PHILIPS DVP5140 User Manual [sv]
Innehåll
Svenska
Språkkod .................................................... 7
Allmän information
Medföljande tillbehör ........................................ 48
Rengöringsskivor ................................................ 48
Installation ............................................................ 48
Anslutningar
Ansluta TV ...................................................... 49-50
Använda SCART-uttag ................................. 49
Använda kompositvideouttag (CVBS)...... 49
Använda Component Video-jack (YPbPr) ....
.......................................................................... 50
Använda en RF-modulator (tillbehör)...... 50
Ansluta nätsladden ............................................. 51
Tilläggsmöjlighet : Ansluta till ljudanläggning ..... 52
Stereon har Dolby Pro Logic- eller Right /
Left Audio In-jack.......................................... 52
Tilläggsmöjlighet : Ansluta till Digital AV-
mottagare ............................................................. 52
Mottagaren har en PCM-, Dolby Digital-eller
MPEG2-avkodare .......................................... 52
Funktionsöversikt
Framsida och baksida ........................................ 53
Fjärrkontroll ........................................................ 54
Komma igång
Steg 1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ..... 55
Använda fjärrkontrollen för att kontrollera
spelaren........................................................... 55
Steg 2: Ställa in TV:n.................................... 55-57
Konfigurera funktionen för progressiv
avsökning (endast för TV-apparater med
progressiv avsökning)................................... 56
Välja det färgsystem som passar din TV ...... 57
Steg 3:Ställa in önskade språkinställningar ...... 58
Välja OSD-språk ........................................... 58
Ställa in språk för ljud, textremsa och
skivmeny ......................................................... 58
Skivspelning
Skivor som går att spela ................................... 59
Regionkod ............................................................ 59
Spela skivor.......................................................... 60
Knappar att använda för grundläggande
uppspelning .......................................................... 60
Välja olika funktioner för repetering/ blandning
................................................................................ 61
Repeterande uppspelningsläge ................... 61
Repetera ett avsnitt ..................................... 61
Alternativ för video-uppspelning (DVD/VCD/
SVCD) ................................................................... 62
Zoom .............................................................. 62
Återuppta spelningen från stället där skivan
senast stannades (DVD/VCD/CD) ........... 62
Slowmotion .................................................... 62
Fremad /Tilbagesøgning ............................... 62
OSD (On-Screen Display) (DVD/VCD/SVCD)
.......................................................................... 63-64
Använda menyn på skärmen ...................... 63
Välja titel/kapitel/spår .................................. 63
Tidssökning .................................................... 63
Ljud/Undertext ............................................. 64
Vinkel............................................................... 64
Förhandsgranskning ..................................... 64
Särskilda DVD-funktioner ................................ 65
Spela en titel .................................................. 65
Ändra ljudspråk ............................................. 65
Textremsor .................................................... 65
Särskilda VCD- och SVCD-funktioner ............ 65
Uppspelningskontroll – PBC (Playback
Control) .......................................................... 65
Spela upp DivX®-skivor .................................... 66
Uppspelning av MP3/WMA/JPEG/Kodak Picture
CD ................................................................... 67-68
Allmän användning ........................................ 67
Uppspelningskontroll ................................... 67
Zooma............................................................. 67
Bildvisning med flera olika vinklar ............. 67
Förhandsgranskning (JPEG) ........................ 68
Spela upp MP3/WMA-musik och JPEG-bilder
samtidigt ......................................................... 68
46
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:32 PM46
Alternativ i menyn
Systeminställningar
Menyn Allmänna inställningar ..................... 69-70
Låsa/Låsa upp DVD-skivan för spelning... 69
Tona ned systemets teckenfönster ........... 69
Program (ej för bild-CD/MP3/WMA-CD/
DivX®) ....................................................... 69-70
Välja OSD-språk ........................................... 70
Insomning ....................................................... 70
DivX® VOD-registreringskod ..................... 70
Ljudinställningsmenyn .................................. 71-73
Analog utgång ................................................ 71
Inställningar för digitalt ljud ........................ 71
Ljudläge ........................................................... 72
CD-uppsampling ........................................... 72
Nattläge – sätta på/stänga av...................... 73
Bildinställningsmenyn ................................... 73-76
TV-typ .............................................................. 73
TV-Skärm ........................................................ 74
Progressiv sätta på/stänga av...................... 74
Bildinställning ................................................. 75
Växla YUV/RGB ............................................. 76
Inställningssidan ............................................ 76-79
Ställa in språk för ljud, textremsa och
skivmeny ......................................................... 76
Begränsa uppspelning genom att ställa in
föräldranivå .................................................... 77
Uppspelningskontroll (PBC – Playback
Control) .......................................................... 78
MP3/JPEG Navigator .................................... 78
Ändra lösenord ............................................. 78
Ställa in DivX®-textremsan......................... 79
Återställa originalinställningarna ............... 79
Innehåll
Svenska
Felsökning .......................................... 80–81
Tekniska specifikationer .................... 82
Ordlista........................................................................... 83
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:32 PM47
47
Allmän information
Svenska
Medföljande tillbehör
Fjärrkontroll och två
batterier
Rengöringsskivor
Rengör skivor med en mjuk tygduk och torka i
riktning från skivans mitt och utåt mot dess
kant i en rak linje.
VARNING!
Använd inte lösningsmedel såsom bensen,
förtunning, rengöringsmedel eller antistatiska
sprejer avsedda för analoga skivor.
Eftersom den optiska enheten (lasern) i DVDanläggning arbetar med en högre effekt än
vanliga DVD- och CD-spelare kan
rengöringsskivor avsedda för DVD- och CDspelare skada den optiska enheten (lasern).
Därför bör du inte använda en rengöringsskiva.
Installation
Hitta en lämplig plats
– Placera apparaten på en plan, hård och stabil
yta. Placera inte apparaten på en matta.
– Ställ inte apparaten ovanpå någon annan
utrustning som kan värma upp den (t.ex.
stereomottagare eller förstärkare).
– Placera inte något under apparaten (t.ex.
CD-skivor eller tidningar).
Utrymme för ventilation
– Placera apparaten på en plats med god
ventilation så att värmeutveckling inuti
apparaten förhindras. Undvik överhettning
genom att se till att det är fritt minst 10 cm
från apparatens bak- och ovansida och 5 cm
från vänster och höger sida.
5cm (2.0")
10cm (4.0")
5cm (2.0")
Undvik höga temperaturer, fukt, vatten
och damm.
– Apparaten får inte utsättas för
vattendroppar eller vattenstrålar.
– Placera inga farliga föremål på apparaten
(t.ex. vattenfyllda föremål eller levande ljus).
10cm (4.0")
48
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:32 PM48
Ansluta TV
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
2
1
Anslutningar
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
Svenska
1
VIKTIGT!
– Du behöver bara göra en enda av de
alternativa anslutningarna nedan.
Vilken du ska välja beror på vad din TV
klarar av.
– Anslut DVD-spelaren direkt till TVapparaten.
– Med SCART-anslutning kan du
använda funktionerna hos både Audio
och Video i DVD-spelaren.
Använda SCART-uttag
● Använd SCART-kabeln (svart) för att ansluta
DVD-spelarens SCART-jack (TV OUT) till
kontakten (TV IN) på TV:n (kabel medföljer ej).
Praktiskt tips:
– Se till att den ände på SCART-kabeln
som är markerad med texten ”TV” ansluts
till TV:n och änden med markeringen
”DVD” till DVD-spelaren.
Använda kompositvideouttag (CVBS)
1 Använd kompositvideokabeln för att ansluta
DVD-spelarens uttag CVBS till motsvarande
ingång (kan även vara märkt A/V In, Video In,
Composite eller Baseband) på TV:n (kabel
medföljer ej).
2 Om du vill höra ljudet från denna DVD-spelare
genom TV:n, använd då audiokablarna (vit/röd)
för att ansluta AUDIO OUT (L/ R)-jacken på
DVD-spelaren till motsvarande AUDIO IN-jack
på TV:n (kabel medföljer ej).
49
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:33 PM49
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
TO TVINT IN
CH3 CH4
2
1
Anslutningar
RF-koaxialkabel till TV
Svenska
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
S-VIDEO
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
Y
1
VIKTIGT!
– Videokvaliteten för progressiv
avsökning är endast möjlig när Y Pb Pr
används och dessutom krävs en TV med
progressiv avsökning.
Använda Component Video-jack (YPbPr)
1 Använd component video-kablarna (röd/ blå/
grön) till att ansluta DVD-spelarens YPbPr-jack
till motsvarande Component video ingångsjack
(eller märkta som YPbPr eller YUV) på TV:n
(kabel medföljer ej).
2 Om du vill höra ljudet från denna DVD-spelare
genom TV:n, använd då audiokablarna (vit/röd)
för att ansluta AUDIO OUT (L/ R)-jacken på
DVD-spelaren till motsvarande AUDIO IN-jack
på TV:n (kabel medföljer ej).
3 Läs vidare på sidan 56 om du vill veta mer om
progressiv avsökning.
Baksida på RF-modulator
(endast som exempel)
2
Signal från antenn
eller kabel-TV
VIKTIGT!
– Om din TV bara har en enkel
antenningång (eller den är märkt med
”75 ohm” eller ”RF In”) behöver du en
RF-modulator för att kunna se DVDskivor på TV:n. Prata med en
elektronikbutik eller kontakta Philips för
närmare information om var man kan
köpa en RF-modulator och hur de
fungerar.
Använda en RF-modulator (tillbehör)
1 Använd kompositvideokabeln (gul) för att
ansluta DVD-spelarens CVBS-utgång till
videoingången på RF-modulatorn.
2 Använd RF-koaxialkabeln (medföljer ej) för att
ansluta RF-modulatorn till din TV:s RF-ingång.
50
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:33 PM50
Ansluta nätsladden
Anslutningar
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
När allting är korrekt anslutet, sätt
i nätsladdens stickpropp i vägguttaget.
Man får aldrig göra eller ändra anslutningar
med strömmen på.
När det inte sitter någon skiva i DVD-spelaren,
tryck STANDBY ON på DVD-spelarens
framsida.
texten “NO DISC” kan komma att visas
på displayen.
NO DISC
Svenska
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:33 PM51
51
Anslutningar
AUDIO
IN
DIGITAL
AV Receiver
Tilläggsmöjlighet : Ansluta till
ljudanläggning
Svenska
STEREO
Stereon har Dolby Pro Logic- eller Right
/ Left Audio In-jack
1 Välj en av videoanslutningarna (CVBS VIDEO
IN, COMPONENT VIDEO IN, SCART),
beroende på de valmöjligheter som finns på
TV:n.
2 Använd audiokablarna (vit/röd) till att ansluta
AUDIO OUT (L/R)-jacken på DVD-spelaren till
motsvarande AUDIO IN-jack på
stereoutrustningen (kabel medföljer ej).
Tilläggsmöjlighet : Ansluta till
Digital AV-mottagare
AUDIO
IN
DIGITAL
Mottagaren har en PCM-, Dolby Digitaleller MPEG2-avkodare
1 Välj en av videoanslutningarna (CVBS VIDEO
IN, COMPONENT VIDEO IN, SCART),
beroende på de valmöjligheter som finns på
TV:n.
2 Anslut den digitala ljudutgången (”COAXIAL”)
på DVD-spelaren till den digitala ljudingången
på din receiver (kabel medföljer ej).
3 Innan du börjar använda utrustningen, ställ in
DIGITAL OUTPUT enligt ljudanslutningen. (Se
sidan 71, “Digital Utgång”)
52
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:33 PM52
Praktiskt tips:
– Om ljudformatet på den digitala utgången
inte stämmer överens med vad din receiver kan
hantera, kommer receivern antingen att avge ett
starkt, illalåtande ljud, eller inget ljud alls.
Framsida och baksida
Funktionsöversikt
STANDBY-ON B
– Slår på spelaren eller försätter den i
standby-läge
Skivsläde
OPEN/CLOSE /
– För att öppna/stänga skivsläden
Teckenfönster
– Visar spelarens aktuella status
Mains (Strömsladd till elnät)
– Anslut till vanligt eluttag
CVBS (VIDEO Out)
– Anslut till CVBS Video-ingång på TV
YPbPr
– Anslut till YPbPr-ingången på TV:n.
– För att stoppa uppspelningen
9 STOP
2; PLAY/PAUSE
– Startar eller pausar uppspelningen
SMART PICTURE
– växla mellan Standard, Vivid (levande), Cool
(häftig) och Personal (personlig)
IR Sensor
– Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor
TV OUT
– Anslut till Scart-ingången på TV:n.
Audio Out (Left/Right)
– Anslut till AUDIO-ingångarna på förstärkare,
receiver eller stereoanläggning
COAXIAL (digital audioutgång)
– Anslut till koaxiala AUDIO-ingångar på en
digital audioutrustning
Svenska
Varning: Rör inte de inre stiften i uttagen på baksidan. Statisk elektricitet kan orsaka
bestående skador på spelaren.
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:33 PM53
53
Funktionsöversikt
Fjärrkontroll
– För att gå till menyn för skivinnehåll.
Svenska
– Slår på / stänger av läget för
avspelningskontroll (”Playback
Control”, bara för VCD version
– För att gå tillbaka till föregående
– Hoppar till föregående titel/kapitel/
– Hoppar till nästa titel/kapitel/spår
– För att stoppa uppspelningen
– Startar eller pausar uppspelningen
– För att stänga av eller sätta på ljudet
– Väljer ett DVD-textningsspråk
– För att förstora bilden på TV-
– För att välja bland de olika
– För att repetera en viss sekvens på
DISC MENU
RETURN/TITLE
meny / visa titelmeny
PLAY/PAUSE ( 2; )
repetitionslägena
REPEAT A-B
2.0)
PREV ( ¡ )
spår
NEXT ( ™ )
STOP ( 9 )
MUTE ( H)
SUBTITLE
ZOOM
skärmen.
REPEAT
en skiva
B
– Slår på spelaren eller försätter
den i standby-läge
DISPLAY
– För att visa information på TV-
skärmen under uppspelning
1 2
– Markörknappar för flyttning till
höger och vänster eller sökning
framåt och bakåt
3 4
– Markörknappar för flyttning
uppåt och nedåt eller gå sakta
framåt och bakåt
OK
– Bekräftar en inmatning eller ett
val
SETUP
– För att öppna eller stänga DVD-
spelarens systemmeny
Alfanumerisk knappsats 0-9
– För att välja numrerade poster i
menyer
AUDIO
– Väljer ett ljudspråk (DVD/VCD)
eller ljudkanaler.
54
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:33 PM54
Praktiskt tips:
Tryck ”STOP” under cirka 2 sekunder för
att ÖPPNA eller STÄNGA skivsläden.
Komma igång
Steg 1: Sätta i batterierna i
fjärrkontrollen
1 Öppna batteriluckan.
2 Sätt i två batterier av typ R03 eller AAA. Följ
markeringarna (+-) inuti facket.
3 Stäng luckan.
Använda fjärrkontrollen för att
kontrollera spelaren
1 Rikta fjärrkontrollen direkt
mot fjärrkontrollssensorn
(iR) på spelarens framsida.
2 Placera inga föremål mellan
fjärrkontrollen och DVDspelaren medan denna styrs
med fjärrkontrollen.
Steg 2: Ställa in TV:n
VIKTIGT!
Se till att du har gjort alla anslutningar
som behövs. (Se sidorna 49-50 “Ansluta
TV”).
1 Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt
videoingångskanal. Bakgrundsbilden för DVD:n
visas på TV-skärmen
2 Vanligtvis ligger denna kanal mellan de lägsta
och de högsta kanalerna och kan heta FRONT,
A/V IN eller VIDEO. Se bruksanvisningen för
din TV för närmare information.
➜ Eller gå till kanal 1 på din TV och tryck
sedan på knappen för att gå till lägre kanal
upprepade gånger tills du får fram
videoingångskanalen.
➜ Eller så har TV-apparatens fjärrkontroll en
knapp eller omkopplare för att välja mellan
olika videolägen.
3 Om du använder extern utrustning
(exempelvis ljudanläggning eller receiver), sätt
på den och välj den ingång där DVD-spelaren
är ansluten. Se bruksanvisningen för
utrustningen för närmare information.
Svenska
VARNING!
– Ta ut batterierna om de är förbrukade
eller om fjärrkontrollen inte ska
användas under en längre tid.
– Använd inte gamla och nya eller olika
sorters batterier samtidigt.
– Batterier innehåller kemiska ämnen
och bör därför lämnas till
batteriinsamling när de är förbrukade.
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:33 PM55
55
Komma igång
Konfigurera funktionen för progressiv
avsökning (endast för TV-apparater med
progressiv avsökning)
Skärmar med progressiv avsökning ger dubbelt
så många bildrutor per sekund som de med
linjesprångsavsökning (vanliga TV-system).
Svenska
Eftersom antalet linjer nästan dubbleras ger
progressiv avsökning högre bildupplösning och
bättre bildkvalitet.
VIKTIGT!
Innan du aktiverar den progressiva
avsökningsfunktionen måste du se till att:
1) Din TV kan användas med progressiva
signaler - du behöver en TV med progressiv
avsökning.
2) Du har anslutit DVD-spelaren till TV:n med Y
Pb Pr (se sidan 50).
1 Slå på TV:n.
2 Stäng av TV:ns progressiva avsökningsläge eller
slå på linjesprångsläget (läs mer i handboken till
TV:n).
3 Slå på DVD-spelaren genom att trycka på
POWER B på fjärrkontrollen.
4 Välj rätt kanal för videoingång på TV :n (Se
sidan 55).
➜ Bakgrundsbilden för DVD:n visas på TV-
skärmen.
5 Tryck på SETUP.
6 Tryck på 2 för att välja {VIDEO SETUP PAGE}
(VIDEOINSTÄLLNING).
- - Video Setup Page - -
TV Type
TV Display
Progressive On
Picture Setting Off
Component
Set Progressive TV Mode
7 Välj {YUV} för alternativet {COMPONENT}
och bekräfta genom att välja OK.
8 Välj {ON} (på) för alternativet {PROGRESSIVE}
(progressivt) och bekräfta genom att välja OK.
➜ Instruktionsmenyn visas.
ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN:
1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN.
2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE.
3. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT
15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY.
OK
9 Tryck på 1 så att menyn
Cancel
OK
markeras och
bekräfta genom att trycka på OK.
Det visas ett varningsmeddelande på
TV:n tills du aktiverar läget för
progressiv avsökning på TV:n.
0 Aktivera TV:ns progressiva avsökningsläge (läs
mer i handboken till TV:n.)
➜ Menyn nedan visas.
CONFIRM AGAIN TO USE PROGRESSIVE
SCAN. IF PICTURE IS GOOD,
PRESS OK BUTTON ON REMOTE.
OK
! Tryck på 1 så att menyn
Cancel
OK
markeras och
bekräfta genom att trycka på OK.
➜ Konfigurationen är nu klar och du kan börja
njuta av den höga bildkvaliteten.
Så här avaktiverar du progressiv
avsökning manuellt
● Vänta i 15 sekunder till automatisk återställning
sker.
ELLER
1 Tryck på OPEN CLOSE 0 på DVD:n och
öppna skivfacket.
2 Tryck på “1” på den numeriska knappsatsen på
fjärrkontrollen samtidigt i några sekunder.
➜ Bakgrundsbilden för DVD:n visas på TV-
skärmen.
Nyttiga tip:
– Vissa TV-apparater med progressiv avsökning
och HDTV-apparater är inte helt kompatibla med
det här DVD-systemet, vilket gör att bilden blir
otydlig när du spelar upp en DVD-videoskiva i
läget för progressiv avsökning. Om så är fallet för
dig stänger du av funktionen för progressiv
avsökning, både på DVD-systemet och TV:n.
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP när du vill stänga menyn.
56
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:33 PM56
Komma igång
Välja det färgsystem som passar
din TV
Denna DVD-spelare är kompatibel med både
NTSC och PAL. För att en DVD-skiva ska
kunna spelas på denna DVD-spelare, måste
färgsystemet för DVD-skivan, TV:n och DVDspelaren stämma överens.
- - Video Setup Page - -
TV Type PAL
TV Display Multi
Progressive NTSC
Picture Setting
Component
NTSC TV
1 Tryck SETUP.
2 Tryck på 2 för att välja {VIDEO SETUP PAGE}
(VIDEOINSTÄLLNING).
3 Tryck på 3 4 för att markera {TV TYPE} (TV-
typ) och tryck på 2.
4 Tryck på 3 4 så att ett av alternativen nedan
markeras:
PAL – Välj detta läge om den anslutna TV:n
följer PAL-systemet. Spelaren ändrar
videosignalen för NTSC-skivor och ger en
utsignal i PAL-format.
NTSC – Välj detta läge om den anslutna TV:n
följer NTSC-systemet. Spelaren ändrar
videosignalen för PAL-skivor och ger en
utsignal i NTSC-format.
Multi – Välj detta läge om den anslutna TV:n
är kompatibel med både NTSC och PAL
(multisystem). Formatet på utgången följer
videosignalen på skivan.
5 Gör ditt val och tryck på OK.
➜ Följ anvisningarna som visas på TV-apparaten
för att bekräfta valet (om något).
Praktiskt tips:
– Innan du ändrar inställningen av TVstandard, se till att din TV stödjer den nya
TV-standarden.
– Om din TV inte visar en korrekt bild,
vänta i 15 sekunder och låt den återställas
automatiskt.
CHANGING PAL TO NTSC:
1. ENSURE THAT YOUR TV SUPPORTS
NTSC STANDARD.
2. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE
DISPLAYED ON THE TV, WAIT 15
SECONDS FOR AUTO RECOVERY.
CANCELOK
CONFIRM AGAIN TO USE NEW TV
TYPE SETTING.
CANCELOK
Om du manuellt vill återställa till TV:ns
färgsystemstandard:
● Vänta i 15 sekunder till automatisk återställning
sker.
ELLER
1 Tryck på OPEN CLOSE 0 på DVD:n och
öppna skivfacket.
2 Tryck på “3” på den numeriska knappsatsen på
fjärrkontrollen samtidigt i några sekunder.
➜ Bakgrundsbilden för DVD:n visas på TV-
skärmen
Svenska
TIPS: Understruket alternativ är förvald inställning. Tryck på 1 när du vill återgå till tidigare menyalternativ.
Tryck på SETUP när du vill stänga menyn.
046-83 DVP5140_Swe_02RC5 09/10/06, 1:33 PM57
57
Loading...