PHILIPS DVP3880 User Manual [it]

Register your product and get support at

DVP3880

IT Manuale utente

IT Fare riferimento alle informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto.

Trademark notice

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an official DivX Certified
information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified
to play DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX
VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to
complete your registration.

®

DivX
and are used under license.
DivX Ultra

, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries

®

Certified to play DivX® video with advanced features and premium content.

®

device that plays DivX video. Visit divx.com for more

®

device must be registered in order

HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.

‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Register your product and get support at

Pb P

T

Y

A

O

UT

A

www.philips.com/welcome

DVP 3880

Register your product and get support at

DVD Player

1

HDMI OUT

EN User manual 7

DA Brugervejledning 25

DE Benutzerhandbuch 43

ES Manual del usuario 61

FI Käyttöopas 79

V OU

TV OUT

FR Mode d’emploi 97

IT Manuale utente 115

NL Gebruiksaanwijzing 133

PT Manual do utilizador 151

SV Användarhandbok 169

Y Pb Pr

r

EN User manual

CS Příručka pro uživatele

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

EL Εγχειρίδιο χρήσης

ES Manual del usuario

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

HU Felhasználói kézikönyv

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

PL Instrukcja obsługi

PT Manual do utilizador

RO Manual de utilizare

SK Príručka užívateľa

SV Användarhandbok

TR Kullanım kılavuzu

COAXIAL

AUDIO OUT

3

2

T

HDMI OUT

HDMI OUT

Pr Pb Y + AUDIO OUT

L R L R

TV OUT + AUDIO OUT

L R TV OUT

V OU

SCART

4

3

4

5

2

SOURCE

TV

5

6

SB

SB

c

e

3

3
4

4

DVD

DVD
VCD

VCD
CD

CD

Dis

Disc

Disc

USB

USB

MP3

MP3

Create

Create

12

12

Setup

Setup

USB

2
3

Disc

USB

MP3

Create

1

Setup

6

Sommario

Collegamento e riproduzione ...............................................................................................................3

Comandi e riproduzione ........................................................................................................................8

Presentazione di foto e musica ...........................................................................................................10

Opzioni .....................................................................................................................................................11

Conversione del CD audio in file MP3 .............................................................................................12

Philips EasyLink .......................................................................................................................................13

Impostazioni ............................................................................................................................................14

Impostazioni generali .........................................................................................................................................14

Impostazioni video .............................................................................................................................................16

Impostazioni audio .............................................................................................................................................17

Preferenze ...........................................................................................................................................................18

Aggiornamento del software ...............................................................................................................20

Risoluzione dei problemi ......................................................................................................................21

Specifiche .................................................................................................................................................23

Italiano

IT

7

Comandi e riproduzione

Nota

Quando viene visualizzato il simbolo “ • X”, significa che questa operazione non è disponibile
momentaneamente o per i supporti correnti.

Supporto Funzione Tasto/Azione

Interruzione della riproduzione

Messa in pausa o riavvio della
riproduzione

Passaggio al titolo/capitolo/
brano/file precedente o
successivo

Selezione di una lingua o un
canale audio

Selezione della lingua per i
sottotitoli

Ritorno alla pagina iniziale

Ritorno al menu principale BACK

Ritorno al menu disco DISC MENU

Attivazione o disattivazione della
funzione PBC (controllo della
riproduzione)

Ritorno al menu PBC Quando la funzione PBC è attiva,

/

AUDIO

SUBTITLE

DISC MENU

premere
Quando la funzione PBC è disattivata, premere

DISC MENU.

BACK.

8 IT

Selezione di una modalità di
ripetizione

Ripetizione di una sezione
specifica all’interno di un brano

1) Premere REPEAT/REPEAT A-B .

2) Premere

1) Premere REPEAT/REPEAT A-B due volte

per selezionare il punto di inizio.

2) Premere nuovamente REPEAT/REPEAT A-B
per selezionare il punto finale.

Per riavviare la riproduzione normale,

premere

/ .

.

Supporto Funzione Tasto/Azione

Passaggio a un titolo o un
capitolo

Passaggio al brano desiderato 1) Disattivare la funzione PBC.

Ricerca all’indietro/avanzamento
veloce

Ricerca lenta in avanti Premere ripetutamente per selezionare una

Ricerca lenta all’indietro Premere ripetutamente per selezionare una

Zoom avanti o indietro Premere .

1) Premere GOTO.

2) Premere

titolo/capitolo.

3) Premere OK per confermare.

2) Premere GOTO.

3) Premere

brano.

4) Premere OK per confermare.
Premere / ripetutamente per

selezionare una velocità.

velocità.

velocità.

Per spostarsi all’interno una foto ingrandita,

premere

/ per inserire il numero del

/ per inserire il numero del

/ / / .

Rotazione di una foto Premere / / / .

Passaggio dalla modalità Fun

Nota

È possibile riprodurre solo video DivX noleggiati o acquistati con il codice di registrazione DivX •
lettore. (Fare riferimento “Impostazioni” > “Impostazioni generali” > [Codice DivX(R) VOD])
Sono supportati i file dei sottotitoli con le seguenti estensioni: .srt, .smi, .sub, .ssa, .txt, .ass, che, tuttavia,

•

non vengono visualizzati nell’elenco dei file.
Il nome del file dei sottotitoli deve essere lo stesso del file del video DivX (estensione del file esclusa).

•

Il file del video DivX e il file dei sottotitoli devono essere salvati nella stessa directory. •

(immagini a colori) alla modalità
Simple (immagini in bianco e
nero) e viceversa

Premere DISC MENU durante la
presentazione fotografica.

®

di questo

Italiano

IT

9