединений (разъем
CVBS VIDEO IN или SCART (TV OUT)) в
зависимости от имеющихся в вашем
телевизоре функций.
2 Соедините разъемы AUDIO OUT (L/R) DVD-
проигрывателя с соответствующими
разъемами аудиовхода стереосистемы
(AUDIO IN) с помощью аудиокабелей
(белого и красного) (кабель в комплект не
входит).
По спецзаказу: Подключение
цифрового AV-приемника
IN
DIGITAL
Приемник оборудован декодером
PCM, Dolby Digital или MPEG2
1 Выберите одно из видеосоединений (разъем
CVBS VIDEO IN или SCART (TV OUT)) в
зависимости от имеющихся в вашем
телевизоре функций.
2 Соедините разъем для КОАКСИАЛЬНОГО
кабеля DVD-проигрывателя с
соответствующим разъемом аудиовхода
приемника (кабель в комплект не входит).
3 Для параметра цифрового выходного
сигнала DVD-проигрывателя установите
значение PCM-ONLY (ТОЛЬКО PCM) или
ALL (ВСЕ), в зависимости от
функциональных возможностей вашего
приемника (см. стр. 109, раздел "Цифровой
выходной сигнал").
Полезный совет:
– Если формат аудио цифрового выходного
сигнала не соответствует функциональным
возможностям вашего приемника, приемник
будет воспроизводить громкий искаженный
звук или не будет воспроизводить никакого
звука.
90
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:09 PM90
Краткое описание элементов управления системой
Передняя и задняя панели
STANDBY-ON B
– Включение проигрывателя или
переход в режим энергосбережения
Лотки для дисков
OPEN/CLOSE /
– Открывает/закрывает лоток для
диска.
Display
– Отображает текущее состояние DVD-
проигрывателя
Сеть (шнур питания от переменного тока)
– Подключение к стандартной сетевой
розетке
CVBS (ВИДЕОВЫХОД)
– Подключение к видеовходу CVBS телевизора
YPbPr
– Подсоедините ко входу YPbPr телевизора
– остановка воспроизведения.
9 STOP
2; PLAY/PAUSE
– Запуск воспроизведения или постановка
на паузу
SMART PICTURE
– Для переключения между параметрами
изображения Standard (Стандартное),
Vivid (Яркое), Cool (Приглушенные
цвета) и Personal (Индивидуально
настроенное)
Датчик ИК-излучения
– Направляйте пульт ДУ на этот датчик.
Русский
TV OUT
– Подсоедините ко входу SCART
телевизора
Аудиовыход (левый/правый)
– Подключение к входным разъемам
АУДИО усилителя звука, приемника
или стереосистемы
КОАКСИАЛЬНЫЙ (цифровой
аудиовыход)
– Подключение к оптическому разъему
АУДИО цифрового аудиоустройства
Осторожно: Не дотрагивайтесь до внутренних контактов разъемов, расположенных
на задней панели. В противном случае электростатический разряд может вывести
устройство из строя.
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:09 PM91
91
Краткое описание элементов управления системой
Пульт дистанционного
управления
– Вход или выход из меню
– В режиме остановки включает/
выключает режим управления
Только для VCD версии 2.0)
Русский
– Вернуться в предыдущий раздел
меню/экране меню оглавления
– Переход на предыдущую запись/
– Переход на следующую запись/
– Остановка воспроизведения
– Запуск воспроизведения или
– Отключение или включение звука
– Выбор языка субтитров DVD
– Увеличение или уменьшение
– Выбор режима многократного
– повторение воспроизведения
оглавления диска.
воспроизведением (PBC -
RETURN / TITLE
раздел/дорожку
раздел/дорожку
PLAY/PAUSE ( 2; )
постановка на паузу
изображения на экране
воспроизведения
выбранных записей диска
DISC MENU
диска
PREV ( ¡ )
NEXT ( ™ )
STOP ( 9 )
MUTE ( H)
SUBTITLE
ZOOM
телевизора
REPEAT
REPEAT A-B
B
– Включение проигрывателя или
переход в режим
энергосбережения
DISPLAY
– Вывод информации на экран
телевизора во время
воспроизведения
1 2
– Курсорные кнопки для
перемещения вправо и влево,
поиска вперед и назад
3 4
– Курсорные кнопки для
перемещения вверх и вниз,
медленной перемотки вперед
и назад
OK
– Подтверждение ввода или
выбора
SETUP
– Вход или выход из меню
настройки системы.
Алфавитно-цифровая
клавиатура 0-9
– Выбор пронумерованных
элементов в меню
AUDIO
– Выбор языка
аудиовоспроизведения (DVD/
VCD) или аудиоканалов.
92
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:09 PM92
Полезный совет:
Нажмите и удерживайте "STOP" в течение 2
секунд, для того чтобы ОТКРЫТЬ или
ЗАКРЫТЬ лоток для диска.
Первые шаги
Этап 1: Установка батарей
в пульт ДУ
1 Откройте крышку отделения для батарей.
2 Вставьте две батареи типа R03 или АAА в
соответствии с пометками (+-) внутри
отделения.
3 Закройте крышку.
Использование пульта ДУ для
управления системой
1 Направьте пульт ДУ прямо
на сенсор ДУ (iR),
находящийся на передней
панели.
2 Во время работы DVD-
проигрывателя между
пультом ДУ и
проигрывателем не должно
находиться никаких
предметов.
Этап 2: Настройка
телевизора
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Убедитесь в том, что сделаны все
необходимые подключения. (Смотрите
на стр. 87-88 "Подключение
телевизора").
1 Включите телевизор и установите
подходящий для видео входа канал. На
экране телевизора отобразится
дополнительное окно DVD.
2 Как правило, этот канал находится между
каналами с самыми низкими и самыми
высокими номерами и может называться
FRONT, A/V IN, или VIDEO. Более подробные
сведения ищите в руководстве по телевизору.
➜ Можно найти этот канал, перейдя к
каналу 1, а затем повторно нажимая кнопку
понижения номера канала до тех пор, пока
не увидите канал Video In.
➜ Аналогично, на пульте ДУ может
находиться специальная кнопка или
переключатель для выбора различных
видеорежимов.
3 При использовании внешнего устройства
(например, аудиосистемы или приемника)
включите его и выберите соответствующий
источник входного сигнала для приема сигнала
с DVD-проигрывателя. Дополнительная
информация приведена в руководстве
пользователя данного устройства.
Русский
ОСТОРОЖНО!
– Вынимайте батареи, если они
разряжены, или если пульт ДУ не будет
использоваться в течение
продолжительного времени.
– Не используйте одновременно
старую и новую батареи, а также
батареи разных типов.
– В батареях содержатся химические
вещества, поэтому их следует
утилизировать должным образом.
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:09 PM93
93
Первые шаги
Установка функции прогрессивной
развертки (только на телевизоре,
совместимом с прогрессивной разверткой)
На дисплее с прогрессивной разверткой
ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN:
1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN.
2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE.
3. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT
15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY.
отображается в два раза больше кадров в
секунду, чем на дисплее с чересстрочной
Русский
разверткой (обычная система телевидения).
Применение прогрессивной развертки с
почти удвоенным количеством строк,
обеспечивает более высокое разрешение
изображение и качество.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Перед включением функции
прогрессивной развертки необходимо:
1) Убедится, что ваш телевизор может
принимать сигнал прогрессивной развертки.
2) Подсоединить DVD-систему к телевизору
через соединение Y Pb Pr (см. стр. 88.)
9 Для выделения пункта
нажмите цифру 1, затем нажмите OK для
подтверждения.
Пока на телевизоре не будет включен
режим прогрессивной развертки,
изображение на экране на данном
этапе будет искажено.
0 Включите режим прогрессивной развертки
телевизора (см. руководство пользователя
телевизора.)
➜ На телеэкране появится ниспадающее
меню.
1 Включите телевизор.
2 Выключите режим прогрессивной развертки
вашего телевизора или включите режим
чересстрочной развертки (см. руководство
пользователя телевизора.)
3 Нажмите POWER B на пульте ДУ для
включения проигрывателя DVD.
4 Выберите на телевизоре нужный канал
видеовхода (см. стр. 93).
➜ На экране телевизора отобразится
дополнительное окно DVD.
5 Нажмите кнопку SETUP.
6 Нажмите кнопку 2 для входа в подменю
{VIDEO SETUP PAGE} (СТРАНИЦА
УСТАНОВКИ ВИДЕО).
- - Video Setup Page - -
TV Type
TV Display
Progressive On
Picture Setting Off
Component
Set Progressive TV mode
7 Установите {COMPONENT} на {YUV}, затем
для подтверждения нажмите OK.
8 Установите {PROGRESSIVE} (Прогрессивная
развертка) на {ON} (Вкл.), затем для
подтверждения нажмите OK.
➜ На телеэкране появится меню инструкций.
СОВЕТЫ: Подчеркнутый параметр является заводской установкой. Чтобы вернуться к
предыдущему меню, нажмите 1. Чтобы убрать меню, нажмите SETUP.
94
! Для выделения пункта
нажмите цифру 1, затем нажмите OK для
подтверждения.
➜ Установка завершена. Теперь вы сможете
смотреть изображения в высоком качестве.
При отсутствии изображения:
● Подождите 15 секунд до автоматического
восстановления.
ИЛИ
1 Нажмите кнопку OPEN CLOSE 0 на
проигрывателе DVD для того, чтобы открыть
лоток диска.
2 Нажмите цифровую кнопку ‘1’ на пульте ДУ
и удерживайте ее несколько секунд.
➜ На экране телевизора отобразится
дополнительное окно DVD.
Полезный совет:
– Некоторые телевизоры с прогрессивной
разверткой и повышенной четкостью не
полностью совместимы с данной DVDсистемой, в результате при воспроизведении
диска DVD VIDEO в режиме прогрессивной
развертки имеет место неестественное
изображение. В этом случае отключите
функцию прогрессивной развертки как на
DVD-системе, так и на телевизоре.
CONFIRM AGAIN TO USE PROGRESSIVE
SCAN. IF PICTURE IS GOOD,
PRESS OK BUTTON ON REMOTE.
OK
OK
Cancel
OK
Cancel
OK
меню
меню
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:09 PM94
Первые шаги
Выбор системы
цветовоспроизведения,
соответствующей вашему
Система DVD совместима как с NTSC, так и
с PAL. Для воспроизведения диска DVD на
данной системе DVD цветовые системы
диска DVD, телевизора и системы DVD
должны совпадать.
- - Video Setup Page - -
TV Type PAL
TV Display Multi
Progressive NTSC
Picture Setting
Component
NTSC TV
1 Нажмите SETUP.
2 Нажмите кнопку 2 для входа в подменю
{VIDEO SETUP PAGE} (СТРАНИЦА
УСТАНОВКИ ВИДЕО).
3 Воспользуйтесь кнопками 3 4 для
выделения строки {TV TYPE} (ТИП
ТЕЛЕВИДЕНИЯ) и нажмите 2.
4 Чтобы выбрать один из приведенных ниже
параметров, нажмите 3 4:
PAL – Выберите это значение, если
подключенный телевизор работает в
системе PAL. В этом случае видеосигнал
NTSC диска преобразуется и подается на
выход проигрывателя в формате PAL.
NTSC – Выберите это значение, если
подключенный телевизор работает в
системе NTSC. В этом случае видеосигнал
PAL диска преобразуется в выходной сигнал
формата NTSC.
Multi – Выберите это значение, если
подключенный к системе телевизор
совместим как с NTSC, так и с PAL
(многосистемный). Формат выходного сигнала
будет согласован с видеосигналом диска.
5 Выберите нужный пункт и нажмите OK.
➜ Чтобы подтвердить сделанный выбор,
выполните указания, появляющиеся на
экране телевизора (если они есть).
Полезный совет:
– Перед изменением текущей
настройки телевизионного стандарта
убедитесь, что телевизор поддерживает
выбранную систему телевизионного
стандарта.
– Если на телевизоре отображается
изображение плохого качества,
подождите 15 секунд для
автоматического восстановления
изображения.
CHANGING PAL TO NTSC:
1. ENSURE THAT YOUR TV SUPPORTS
NTSC STANDARD.
2. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE
DISPLAYED ON THE TV, WAIT 15
SECONDS FOR AUTO RECOVERY.
CANCELOK
CONFIRM AGAIN TO USE NEW TV
TYPE SETTING.
CANCELOK
Для сброса настроек по умолчанию
цветовой системы телевизора:
● Подождите 15 секунд до автоматического
восстановления.
ИЛИ
1 Нажмите кнопку OPEN CLOSE 0 на
проигрывателе DVD для того, чтобы открыть
лоток диска.
2 Нажмите цифровую кнопку ‘3’ на пульте ДУ
и удерживайте ее несколько секунд.
➜ На экране телевизора отобразится
дополнительное окно DVD.
Русский
СОВЕТЫ: Подчеркнутый параметр является заводской установкой. Чтобы вернуться к
предыдущему меню, нажмите 1. Чтобы убрать меню, нажмите SETUP.
084-123 DVP5140_Rus_02RC5 09/10/06, 2:09 PM95
95
Loading...