Philips DVP3962, DVP3982 Quick start guide [es]
Guía de configuración rápida DVP3962
DVP3982 Reproductor de video DVD
Contenido de la caja
Reproductor de video DVD
|
|
|
Manual |
|
|
|
|
|
del |
|
|
|
|
|
usuario |
Cable de video |
Control remoto |
|
|
|
|
||
1 Conexión Conexiones básicas de audio y video |
con 2 baterías AAA |
||||
|
|
|
|
compuesto |
|
Video compuesto CVBS |
|
|
|
|
Televisor |
|
|
|
|
(parte posterior) |
|
(Buena calidad) |
|
|
|
|
(CVBS) |
|
|
|
|
|
VIDEO IN |
Reproductor de DVD |
|
|
audio y Video |
|
|
(parte posterior) |
|
|
|
|
|
Energía |
TV OUT |
Pb |
DIGITAL |
|
|
|
|
|
OUT |
|
|
|
Y |
Pr |
|
|
|
HDMI OUT |
COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL AUDIO OUT |
|
|
||
O BIEN
Vídeo de componente
(Mejor calidad) |
|
|
Video |
|
|
|
(Cable no incluido) |
Energía |
|
Pb |
OUT |
|
|
|
DIGITAL |
HDMI OUT |
Y |
Pr |
COAXIAL AUDIO OUT |
COMPONENT VIDEO OUT |
|||
Reproductor de DVD (parte posterior)
Televisor (parte posterior)
COMPONENT |
VIDEO IN |
VIDEO IN |
(CVBS) |
V (Pr/Cr) |
|
U (Pb/Cb) |
|
Y |
|
audio
O BIEN
HDMI |
|
|
|
|
|
Televisor |
(Calidad óptima) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(parte posterior) |
|
|
|
|
audio y Video (Cable no incluido) |
|
||
|
|
|
|
|
|
HDMI IN |
|
|
|
|
|
Reproductor de DVD (parte posterior) |
|
Energía |
TV OUT |
Pb |
OUT |
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
|
|
|
|
Y |
Pr |
|
|
|
|
HDMI OUT |
COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL |
AUDIO OUT |
|
|
||
O BIEN |
|
|
|
|
|
|
Modulador RF |
|
|
|
|
Modulador RF (no incluido) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Reproductor de DVD |
|
|
|
|
|
Televisor |
|
|
|
|
|
(parte posterior) |
|
(parte posterior) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Energía |
TV OUT |
Pb |
OUT |
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
|
|
Cable coaxial RF |
|
|
|
|
|
audio y Video |
|
|
Y |
Pr |
|
|
(no incluido) |
|
HDMI OUT |
COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL |
AUDIO OUT |
|
|||
3_dvp3962_3982_37_qsg_MSpa.indd 1 |
2008-01-15 8:56:15 AM |
|
Configuración |
|
Disfrute |
2 |
3 |
||
A Búsqueda del canal de visualización |
A Inicio de la reproducción del disco |
||
APresione STANDBY-ON en el equipo para encenderlo.
BEncienda el televisor. Utilice el control remoto del televisor para seleccionar el canal de visualización correcto.
Nota Para seleccionar el canal de visualización correcto, presione el botón para bajar de canal del control remoto del televisor varias veces (o el botón AV, SELECT o °) hasta que aparezca el canal de entrada de video. Si utiliza un modulador RF, seleccione el canal 3 o 4 del televisor.
B Seleccione el idioma de la pantalla
APresione SETUP.
Aparecerá la { Página configuración general }.
Página configuración general
BLOQUEO DISCO |
|
IDIOMA MENÚS |
AUTO (ENG) |
DORMIR |
ENGLISH |
Sinc. audio |
FRANÇAIS |
VOL |
ESPAÑOL |
Modo espera auto. |
|
CÓDVAS DivX(R) |
|
|
|
|
|
BUtilice los botones para seleccionar el { Idioma menús } y presione .
CUtilice los botones para seleccionar un idioma y presione OK para confirmarlo. (Para los televisores ‘EasyLink’ de Philips, debe seleccionarse { Auto})
DPresione SETUP para salir.
Nota El idioma seleccionado sólo se aplicará a los menús que aparecen en el televisor mientras funciona el equipo, y no para el menú de disco del DVD.
El equipo ofrece diversas opciones de configuración (configuración de audio, de video, de preferencias, etc.). Consulte el manual del usuario para obtener más información.
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual del usuario que se suministra con el reproductor de DVD Philips.
En línea
Para registrar su producto y obtener asistencia técnica, visite www.philips.com/welcome.
Línea de atención al cliente
Llame a 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) para comunicarse con nuestros operadores.
AEs posible que la reproducción se inicie de manera automática al introducir un disco en la bandeja.
Nota Si en la pantalla del televisor se muestra el menú de un disco, utilice los botones para recorrer el menú de DVD.
B Presione u para iniciar la reproducción.
C Para detener la reproducción, presione n.
Solución de problemas
Para obtener más información sobre la resolución de problemas, consulte el manual del usuario.
No hay energía
•Compruebe que el cable de
alimentación de CA esté conectado correctamente.
•Presione STANDBY-ON en el panel superior de la unidad para encenderla.
No hay imagen
•Compruebe la conexión al televisor y verifique que los conectores estén firmemente enchufados.
No hay sonido o se escucha distorsionado
•Verifique las conexiones de audio y asegúrese de que el dispositivo de audio conectado se encuentra encendido.
•Para la conexión HDMI, compruebe si la configuración HDMI o digital del televisor está activada en ON. Consulte al fabricante del televisor para obtener más información.
El control remoto no funciona
•Verifique que las baterías estén correctamente cargadas o sustitúyalas por otras nuevas.
•Reduzca la distancia entre el control remoto y la unidad.
•Apunte el control remoto directamente hacia el sensor infrarrojo.
2008 C Philips Consumer Electronics
A Division of Philips Electronics North America Corp P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006-0026
Todos los derechos reservados.
Impreso en China sgptt-0803/37_03
3_dvp3962_3982_37_qsg_MSpa.indd 2 |
2008-01-15 8:56:16 AM |
Loading...