Зарегистрируйте изделие и получите поддержку на сайте
Зареєструйте свій виріб та отримайте технічну підримку на веб-сайті
www.philips.com/welcome
DVP3680
Посібник користувача 27Руководство пользователя 7
RU Перед подключением данного DVD-проигрывателя внимательно ознакомьтесь со всеми
прилагаемыми инструкциями.
UK Перед тим як під’єднувати DVD-програвач, прочитайте та візьміть до уваги всі інструкції,
що постачаються із ним.
2
Содержание
1 Подготовка к работе 2-6
2 Использование DVD-
проигрывателя 8
Основные функции управления
воспроизведением 8
Параметры видео 9
Воспроизведение музыкального
слайд-шоу 9
Повтор воспроизведения 10
Переход 10
Видео формата DivX 10
Использование Philips Easylink 11
3 Изменение настроек 12
Основные (спящий режим, режим
ожидания...) 12
Изображение 12
Звук 13
Пользовательские настройки
(языки, ограничение на просмотр...) 14
4 Обновление ПО 15
5 Характеристики 15
Русский
6 Устранение неисправностей 16
7 Важные сведения о
безопасности 18
RU
7
2 Использование
DVDпроигрывателя
Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать
в клуб Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте устройство на веб-сайте
www.philips.com/welcome.
Основные функции
управления
воспроизведением
Для управления проигрывателем во время
воспроизведения можно использовать
следующие кнопки.
Кнопка Действие
Увімкнення програвача
або перехід у режим
очікування.
Доступ к основному
меню.
Открытие и закрытие
отделения для диска.
DISC MENU Вход или выход из меню.
OPTIONS Доступ к меню
дополнительных
параметров во время
воспроизведения видео.
Перемещение по меню.
Медленная перемотка
вперед или назад.
Нажимайте
последовательно для
изменения скорости
поиска.
/ Перемещение по меню.
Быстрая перемотка
вперед или назад.
Нажимайте
последовательно для
изменения скорости
поиска.
OK Подтверждение
выбранной опции или
ввода.
Запуск, пауза или
возобновление
воспроизведения.
Остановка
воспроизведения.
BACK Возврат к предыдущему
экранному меню.
/ Переход к предыдущей
или следующей дорожке,
разделу или файлу.
SUBTITLE Выбор языка субтитров.
8 RU
GOTO Переход к разделу,
эпизоду или дорожке.
AUDIO Выбор языка
аудиовоспроизведения
или канала.
Настройка формата
изображения в
соответствии с экраном
телевизора.
Увеличение и уменьшение
изображения.
VOLUME Включите режим
регулировки громкости,
затем нажмите
, чтобы отрегулировать
уровень громкости.
REPEAT/REPEAT
A-B
Выбор режима
повторного
воспроизведения.
Воспроизведение
музыкального слайд-шоу
Музыкальное слайд-шоу — это
одновременное воспроизведение музыки и
изображений.
Русский
1 Запустите воспроизведение аудиофайла
с диска или с подключенного
накопителя USB.
2 Нажмите для перехода к файлам
изображений.
/
3 Выберите изображение с того же диска
или накопителя USB, нажмите OK для
запуска слайд-шоу.
4 Нажмите , чтобы остановить слайд-
шоу.
5 Нажмите , чтобы остановить
воспроизведение музыки.
Параметры видео
Во время воспроизведения видео нажмите
OPTIONS для входа в меню следующих
настроек.
• [Информация]: отображение
информации о текущем
воспроизведении.
• [Пбс]: отображение или пропуск меню
содержимого дисков VCD и SVCD.
• [Формат изобр.]: выбор формата
изображения в соответствии с экраном
телевизора.
• [Громкость]: регулировка уровня
громкости.
• [Угол]: выбор угла камеры, с которой
просматривается видеоизображение.
Управление воспроизведением
фотографий
Во время просмотра фотографий
используйте пульт ДУ для управления
воспроизведением.
Кнопка Действие
Поворот фотографии по
горизонтали/по вертикали.
/ Поворот фотографии по
часовой стрелке/против
часовой стрелки.
OPTIONS
Войдите для выбора [Цвет],
чтобы отобразить фотографию
в цвете или в черно-белом
формате.
Войдите для выбора [Просмотр
фото], чтобы отобразить
фотографии в режиме
миниатюр.
Увеличение или уменьшение
фотографии.
Пауза при воспроизведении в
режиме масштабирования.
RU
9