Philips DVP3980KX Schematic

DVD PLAYER

DVP3980K

Service Manual

Conteúdo Página

Especifi cações Técnicas 2
Instruções de Segurança 3
Instruções Mecânicas e Desmontagem 5
Atualização Software 9
Fluxos Solução Problemas 11
Diagrama de Ligações 21
Painel Frontal 22
Painel Power 23
Painel Chave 24
Painel Principal 25
Layouts 31
Vista Explodida 36

CLASS 1

LASER PRODUCT

Impresso no Brasil Sujeito a Alterações Todos os Direitos Reservados

04/2008

x4806 727 17352

PHILIPS

2 DVP3980K

Especificações

TV standard (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)

Número de linhas 625 525
Playback Multi standard (PAL/NTSC)

Desempenho de vídeo

Video DAC 12 bit, 108MHz
YPbPr: 0.7Vpp ---- 75 ohm
Video saída 1Vpp ----- 75 ohm

Formato de vídeo

Digital Compressão MPEG 2 para DVD,SVCD

MPEG 1 para VCD

DVD 50Hz 60Hz

Resolução horiz. 720 pixels 720 pixels

1920pixels 1920 pixels

Resolução vertical 576linhas 480 linhas

1080 linhas 1080 linhas

Desempenho de Áudio

DA conversor 24 bits, 192KHz
DVD fs 96 kHz 4 Hz----44 kHz

fs 48kHz 4 Hz----22 kHz

SVCD fs 48kHz 4 Hz----22 kHz

fs 44.1kHz 4 Hz----20 kHz
CD/ VCD fs 44.1kHz 4 Hz----20 kHz
Sinl-Ruído (1kHz) >90 dB
Relação dinâmica (1kHz) >80 dB
Cross talk (1kHz) >70 dB
Distorção/Ruído (1kHz) >65 dB
MPEG MP3 MPEG Audio L3

Conexões

YpbPr saída Cinch 3x
Video saída Cinch ( amarelo)
Audio saída (L+R ) Cinch (branco/vermelho)
Digital saída 1 coaxial

IEC60958 para CDDA/ LPCM
IEC61937 para MPEG1/2,

Dolby Digital

HDMI Saída

VCD 50Hz 60Hz

Resoluçõ Horiz 352 pixels 352 pixels
Resolução Vertical 288linhas 240 linhas

Formato de áudio

Digital MPEG/AC-3/ Compressão Digital
PCM 16, 20, 24 bits

fs,44.1,48,96KHz

MP3 (ISO 9660) 96,112,128,256kbps

& taxa variável bit fs,32,

44.1,48 kHz

Analogue Sound Stereo
Dolby surround compatível downmix com Dolby Digital multi-channel
sound

Gabinete

Dimensões (l X a X p) 360 x 37 x 209 mm

Peso Aproximadamente 1.3 kg

Consumo de energia

Taxa de alimentação 120V; 60HZ
Consumo de energia <10W
Consumo de energia no modo standby <1W

Especificações sujeita a alterações sem prévio aviso.

2. Informações de segurança, Notas Gerais & Exigência de Sem Clumbo

2.1 Instruções de Segurança

DVP3980K

3

2.1.1 Segurança geral

Os regulamentos de segurança requerem que durante um reparo:

• Conecte a unidade aos cabos principais um transformador
de isolamento.

• Recoloque os componentes de segurança, indicados pelo sím-
bolo , somente pelos componentes idênticos aos originais.
Qualquer outra substituição de componente (com exceção
do tipo original) pode aumentar o risco de fogo ou choque
elétrico.

Os regulamentos de segurança requerem que depois de um
reparo, você deve retornar a unidade na sua condição original.
Preste atenção, particularmente, nos seguintes pontos:

• Distribua os fi os e cabos corretamente, e repare-os com os
acampamentos montados do cabo.

• Verifi que a isolação da condução dos fi os principais para danos
externos.

• Verifi que a resistência elétrica DC entre os fi os dos plugs princi-
pais e o lado secundário:

1. Desplugue os cabos principais, e conecte um fi o entre os
dois pinos do plugue principal.

2. Ajuste os fi os do interruptor principal na posição “ON”
(mantenha o cabo dos fi os principais plugados!)

3. Meça o valor da resistência entre os fi os dos plugues princi-
pais e do painel frontal, controle e botão de chassis.

4. O reparo ou a unidade correta quando a resistência está
sendo medida é de menos de 1 MΩ.

5. Verifi que isto, antes de retornar a unidade ao cliente / usuá-
rio (ref. UL- padrão no. 1492).

6. Mude a unidade para “OFF”, e remova o fi o entre os dois
pinos do plugue principal.

2.1.2 Segurança de laser

Essa unidade emprega um laser. Somente pessoal de serviço
qualifi cado pode remover a tampa, ou tente prestar serviços de
manutenção nesse dispositivo (devido a possível ferimento nos
olhos).

Unidade do dispositivo de Laser
Tipo: laser semi-condutor GaAlAs
Comprimento de onda: 650 nm (DVD)
780nm (VCD/CD)
Energia de saída: 20 mW (DVD+RW writing)
: 0.8 mW (leitura de DVD)
: 0.3 mW (leitura de VDC/CD)
Divergência do feixe: 60 graus

CLASS 1

LASER PRODUCT

2.2 Cuidados

2.2.1 Geral

• Todos os ICs e muitos outros semicondutores são suscetí-
veis as descargas eletrostáticas (ESD, ") a manipulação
descuidada durante o reparo pode reduzir a vida drasticamente.
Certifi que-se que durante o reparo, você está no mesmo
potencial que a massa do aparelho por uma pulseira com resis­ tência. Mantenha os componentes e ferramentas na mesma
potência.
Equipamentos de proteção disponíveis ESD:

- Kit completo ESD3 (pequenas TABLEMAT, WRISTBAND, caixa
de conexão, cabo de extensão e fi o terra) 4822 310 10671.

- Verifi cador Wristband 4822 344 13999

• Tenha cuidado durante a medida da seção viva da tensão. O
lado primário da fonte de energia (pos. 105), incluindo o dissi­ pador de calor, carrega a tensão viva dos fi os principais quando
você conecta o aparelho nos fi os principais (mesmo quando o
aparelho está desligado!). É possível tocar nas trilhas e nos
componentes de cobre nesta área preliminar desprotegida,
quando você prestar serviços de manutenção no aparelho.
O pessoal de serviço deve tomar precauções para evitar tocar
esta área ou componentes desta área. Um “lightning stroke” e
uma listra marcada impressa no painel de fi ação, indica o lado
preliminar da fonte de alimentação.

• Nunca substitua módulos ou componentes enquanto a unidade
estiver ligada.

2.2.2 Laser

• O uso de instrumentos ópticos com este produto irá aumentar o
perigo de atingir o olho.

• Apenas o pessoal de serviço qualifi cado pode remover a tampa
ou tentar prestar serviço de manutenção a esse dispositivo,
devido a possível ferimento nos olhos.

• A manipulação do reparo deve ocorrer tanto quanto possível
com um disco carregado dentro do aparelho

• O texto abaixo é colocado dentro da unidade, no protetor de
tampa do laser:

CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM
ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING
ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN
VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN
VARO ! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN
VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN
DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU

Figura 2-2

2.2.3 Notas

Dolby

Manufaturado sob licença do Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro
Logic" e o símbolo duplo-D são marcas resgistradas do Laborató
rio Dolby.
© 1992-1997 Laboratório Dolby, Inc. Todos os direitos reservados.

Figura 2-1

Nota: o uso dos controles ou do ajuste ou o desempenho do pro-
cedimento à excepção daqueles especifi cado nisto, podem resul-
tar na exposição perigosa da radiação. Evite a exposição direta ao
feixe.

Figura 2-3

Trusurround
TRUSURROUND, SRS e o símbolo (fi g. 2-4) são marcas registra
das do Laboratório SRS, Inc. A tecnologia TRUSURROUND é
manufaturada sob licençã do laboratório SRS, Inc.

Figura 2-4

4 DVP3980K

Vídeo Plus
"Video Plus+" e "Plus Code" são marcas registradas do Gemstar

Development Corporation. O sistema "Video Plus+" é fabricado
sob a licença da Gemstar Development Corporation.

Figura 2-5

Microvision
Este produto incorpora tecnológia de proteção de cópia que é

o metódo de proteção exigido da certifi cado U.S de patentes e
outros proprietários intelectuais da própria Macrovision Corpora­tion.

O uso desta tecnológia de proteção de cópia deve ser autorizada

pela Macrovision Corporation e é permitido para casa e outros
limites somente com autorização da Macrovision Corporation. A
desmontagem é proíbida.

2.3 Solda sem chumbo

riais padrão não listados (comodities) devem ser comprados em
companhias externas.

• Informações especiais para ICs BGA sem chumbo: estes ICs
serão entregues no chamado “pacote a seco” para proteger o IC
contra umidade. Este pacote só pode ser aberto pouco antes de
ser usado (soldado). Ou então o corpo do IC fi ca “molhado” dentro
e durante o tempo de aquecimento a estrutura do IC será destru­ída por causa da alta temperatura dentro do corpo. Se o pacote for
aberto antes do uso,, o IC deve ser esquentado por algumas horas
(em torno de 90

o

) Para secar (pense na proteção ESD!). NÃO RE-

USE BGAs de modo algum!

• Para produtos produzidos ante de 1.1.2005, contendo ferramenta
de solda com chumbo e componentes, toda a lista de peças será
avaliada até o fi m do período de serviço. Para reparo destes
aparelhos, nada muda.

• No website

www. atyourservice.ce.Philips.com você encontra mais

informações sobe:

• (De) Solda BGA (+ instruções de operação bancária).

• Perfi s de aquecimento dos BGAs e outros ICs usados em apare-
lhos Philips.

Você encontra estas e mais informações técnicas em “magazine”,

capítulo “workshop news”.

A Philips CE está produzindo aparelhos sem chumbo (PBF) de

1.1.2005 para frente.

Identifi cação: A linha principal de um tipo de prato dá um número

de série de 14 dígitos. Os dígitos 5 e 6 referem-se ao ano de
produção, os dígitos 7 e 8 referem-se à semana de produção (no
exemplo abaixo, é 1991 na semana 18).

Apesar do logo especial sem chumbo (que nem sempre é indi-

cado), ONE MUST TREAT todos os aparelhos de sua data pra
frente de acordo com as regras descritas abaixo.

Com a tecnologia sem chumbo, algumas regras devem ser respei-

tadas pelo workshop durante o reparo:

• Use apenas ferramentas de solda sem chumbo Philips SAC305
com o código de pedido 0622 149 00106. Se a pasta de solda sem
chumbo é necessária, por favor contate o fabricante do equipa­mento de solda. No geral, o uso de pasta de solda em workshops
deve ser evitada pois a pasta não é facilmente manuseada nem
armazenada.

• Use apenas ferramentas de solda aplicáveis para ferramenta de
solda sem chumbo. A ferramenta de solda deve:

- Alcançar na ponta da ferramenta a temperatura de pelo menos

o

400

- Estabilizar o ajuste de temperatura na ponta da solda.

- Troque a ponta de solda para diferentes aplicações.

• Ajuste sua ferramenta de solda para que a temperatura de 360o

- 380o seja alcançada e estabilizada na junção da solda. O tempo
de aquecimento da junção da solda não deve exceder ~ 4s. Evite
temperaturas acima de 400o , ou então "wear-out" das pontas
irá aumentar drasticamente e o fl uxo- fl uido será destruído. Para
evitar "wear-out" de pontas, desligue o equipamento não usado
ou reduza a temperatura.

• Misturar parte/ ferramenta de solda sem chumbo com partes/
ferramentas de solda com chumbo é possível mas a PHILIPS
recomenda que se evite isso. Se não puder ser evitado, cuidado­samente limpe a solda da antiga ferramenta e re-solde com uma
nova ferramenta.

• Use apenas peças originais listadas no Manual de Serviço. Mate-

Para questões adicionais, por favor, contate o help desk local.

3. Instrução de Uso

Veja o Manual no GIP.

DVP3980K

Instruções Mecânicas e Desmontagem

Instruções de Desmontagem

O seguinte guia mostra como desmontar o aparelho.(O DVD Player deve ser desligado durante a desmontagem)
Passo 1: Remova os 5 parafusos da Tampa Superior e remová-a . (figura 1)

5

Figura 1

Passo 2: Se necessário desmonte o Painel Frontal e o Carregador, a porta Frontal deve ser removida primeiro. (figura 2).

Nota: Certifique de operar com cuidado para não danificar o guia.

Figura 2

Certifique-se que a desmontagem seja feita com cuidado para
não danificar a bandeja e a porta frontal.

6 DVP3980K

Instruções de Desmontagem

Passo 3 : Se a bandeja não abrir normalmente, você pode fazê-lo através das instruções abaixo (figura 3).

Nota: Certifique de operar o guia com cuidado para não danificá-lo.

Empurre o guia até a bandeja sair.
Certifique-se de operar com cuidado

Passo 4: Desmonte o Painel Frontal, desconecte (XP2, XP6), e solte as travas laterais do Painel Frontal
e inferior do gabinete, então empurre o painel para fora (figura 5 e 6).

para evitar danos.

XP6

XP2 Snap 1

Figura 5

Instruções de Desmontagem

Figura 6

Snap 2

DVP3980K

7

Passo 5: Desmontagem do Carregador, desconecte os 3 conectores (XP3, XP4, XP5) conforme a figura abaixo e remova o
parafuso do carregador e o gabinete inferior. (figura 7).

XP5

XP4

XP3

Figura 7

8 DVP3980K

Instruções de Desmontagem

Passo 6: Desmontagem do Painel Principal, primeiro desconecte XP1 e remove os 4 parafusos. (figura 8).

XP1

Passo 7: Remova os 4 parafusos do Painel Power para desmontá-lo. (figura 9).

Figura 9

Figura 8

Atualização do Software

DVP3980K

9

Preparação da atulização do software

1) Inicie a gravação do CD do software e crie um novo projeto
de CD (Disco Dados) com as seguintes ajustes:

Etiqueta: DVPXXXX (Sem nome na etiqueta)

Nome do arquivo:

Ligue o aparelho e abra a bandeja, pressione <5><5>

para checar o Nome do Arquivo.

Nota: É necessário letra maiúscula para o nome do

Sistema de Arquivo

2) Grave os dados em um CDR virgem.

A. Procedimento para atualização do software:

1) Ligue o aparelho e insira o CDR Atualizado
preparado.

2) O aparelho iniciará lendo o disco e respondendo com a
seguinte tela:
Upgrade File DETECTED
Upgrade?
Pressione Play PARA INICIAR.

3) Pressione <OK> para confirmar, display mostrará :
Files coping…
UPGRADING…

4) O disco atualizado automaticamente sairá quando a cópia
dos arquivos estiverem completos, retire o disco.

5) Após 1 minuto, o traço automaticamente fechará
quando a atualização estiver completa.

DVPXXXX_XX.BIN

B. Lendo as versões do software para confirmar a atualização

1) Ligue o aparelho e pressione <Setup> no controle
remoto.

2) Pressione <1><3><7><9> para checar as inforjmações do
software.
A versão do software e outras informações são mostradas
no display como segue:
Versão XX.XX.XX.XX (versão principal)
SUB-VER XX.XX.XX.XX (versão do software

aplicação do software)
8032 XX.XX.XX.XX
Servo XX.XX.XX.XX (versão do software do

Servo)
RISC XX.XX.XX.XX
DSP XX.XX.XX.XX
Código da Região X

Atenção: O aparelho não deve ser desligado
durante a atualização, pois o painel Principal
será danificado inteiramente.

10 DVP3980K

Como selecionar o idioma correto

Se o idioma não esta correto, você pode corrigi-lo pela
operação seguinte:

1. Ligue o aparelho e abra a bandeja.
Pressione “6” “6” “6” “6” e tecla “Audio” no
controle remoto.
Após a tela mostrar:
PLS INPUT MODEL CODE:

2. Entre com o Código Modelo “5”.

A tela mostrará:

DVP
(Significa o idioma que deve ser corregido e o
aparelho ligará automaticamente.)

REGION OK

FLUXOS SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Motor S pindle não funciona

Motor não funciona

Acesse

DVP3980K

11

Cheque o conector FFC
entre 24P e o carregador

Sim

Cheque se “VCC”
tensão (+5V) esta normal

Sim

Cheque se tensão de laser
(2V para VCD & 2.2V para DVD)
no Coletor Q13 e Q14

Sim

Não

Não

Não

Conexão correta

Cheque a alimentação
VCC

Cheque/Troque Q13, Q14

1.Se tensão no pino 54 do
U1 varia entre 0 e 3.3V
(3.3V para VCD e 0V para DVD),

2. Se componentes periféricos estão
corroídos ou mal soldados

Sim

Sem foco

Sim

Cheque/troque o carregador

Não

Não

1. Cheque U1 sinais FOO

2.Se existe sinais F+, F-, T+ e T­saídos do U2.

Cheque/troque U1.