PHILIPS DVP3980 User Manual [et]
Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com
DVD videomängija
Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt
www.philips.com/welcome
DVP3980
Eestikeelne kasutusjuhend
OLULINE INFORMATSIOON
Tulenevalt erinevate plaaditootjate poolt
toodetud plaadiformaatide mittekooskõlale võib
Teie DVD süsteem/mängija/salvestaja nõuda
mängitavuse täiustamist või uuendamist. DVD
tehnoloogia edasiarenemisega muutuvad need
täiustamised tavaliseks ja lihtsalt läbiviidavaks.
Suunduge veebilehele www.philips.com/support
tarkvara uuendamiseks.
Vana seadme hävitamine
Teie seade koosneb
kõrgekvaliteedilistest materjalidest
ja osadest, mida on võimalik
taaskasutada ja ümber töödelda.
See mahatõmmatud prügikasti tähis
näitab, et seade vastab Euroopa
direktiivile 2002/96/EC.
Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega
vanade elektri- ja elektroonikaseadmete
ümbertöötlemise kohta.
Palun toimige vastavate regulatsioonide
kohaselt ja ärge hävitage seadet hariliku
majapidamisprügi hulgas. Korrektne seadmete
hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja
inimtervisele.
TÄHELEPANU!
Kasutajale:
Lugege tähelepanelikult teavet, mis on toodud
Teie DVD videomängija all või tagaküljel.
Kirjutage siia oma toote seerianumber (Serial
No.). Hoidke see number alles, seda võib Teil
hiljem vaja minna.
Mudeli number:
Seerianumber:__ ______
DVP3980
__
INFORMATSIOON LASERI KOHTA
Laseri tüüp .....................Semikonduktorlääts
(DVD)
.................................AIGaAs (CD)
Lainepikkus ....................658 nm (DVD)
.................................790 nm (CD)
Väljundi võimsus ............7.0mW (DVD)
.................................10.0 mW (VCD/CD)
Läätse ulatus ..................60kraadi
KASUTAJAD PEAKSID MEELES PIDAMA, ET
KÕIK KÕRGRESOLUTSIOONIGA (HD)
TELEVIISORID EI OLE TÄIELIKULT ÜHILDUVAD
SELLE TOOTEGA NING VÕIVAD TELEPILDIS
PÕHJUSTADA HÄIREID. 525 VÕI 625
TÄISKAADRILAOTUSE PROLEEMIDE PUHUL
ON SOOVITATAV, ET KASUTAJA LÜLITAB
ÜHENDUSE TAVAERALDUSE (SD) PEALE. KUI
TEKIB KÜSIMUSI MEIE TELEVIISORITE
ÜHENDAMISEL SELLE MUDELI 525P JA 625P
DVD MÄNGIJAGA, PALUN KONTAKTEERUGE
MEIE KLIENDITEENINDUSEGA.
Tehke kindlaks, et voolupistik on alati käeulatuses.
Kui tekib oht, siis ühendage vool täielikult seadme
küljest lahti: eemaldage voolujuhe voolupistikust.
See seade on vastavuses Euroopa Ühenduse
raadiosageduse nõuetega.
See seade on vastavuses järgnevate
direktiivide nõuetega: 2006/95/EC
+2004/108/EC.
ETTEVAATUST!
NÄHTAV JA NÄHTAMATU LASERKIIRGUS.
VÄLTIGE KOKKUPUUDET KIIREGA, KUI SEADE
ON AVATUD.
2
Ärge pritsige ega tilgutage seadmele vett. Ärge
asetage seadmele vedelikega täidetud objekte, nt
vaase.
MÄRKUSED
MÄRKUSED
3
OLULINE INFORMATSIOON
Laseriohutus
See seade sisaldab laserit. Võimalike
silmavigastuste vältimiseks laske vaid
kvalifitseeritud töötajatel seadet avada ning
parandada.
MÄRKUS:
Kasutusjuhendis olevad pildid võivad erineda
tegelikust.
ETTEVAATUST:
HOIATUSE ASUKOHT: SEADME TAGUMISEL
PLAADIL.
ÄRGE KUNAGI LOOGE VÕI MUUTKE ÜHENDUSI,
KUI VOOL ON SISSE LÜLITATUD.
Toodetud Dolby Laboratories'e litsentsi alusel.
Märgid “Dolby” ja kahekordne D on Dolby
Laboratories'e kaubamärgid.
Windows Media ja Windowsi logo on Microsofti
poolt registreeritud kaubamärgid USA-s ja mujal
maailmas.
DivX, DivX Ultra Certified ning nendega seostatud
logod on DivX, Inc. kaubamärgid ning neid
kasutatakse litsentside alusel.
HDMI, ja HDMI logo ja High-Definition Multimedia
Interface on HDMI litsentsitud LLC kaubamärgid või
registreeritud kaubamärgid.
Kui lahtiühendamiseks kasutatakse MAINS
pistikut või seadmete ühendajat, siis jätke see
kergesti ligipääsetavaks.
See toode kuulub autoriõiguse kaitse tehnoloogia
alla, mis on kaitstud USA patendi ja vaimse omandi
õigustega. Selle autoriõiguse kaitsega tehnoloogia
kasutamine peab olema Macrovision Corporationi
poolt autoriseeritud ja on mõeldud kodudes ning
teistes piiratud vaatajaskonnaga kohtades
kasutamiseks, kui ei ole just Macrovisioni poolt
teisiti volitatud. Teistsugune rakendamine või
demonteerimine on keelatud.
SISUKORD
4
Üldine informatsioon
Seadme ülevaade
Ühendused
Esmased seadistused
Taasesitusfunktsioonid
Üldine informatsioon .................................6
Teie DVD mängija .....................................7
Kaugjuhtimispult ..................................8-10
Salvestaja esmased ühendused ...............11-13
Valikulised ühendused..............................14
Alustamine........................................15-18
Plaadi toimingud.................................19-30
Paigaldamine...................................................6
Kaasasolevad tarvikud.....................................6
Plaatide puhastamine ......................................6
Taaskasutamine...............................................6
Kaugjuhtimispuldi kasutamine ......................10
Samm 1: Televiisori ühendamine.............11-12
Valik 1: Scart väljundi kaudu ..................11
Valik 2: Komponentvideoväljundi (Y Pb Pr)
kaudu .....................................................11
Valik 3: HDMI või DVI TV pesa kaudu.....12
Samm 2: Voolujuhtme ühendamine ..............13
Stereosüsteemi ühendamine .........................14
Digitaalse AV vastuvõtja ühendamine ...........14
Soovitud kanali leidmine ...............................15
Keele valimine..........................................15-16
Ekraanimenüüde keel (OSD)...................15
Heli, subtiitrite ja DVD menüü keel.........16
Progressiivse skaneerimise funktsiooni
seadistamine .................................................17
EasyLink kontrolli seadistamine ....................18
Ühe puudutusega kontroll ......................18
Taasesitamiseks sobivad plaadid...................19
DVD plaatide regioonikoodid.........................19
Plaadi taasesitamine......................................20
Tavalised taasesitusfunktsioonid..............20-21
Erinevate kordusfunktsioonide kasutamine ...21
Kindla lõigu (A-B) kordamine ........................22
Lisafunktsioonid taasesitamisel ...............22-23
Plaadimenüü (Disc Menu) kasutamine...22
Taustamuusika keele muutmine.............23
Subtiitrite keele muutmine .....................23
Suurendamine........................................23
Taasesitamise kontroll (VCD/SVCD).......23
Ekraanimenüü (Display Menu) valikute
kasutamine...............................................24-25
Pealkirja / peatüki / loo valimine.............24
Aja järgi otsimine ...................................24
Taasesitamise aja vaatamine ..................25
Kaameranurkade valimine (ainult DVD)..25
Eelvaate funktsioon (VCD/SVCD/DVD) ...25
Spetsiaalne audio CD funktsioon...................26
DivX® plaadi taasesitamine...........................27
JPEG fotoplaadi taasesitamine
(slaidiesitlus).................................................28
Eelvaate funktsioon ................................28
Suurendamine........................................28
Pildi pööramine......................................28
MP3/WMA plaadi taasesitamine....................29
Muusika ja slaidiesitluse samaaegne
esitamine.......................................................30
49
TERMINOLOOGIA
PCM (Pulsive Code Modulation):
Progressiivne skaneerimine (Progressive Scan):
Piirkonnakood (Region Code):
Pealkiri:
WMA:
Süsteem, mis
muudab analooghelisignaali digitaalseks signaaliks,
et seda hiljem töödelda. See pakub kõrgemat pildi
resolutsiooni ja kvaliteeti.
Progressiivne skaneerimine kuvab kaks korda
rohkem kaadreid sekundis ekraanile kui tavaline TVsüsteem. See pakub kõrgemat pildi resolutsiooni ja
kvaliteeti.
Funktsioon, mis
lubab plaate taasesitada ainult teatud piirkondades.
See seade lubab taasesitada plaate, millel on
samaväärne piirkonnakood. Piirkonnakoodi leiate Te
toote etiketilt. Mõned plaadid sobivad esitamiseks
mitmes piirkonnas (või kõigis (ALL) piirkondades).
Pikim pildilõik või muusikatoiming DVD
plaadil, muusika videotarkvaral või terve album
audio tarkvaral. Igale pealkirjale on antud
pealkirjanumber, võimaldades määrata soovitud
pealkirja asukoht.
Windows Media Audio. Viitab helipakkimise
tehnoloogiale, mille on välja arendanud Microsoft
Corporation. WMA andmeid on võimalik lahti
kodeerida Windows Media Player 9 versiooni või
Windows XP jaoks mõeldud Windows Media Playeri
abil. Faile on võimalik ära tunda nende faililaiendi
järgi WMA.
48
TERMINOLOOGIA
Analoog (Analog Audio):
Külgede suhtarv (Aspect Ratio):
AUDIO OUT pesad:
Bitimäär (Bit Rate):
Komponentvideo (Component Video) pesad:
Plaadimenüü (Disc Menu):
DivX:
Dolby Digital:
HDMI:
EasyLink:
HDCP:
JPEG:
MP3:
Lapsevanemakontroll (Parental Control):
Taasesituse kontroll (PBC):
Heli, mis ei ole
konverteeritud numbrilisteks väärtusteks.
Analoogheli on on saadaval kui kasutate AUDIO
LEFT/RIGHT pesasid. Need punased ja valged pesad
saadavad heli läbi kahe kanali, vasaku ja parema.
Kuvatava pildi
vertikaal- ja horisontaalpikkuste suhe. Tavalistel
televiisoritel on horisontaal-vertikaalsuhtarv 4:3 ja
laiekraanidel 16:9. Letter box seadistus võimaldab
Teil nautida pilti laiema perspektiiviga standartsel
4:3 ekraanil.
Pesad DVD süsteemi tagaosas,
mis saadavad audiosignaali teisele süsteemile (TV,
Stereo jne)
Andmesuurus, mida
kasutatakse, et hoida antud muusikapikkust,
mõõdetakse kilobitti sekundis või kbps (kb/s). Või
salvestamiskiirus. Üldiselt, mida kõrgem on
bitimäär, seda kõrgem on salvestamiskiirus. Kuigi,
kõrgem bitimäär kasutab plaadil rohkem
mälumahtu.
Osa pildist või lõik muusikast,
mis on väiksem kui pealkiri. Pealkiri koosneb
mitmest peatükist. Igale peatükile on antud peatüki
number, võimaldades määrata soovitud pealkirja
asukohta.
Pesad seadme tagaküljel, mis saadavad välja
kõrgekvaliteedilist videopilti televiisorisse, millel on
komponentvideo sisendid (R/G/B, Y/Pb/Pr jne).
Ekraanivaade, mis
võimaldab valida DVD plaadile salvestatuid pilte,
heli, subtiitreid, mitmenurksust jne.
DivX koodek, mis põhineb patentidega
kaitstud MPEG-4 failipakkimise tehnoloogial, välja
töötatud DivX® Networks Inc. poolt. Selle abil on
digitaalseid videofaile võimalik pakkida kokku nii
väikseks, et neid saab transportida üle interneti,
samas säilitades kõrge kvaliteedi.
Ruumheli helisüsteem, mis on
loodud Dolby Laboratories'de poolt, koosnedes kuni
kuuest helikanalist (eesmine vasak ja parem,
surround vasak ja parem, keskmine ning
subwoofer).
(High-Definition Multimeedia Interface)
Kõrge kvaliteediga multimeedia kasutajaliides on
kiire digitaalse kasutajaliidesega, mis edastab kõrge
kvaliteediga videot ja digitaalset mitmekanalist heli.
See pakub täiuslikku pildi- ja heli kvaliteeti, mis on
täielikult müravaba. HDMI on täielikult DVIga
vastupidi ühilduv. Nagu HDMI standardi poolt
nõutud, ühendades HDMI või DVI toote ilma HDCP
(High bandwidth Digital Content Protection) puudub
video või audio väljund.
Philips EasyLink kasutab HDMI CEC
tööstuse standardprotokolli, et jagada
funktsionaalsust antud seadme ja ühendatud
seadmete vahel. See funktsioon on saadaval ainult
siis, kui Te ühendate antud seadme HDMI CEC-ga
ühilduva televiisoriga, kasutades HDMI kaablit.
(High bandwidth Digital Content Protection)
tehniline uuendus, mis võimaldab turvalist
digitaalse sisu edastamist erinevate seadete vahel
(autoriõiguste kaitsmiseks).
Väga levinud digitaalsete piltide formaat.
Liikumatu pildi kokkupakkimissüsteem, välja
töötatud Joint Photographic Expert grupi poolt, mis
tähendab, et pildi kvaliteeti on vähendatud vähe
võrreldes selle kõrge kokkusurumismääraga. Faile
on võimalik ära tunda laiendite 'JPG' või 'JPEG'
järgi.
Failiformaat heliandmete kokkupakkimise
süsteemiga. 'MP3' on lühend sõnadest Motion
Picture Experts Group 1 (või MPEG 1) Audio Layer
3. Kasutades MP3 formaati võimaldab üks CD-R või
CD-RW plaat mahutada 10 korda rohkem
andmemahtu kui tavaline CD plaat.
DVD
funktsioon, mis limiteerib plaadi esitust kasutajate
vanuse järgi sõltuvalt iga riigi kontrolltasemest.
Piirangud varieeruvad erinevate plaatide puhul; kui
see on aktiveeritud, siis esitus on keelatud, kui
tarkvara eatase on kõrgem kui kasutaja poolt
määratud.
Taasesitamise
knotrollimine. Kasutades video CD plaatidele või
PBC funktsiooni toetavat SVCD plaatidele
salvestatud menüüvaateid saate Te nautida
interaktiivset tarkvara ja lisaks ka
otsingufunktsiooniga tarkvara.
Peatükk (Chapter):
SISUKORD
5
Seadistamise valikud
Lisad
Seadistamise menüü (Setup Menu)
valikud.............................................31-42
Tarkvara uuendamine ...............................43
Probleemide lahendamine .....................44-45
Tehnilised andmed ..................................47
Terminoloogia....................................48-49
Seadistamise menüüsse sisenemine.............31
General Setup (üldise seadistamise)
lehekülg ...................................................32-33
Audio Setup (audio seadistamise)
lehekülg ...................................................34-36
Video Setup (video seadistamise)
lehekülg ...................................................37-40
Preference (eelistuste) lehekülg...............41-42
Uusima tarkvara paigaldamine ......................43
ÜLDINE INFORMATSIOON
6
ETTEVAATUST!
Sobiva asukoha leidmine
Ventilatsiooniruum
Vältige kõrget temperatuuri, niiskust, vett ja
tolmu
ETTEVAATUST!
See seade ei sisalda ühtegi kasutaja poolt
hooldatavat osa. Palun jätke kogu hooldustöö
vastavalt kvalifitseeritud isikute hooleks!
0
0
0
0
0
0
0
0
Asetage süsteem kõvale, lamedale ning
stabiilsele alusele. Ärge asetage seadet vaibale.
Ärge asetage seadet mõnele teisele seadmele,
mis võivad selle all kuumeneda (näiteks
vastuvõtja või võimendi).
Ärge asetage midagi seadme alla (näiteks CD
plaadid, ajalehed).
Paigaldage seade pistikupesa lähedale, nii et
elektrikontaktile oleks tagatud kiire ligipääs.
Asetage süsteem piisava ventilatsiooniruumiga
kohta, et vältida kuumuse akumuleerumist.
Jätke vähemalt 10 cm (4”) vaba ruumi seadme
kohale ja taha ning 5 cm (2”) seadmest
paremale ja vasakule, et vältida
ülekuumenemist.
Vältige seadme kokkupuutumist veega ning
veepritsmetega.
Ärge asetage seadmele ohtlikke esemeid
(näiteks vett täis vaasi, põlevaid küünlaid)
1 kaugjuhtimispult ja patareid
Risk plaate kahjustada! Ärge kasutage lahusteid
nagu benseen, vedeldaja, jaemüügis olevad
puhastusvedelikud ning antistaatilised pihustid, mis
on mõeldud plaatide puhastamiseks.
Kui plaat on muutunud mustaks, puhastage
seda mikrofiibrist puhastuslapiga. Pühkige
plaati suunaga keskelt väljapoole, ainult ühes
suunas.
See kasutusjuhend on trükitud keskkonnasäästlikule
paberile. Selles elektroonilises seadmes on palju
osi, mida on võimalik taastöödelda. Kui te hävitate
oma vana seadet, viige see palun
jäätmekäsitluskeskusesse. Pakkematerjalide, vanade
patareide ning vanade seadete hävitamisel järgige
palun kohalikke keskkonnanõudeid.
H
Paigaldamine
Kaasasolevad tarvikud
Plaatide puhastamine
Taaskasutamine
47
TEHNILISED ANDMED
TELEVIISORI STANDARD
VIDEO ANDMED
VIDEO FORMAAT
DVD 50Hz 60Hz
VCD 50 Hz 60 Hz
HELI FORMAAT
HELI ANDMED
ÜHENDUSED
PEASEADE
VOOLUTARBIVUS
Ridade koguarv 625 525
Taasesitus Multi- (PAL/NTSC)
Video DAC 12 bitu, 108MHz
Y Pb Pr 0.7 Vpp ~ 75 oomi
Videoväljund 0.7 Vpp ~ 75 oomi
Digitaalne MPEG 2 DVD, SVCD jaoks
Pakkimisformaat MPEG 1 VCD DivX® jaoks
DivX
Horisontaalne
resolutsioon 1920 pikslit 1920 pikslit
Vertikaalne
resolutsioon 1080 rida 1080 rida
Horisontaalne
resolutsioon
Vertikaalne
resolutsioon
Digitaalne MPEG/AC-3/
PCM 16, 20,
24 bitti, 44.1,
48, 96 kHz
MP3
(ISO 9660) 256 kbps ja
muutuvad
bitimäärad
32, 44.1,
48 kHz
Analoogheli Stereo
Dolby Surround helile vastav downmix Dolby
digitaalsest multikanalilisest helist
DA konverter 24 bit, 192 kHz
DVD fs 96 kHz 4 Hz – 44 kHz
48 kHz 4 Hz – 22 kHz
SVCD 48 kHz 4 Hz – 22 kHz
44.1kHz 4 Hz – 20 kHz
CD/VCD 44.1kHz 4 Hz – 20 kHz
Müra tase signaalis (1kHz) > 95 dB
Dünaamiline vahemik (1kHz) > 90 dB
Segunemine (1kHz) > 100 dB
Müra/surin (1kHz) > 85 dB
MPEG MP3 MPEG Audio
L3
Scart väljund Euroühendus
Y Pb Pr väljund Kaabel 3x
Heliväljund (L+R) Kaabel (punane/valge)
Digitaalne väljund 1 koaksiaalkaabel
IEC60958 jaoks CDDA / LPCM
IEC61937 jaoks MPEG 1/2,
Dolby Digital
HDMI Väljund
Mõõtmed (l x k x d) 360 x 37 x 209 mm
Kaal Umbes 1.3 kg
Vooluvõimsus 230 V; 50 Hz
Voolutarbivus < 10 W
Voolutarbivus puhkere iimis < 1 W
Tehnilised andmed võivad muutuda ilma eelneva
etteteatamiseta.
(PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)
standard
720 pikslit 720 pikslit
576 rida 480 rida
352 pikslit 352 pikslit
288 rida 240 rida
kokkupakitud
digi.
96, 112, 128,
þ
46
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
PROBLEEM LAHENDUS
DivX filmide taasesitamise
ajal ei kostu heli
0 DVD plaadimängija ei pruugi olla vastavuses selle helikoodekiga.
DivX filmi pole võimalik
korduvesitada
0 Veenduge, et allalaadimise ajal ei ületa filmi suurus plaadi
mahutavust.
Kindlaid DivX faile ei ole
võimalik taasesitada või
need jäetakse vahele
0
0
0
0
0
Veenduge, et allalaetud DivX videofail oleks terviklik.
Veenduge, et faili laiend on korrektne. Te saate seda seda
kontrollida arvutiga, millel on CD-ROM.
See seade on disainitud taasesitama ainult DVD, VCD, SVCD, CD
audio, MP3, WMA ja DivX plaate. Teisi digitaalseid audioformaate
nagu liquid audio, RM (RealMedia), WAV või mitte audio faile nagu
'.doc', '.txt', '.pdf' ei toetata selle seadme poolt.
Proovige taasesitada probleemset DivX faili arvutiga. Kui see ei
tööta, siis on allikas vigane.
Proovige fail teisest allikast uuesti alla laadida või kui olete faili ise
loonud, salvestage see korrektsete seadistustega.
HDMI ühedusega puudub
heli
0
0
0
Te ei kuule HDMI väljundiga heli, kui allikas on ainult DVI/HDCP-ga
(High.bandwidth Digital Content Protection) ühilduv.
HDMI ühenduse kaudu ei ole võimalik taasesitada
kopeerimiskaitsega DVD heli.
Tehke kindlaks, et audioväljundi seadistus on välja lülitatud.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake peatükki 'Seadistamise
menüü (Setup Menu) valikud - {Audio Setup (audio seadistamise)
lehekülg - HDMI Audio}'.
HDMI ühendusega puudub
pilt
0
0
0
HDMI saab ühendada ainult HDMI-ga varustatud seadmetega koos
kõrge HDCP-ga (High Bandwidth Digital Content Protection). Kui Te
soovite ühendada DVI ühendajaga (HDCP-ga koos varustuses),
vajate eraldi adapterit (DVI ühendamiseks HDMI-ga).
Tehke kindlaks, et seadme resolutsioon kattub seadme
resolutsiooniga, mille olete HDMIga ühendanud. Lisainformatsiooni
saamiseks vaadake peatükki 'Seadistamise menüü (Setup Menu)
valikud - {Video Setup (video seadistamise) lehekülg - HDMI
Setup}'.
DVI TV resolutsiooni valimise ajal võib ilmuda moondunud pilt või
must ekraan, lisainformatsiooni saamiseks vaadake peatükki 'HDMI
Setup'.
TEIE DVD MÄNGIJA
7
1. STANDBY-ON
2. Plaadiliugur
3. OPEN/CLOSE
4. Süsteemi ekraan
5. Infrapunasensor
6. PLAY/PAUSE
7. STOP
p
]
P
0
0
0
0
0
0
Lülitab salvestaja sisse / puhkereþiimi.
Avab / sulgeb plaadiliuguri.
Näitab informatsiooni salvestaja oleku ja
tegevuste kohta.
Suunake kaugjuhtimispult selle sensori suunas.
Taasesitamise või salvestamise alustamine /
katkestamine.
Lõpetab plaadi taasesitamise.
1. STANDBY-ON
2. Plaadiliugur
3. OPEN/CLOSE
4. Süsteemi ekraan
5. Infrapunasensor
6. PLAY/PAUSE
7. STOP
p
]
P
0
0
0
0
0
0
Lülitab salvestaja sisse / puhkereþiimi.
Avab / sulgeb plaadiliuguri.
Näitab informatsiooni salvestaja oleku ja
tegevuste kohta.
Suunake kaugjuhtimispult selle sensori suunas.
Taasesitamise või salvestamise alustamine /
katkestamine.
Lõpetab plaadi taasesitamise.
Vaade esipaneelile
KAUGJUHTIMISPULT
8
1.
2. (Avamine/sulgemine)
3. DISPLAY
4.
5. SETUP
6. (Taasesitama/katkestama)
7. (Sto p)
8. Numbriklahvid 0-9
9. AUDIO
B
p
\ [ q Q
]
P p
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lülitab DVD salvestaja sisse ja puhkereþiimi.
Avab/sulgeb plaadiliuguri.
Kuvab hetkestaatuse või plaadi informatsiooni.
: Liigutab kursorit ülesse või alla.
: Liigutab kursorit vasakule või paremale.
Sisse / välja seadistamismenüüst.
Alustab / katkestab taasesituse.
Taasesitamise lõpetamine.
Soovitud peatüki / loo järjekorranumbri
valimine plaadil.
Valib heli keele või helikanali.
\[
q Q
: Vajutage nuppu ülesse või alla aeglaseks
tagasi või edasi otsinguks.
: Vajutage nuppu vasakule või paremale
kiireks tagasi või edasi otsinguks.
45
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
PROBLEEM LAHENDUS
Kaugjuhtimispult ei tööta
korrektselt
0
0
0
0
Suunake kaugjuhtimispult seadme kaugsensorile seadme esiküljel
(mitte televiisori suunas).
Eemaldage takistused seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel.
Asendage kaugjuhtimispuldis vanad patareid uutega.
Veenduge, et patareid asuksid õiget pidi (± tähised).
Seade ei alusta
taasesitamist
0
0
0
0
0
Sisestage loetav plaat, mida soovite taasesitada, küljega allapoole.
DVD+R/CD-R peavad olema lõpetatud.
Veenduge, et plaat ei ole kriimustatud ega moondunud. Kontrollige,
kas plaat on defektiga, proovides teist plaati.
Plaat on erineva regionaalse koodiga.
Teil on vaja sisestada salasõna, et teha plaat lukust lahti (unlock).
Niiskus võib olla kondenseerunud seadmes. Eemaldage plaat ja
jätke seade sisselülitatuna tunniks ajaks seisma.
Nupud seadmel ei tööta
0 Esineb tehniline probleem. Eemaldage seade 10 sekundiks
vooluringist ja ühendage seejärel uuesti vooluringiga.
Ekraani külgede suhtarvu ei
ole võimalik muuta
0
0
Ekraani külgede suhtarv on määratud DVD plaadil.
Osadel televiisoritel ei ole võimalik ekraani külgede suhtarvu
muuta.
Süsteemi seadistamise
menüüs ei ole võimalik
valida kõiki menüüelemente
0
0
Vajutage kaks korda klahvile enne, kui sisenete süsteemi
seadistamise menüüsse.
Teatud plaatide puhul ei toimi kõik menüüvalikud.
STOP P
Pilt jääb taasesitamise
alguses seisma
0 Kontrollige ega plaadil ei ole sõrmejälgi ega kriimustusi. Puhastage
plaati pehme riidelapiga, pühkides keskelt äärte suunas.
Progressiivse skaneerimise
funktsiooni ei ole võimalik
sisse / välja lülitada
0
0
Veenduge, et seadme videoväljund on ühendatud komponentvideo
(Y Pb Pr) pistikuid kasutades.
Eemaldage HDMI ühedus.
Loading...