Philips DVP-3800 User Manual [it]
Register your product and get support at
DVP3800
EN User manual 7
DA Brugervejledning 21
DE Benutzerhandbuch 35
ES Manual del usuario 49
FI Käyttöopas 63
FR Mode d’emploi 77
IT Manuale utente 91
NL Gebruiksaanwijzing 105
PT Manual do utilizador 119
SV Användarhandbok 133
EN Please refer to the safety information before using the product.
DA Se sikkerhedsoplysningerne, før du bruger produktet.
DE Bitte lesen Sie die Sicherheitsinformationen, bevor Sie das Produkt verwenden.
ES Consulte la información de seguridad antes de utilizar el producto.
FI Lue turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä.
FR Reportez-vous aux informations de sécurité avant d’utiliser le produit.
IT Fare riferimento alle informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
NL Raadpleeg de veiligheidsinformatie voordat u het product gebruikt.
PT Consulte as instruções de segurança antes de utilizar o produto.
SV Läs säkerhetsinformationen innan du använder produkten.
Trademark notice
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX
Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to
convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Cer tified
play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD
section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration
process and learn more about DivX VOD.
®
DivX
, DivX Certified® and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
®
device must be registered in order to
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.
OUT
UD
1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 7
DA Brugervejledning 21
DE Benutzerhandbuch 35
ES Manual del usuario 49
FI Käyttöopas 63
FR Mode d’emploi 77
IT Manuale utente 91
NL Gebruiksaanwijzing 105
PT Manual do utilizador 119
SV Användarhandbok 133
DVP 3800
Register your product and get support at
EN User manual
CS Příručka pro uživatele
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
HU Felhasználói kézikönyv
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi
PT Manual do utilizador
RO Manual de utilizare
SK Príručka užívateľa
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
DVD Player
TV OUTVIDEO OUTVIDEO OUT
COAXIAL
AUDIO OUT
3EN
2
R
L
R
VID
TV OUT
TV OUT
SCART
VIDEO OUT + AUDIO OUT
L
4 EN
VIDEO OUT
R
EO OUT
L R VIDEO
3
4
5
1
2
SOURCE
TV
5EN
6
12
DVD
VCD
CD
3
Disc
Setup
4
6 EN
Sommario
Collegamento e riproduzione .............................................................................................................3
Comandi e riproduzione .................................................................................................................... 92
Presentazione di foto e musica ......................................................................................................... 94
Opzioni ................................................................................................................................................... 95
Impostazioni 96
Impostazioni generali .........................................................................................................................................................................97
Impostazioni video ..............................................................................................................................................................................98
Impostazioni audio ..............................................................................................................................................................................98
Preferenze ................................................................................................................................................................................................99
Aggiornamento del software ........................................................................................................... 101
Risoluzione dei problemi .................................................................................................................. 102
Specifiche ............................................................................................................................................. 103
Italiano
77IT
Loading...