Philips DVP3962, DVP3982 QUICK START GUIDE
TV OUT
HDMI OUT
Pb
PrY
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
COAXIAL
TV OUT
HDMI OUT
Pb
PrY
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
COAXIAL
HDMI IN
TV OUT
HDMI OUT
Pb
PrY
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
COAXIAL
VIDEO IN
(CVBS)
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
COMPONENT
VIDEO IN
TV OUT
HDMI OUT
Pb
PrY
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
COAXIAL
VIDEO IN
(CVBS)
OU
DVP3962
DVP3982
Lecteur de DVD
Guide de mise en route
Audio et Vidéo
Alimentation
Vidéo
(câble non fourni)
1
Connexion
Connexions audio/vidéo de base
Vidéo composantes
(meilleure qualité)
CVBS vidéo composite
(bonne qualité)
Alimentation
OU
HDMI
(excellente qualité)
Modulateur RF (non fourni)
Câble coaxial RF
non fourni
Audio et Vidéo
(câble non fourni)
Lecteur de DVD (arrière)
Téléviseur (arrière)
Lecteur de DVD (arrière)
Téléviseur (arrière)
Lecteur de DVD (arrière)
Téléviseur (arrière)
Lecteur de DVD
Contenu de l’emballage
Télécommande
et 2 piles AAA
Câble vidéo
composite
Manuel
d’utilisation
Alimentation
Téléviseur (arrière)
OU
Modulateur RF
Audio et Vidéo
Audio
Alimentation
2_dvp3962_3982_37_qsg_fre.indd 1 2008-01-15 8:55:53 AM
3
Utilisation
2
Installation
A
Recherche du canal vidéo
A Appuyez sur la touche STANDBY-ON de l’unité
pour la mettre sous tension.
B Allumez le téléviseur. Utilisez la télécommande du
téléviseur pour sélectionner le canal vidéo adéquat.
Remarque Pour rechercher le canal vidéo adéquat,
appuyez plusieurs fois sur la èche bas de la
télécommande (ou sur AV, SELECT ou ° ) jusqu’à
l’afchage de l’entrée vidéo correcte. Si vous utilisez un
modulateur RF, réglez le téléviseur sur le canal 3 ou 4.
B
Sélection de la langue d’afchage à
l’écran
A Appuyez sur la touche SETUP.
Le menu { Page Réglages généraux } s’affiche.Page Réglages généraux } s’affiche. } s’affiche.
VERR.DISQUE
LANGUE AFF. AUTO (ENG)
VEILLE ENGLISH
Synchro FRANÇAIS
VOLUME ESPAÑOL
Veille auto
CODE VÀD DivX(R)
Page Réglages généraux
B Sélectionnez { LANGUE AFF. } à l’aide des touches
, puis appuyez sur .
C Sélectionnez une langue à l’aide des touches ,
puis appuyez sur OK pour confirmer. (Dans le cas
d’un téléviseur Philips EasyLink, l’option { Auto } doit
être sélectionnée.)
D Appuyez sur SETUP pour quitter.
Remarque La langue sélectionnée ici ne concerne que
les menus afchés par le téléviseur lors du fonctionnement
de cette unité, et non les menus des DVD.
Cette unité offre différentes options de conguration
(Réglages audio, Réglages vidéo, Réglages préférences).
Reportez-vous au manuel d’utilisation pour plus
d’informations.
A
Lancez la lecture d’un disque
A La lecture peut commencer automatiquement
lorsqu’un disque est placé dans le tiroir-disque.
Remarque Si un menu Disque s’afche sur l’écran
du téléviseur, utilisez les touches
pour
parcourir le menu du DVD.
B Appuyez sur u pour lancer la
lecture.
C Appuyez sur
Ç
pour
interrompre la lecture.
Dépannage
Pour plus de conseils de dépannage,
reportez-vous au manuel d’utilisation.
Pas d’alimentation
• Vériez que le cordon d’alimentation est
correctement branché.
• Appuyez sur la touche STANDBY-ON située sur la
face supérieure de l’unité pour la mettre sous tension.
Absence d’image
• Vériez la connexion au téléviseur et assurez-vous
que les ches sont correctement en place.
Pas de son ou son déformé
• Contrôlez les connexions audio et vériez que le
périphérique audio connecté est allumé.
• En cas de connexion HDMI, vériez que l’option
HDMI ou Numérique de votre téléviseur est réglée
sur ON (Activé). Contactez le fabricant de votre
téléviseur pour plus de détails.
La télécommande ne fonctionne pas.
• Assurez-vous que les piles sont correctement
chargées. Sinon, remplacez-les par des piles neuves.
• Rapprochez la télécommande de l’unité.
• Dirigez la télécommande directement vers le capteur
infrarouge.
2008 C Philips Consumer Electronics
A Division of Philips Electronics North America Corp
P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006-0026
Tous droits réservés.
Imprimé en Chine
sgptt-0803/37_03
Besoin d’aide ?
Manuel d’utilisation
Reportez-vous au manuel d’utilisation accompagnant votre lecteur de DVD Philips.
En ligne
Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome.
Service d’assistance téléphonique
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) pour joindre nos opérateurs.
2_dvp3962_3982_37_qsg_fre.indd 2 2008-01-15 8:55:55 AM
Loading...