Philips DVP3580 12 User Manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3580
EN User manual 3
DA Brugervejledning 21
DE Benutzerhandbuch 39
EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ 59
ES Manual del usuario 79
FI Käyttöopas 97
FR Mode d’emploi 115
IT Manuale utente 133
NL Gebruiksaanwijzing 151
PL Instrukcja obsãugi 169
PT Manual do utilizador 187
SV Användarhandbok 205
TR Kullanım kılavuzu 221
LASER
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER R ADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM.
LOCATION:
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM .
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio DVP3580, Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Lifestyles
Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,
The Nether lands
This product is in compliance with the EEE
directive.
EEE yönergesine uygundur.
Norge
Typeskilt fi nnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
frakoplet net tet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elek trisk
støt, skal apparatet ikke utset tes for regn eller
fuktighet.
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsaf br ydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundær t indkoblet
og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den
indbyg gede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet
så længe nets tik ket sidder i s tik kontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat sätt
än i denna bruksanvisning specifi cerats, kan
användaren utsättas för osynlig laser strålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
Obser vera! Stömbr y taren är sekundär t kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är där för ansluten till elnätet så
länge stickproppen sitter i väg guttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käy ttöohjeessa mainitulla t avalla saattaa
altistaa käy ttäjän tur vallisuusluok an 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin var ataan. Laite ei saa
olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.
Toiminnanvalitsin on k ytket ty toisiopuolelle,
eikä se ky tke laitetta irti sähköverkost a.
Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköver kkoon aina silloin, kun pistoke
on pistorasiassa.
Producent zastrzega moůliwoőĂ wprowadzania
zmian technicznych.
2
Trademark notice
Contents
Dolby Labor ator ies. Dolby and the double-D
symbol are trademar ks of Dolby Laboratories.
logo are trademarks, or registered trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries.
digit al video for mat created by DivX, Inc. This is an
offi cial DivX Certifi ed device that plays DivX video.
Visit www.div x.com for more infor mation and
soft ware tools to conver t your fi les into DivX video.
ABOUT DIV X VIDEO-ON-DEMAND: This DivX
Certifi ed
play DivX Video-on- Demand (VOD) content. To
gener ate the registration code, locate the DivX
VOD section in the device setup menu. Go to vod.
divx.com with this code to complete the regis tration
process and learn more about DivX VOD.
®
DivX
and DivX Ultra® are registered trademarks
of DivX, Inc., and are used under license.
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
High-Defi nition Multimedia Interface are
trademar ks or registered trademarks of HDMI
licensing LLC.
Manufactured under license from
Windows Media and the Windows
ABOUT DIV X VIDEO: DivX® is a
®
device must be registered in order to
‘DVD Video’ is a trademark of
The USB-IF Logos are trademarks of
HDMI, and HDMI logo and
1 Important 4
Safety and important notice 4
2 Your DVD player 5
Playable media 5
Product overview 5
3 Connect 6
Connect audio/video cables 6
Route audio to other devices 7
Connect USB fl ash drive 7
Connect power 8
4 Get started 8
Prepare the remote control 8
Find the TV input channel 8
Select menu display language 8
Turn on progressive scan 8
Use Philips EasyLink 9
5 Play 9
Play a disc 9
Play video 10
Play music 11
Play photo 12
Play musical slideshow 12
Play from a USB fl ash drive 13
6 Advanced features 13
Media copy 13
Create MP3 fi les 13
7 Adjust settings 14
General setup 14
Audio setup 14
Video setup 15
Preferences 17
8 Additional information 18
Update software 18
Care 18
Specifi cations 19
9 Troubleshooting 19
English
EN
3
1 Important
Safety and important notice
Warning
Risk of overheating! Never insta ll the p rodu ct in a •
confi ned space. Always leave a space of at lea st 4 inches
around the produ ct for ventilation. Ensure cu rtains or
other objec ts never cover the ve ntil atio n slot s on the
product.
Never p lace th e prod uct , remote con trol or bat ter ies
•
near na ked fl ames or other h eat sources , incl uding dire ct
sunlight.
•
Avoid high temperatur e, moi sture, water and dus t.
This unit must not b e exposed to dr ipping or splashing.•
Never p lace any objec t or items that can damag e this •
unit (e. g., li quid fi lled o bjec ts, light ed can dles).
•
Never p lace th is pro duc t on other ele ctr ical equipment.
Keep away from this pr oduct during lightning storms.•
Wher e the mains plug or an applia nce coupler is used as •
the dis connect device , the disconn ect d evice s hall r emai n
readily operable.
Visib le and i nvisible la ser r adia tion w hen op en. Avoid
•
expos ure to b eam.
This produc t complies with the radio
interference requirements of the
European Community.
About Progressive Scan
Consumers should note that not all high defi nition
television sets are fully compatible with this product
and may cause ar tifacts to be displayed in the
picture. In case of 525 or 625 progressive scan
picture problems, it is recommended that the user
switch the connection to the ‘standard defi nition’
output. If there are questions regarding our TV set
compatibility with this model 525p and 625p DVD
player, please contact our customer service center.
Disposal of your old product and
batteries
Your produc t is designed and manufactured
with high quality materials and components,
which can be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol
is attached to a product it means that
the product is covered by the European
Directive 2002/96/EC. Please inform
yourself about the local separate collection system
for electrical and electronic products.
Please act according to your local r ules and do not
dispose of your old products with your nor mal
household waste.
Correct disposal of your old product helps to
prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
Your produc t contains batteries covered by
the European Directive 2006/66/EC, which
cannot be disposed with normal household
waste.
Please inform your self about the local rules on
separ ate collection of batteries because correct
disposal helps to prevent negative consequences for
the environmental and human health.
Copyright notice
This item incorporates copy protection technology
that is protec ted by U.S. patents and other
intellectual proper ty rights of Rovi Corporation.
Reverse engineering and disassembly are
prohibited.
CLASS 1
LASER PRODUCT
4
EN
2 Your DVD player
Congratulations on your purchase, and welcome to
Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers,
register your product at www.philips.com/welcome.
Playable media
This product can play:
DVD, DVD -Video, DVD+R /+RW, •
DVD- R /-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)
Video CD/SVCD•
Audio CD, CD-R/CD- RW•
MP3 media, WMA media, DivX (Ultra) media, •
JPEG fi les
USB fl ash drive•
Region codes
You can play discs with the following region codes.
DVD region code Countries
Europe
Product overview
Main Unit
DVD PLAYER DVP3580
Remote control
English
a b cdef
a
b Disc compartment
c Display panel
d
e
f
Turn on the unit or switch to standby.•
Open or close the disc compar tment. •
Star t, pause or resume disc play.•
jack
Connect a USB fl ash drive.•
a
Turn on the unit or switch to standby.•
b
Open or close the disc compar tment. •
c DISC MENU
Access or exit the disc menu. •
Switch to the disc mode .•
During the play of a photo slideshow, •
switch between the Fun Mode and
Simple Mode.
For VCD and SVCD, turn on or of f PBC •
(playback control).
d
Navigate the menus.•
Search fast-forward ( •
Search slow-forward ( •
slow-backward (
) or fas t-backward ( ).
) or
).
EN
5
e BACK
Retur n to the previous display menu.•
f
/
Skip to the previous or nex t title, chapter, •
or track.
g
Switch to the USB mode.•
h Numeric buttons
Select an item to play.•
i SUBTITLE
Select a subtitle language on a disc.•
Access the menu of copying/deleting USB •
audio fi les.
ZOOM
j
Fit the picture display to the TV screen.•
Zoom the picture in or out.•
k REPEAT
Select various repeat play modes.•
l REPEAT A-B
Repeat play for a specifi c section.•
m AUDIO/CREATE MP3
Select an audio language or channel on •
a disc.
Access the menu of creating MP3 fi les.•
n
Stop play.•
o
Star t, pause or resume disc play.•
INFO
p
For discs, access the play options or •
display the cur rent disc s tatus.
For slideshows, display a thumbnail view •
of photo fi les.
q OK
Confi rm an entr y or selection.•
r SETUP
Access or exit the setup menu.•
3 Connect
All audio/video cables are sold separately.
Make the following connections to use this product.
Basic connections:
Video•
Audio•
Optional connections:
Route audio to other devices:•
Digital amplifi er/receiver•
Analog stereo system•
USB fl ash drive•
Note
Refer to t he ty pe pla te at th e back or bottom of the •
product fo r iden tifi catio n and su pply r atings.
Befor e you make or cha nge any co nnec tions, en sure t hat
•
all the devices are d isconnected from the power ou tlet.
Connect audio/video cables
Connect this product to TV to view disc play. Select
the bes t video connection that TV can suppor t.
Option 1: Connect to the HDMI jack (for a HDMI,
DVI or HDCP-compliant TV ).
Option 2: Connect to the component video jacks
(for a standard TV or Progressive Scan TV).
Option 3: Connect to the scar t jack (for a standard TV)).
Option 4: Connect to the video (CVBS) jack (for a
standard TV).
Note
You must con nec t this p rodu ct di rec tly to a T V.•
Option 1: Connect to the HDMI jack
HDMI OUT
1
Connect an HDMI cable to:
the • HDMI OUT jack on this product.
the HDMI input jack on the T V. •
Note
If the device support s HDM I CEC , you ca n control •
compliant de vices w ith a s ingle remote control (see “Get
sta rt ed” > “ Use Philips E asy Link”).
HDMI IN
6
EN
Option 2: Connect to the component
video jack
Y
Pb
Pr
Pb
Pr
Y
COMPONENT VIDEO OUT
Connect the component video cables to:
1
the • Y Pb Pr jack s on this product.
the COMPONENT VIDEO input jacks •
on the T V.
2 Connect the audio cables to:
the • AUDIO OUT L/R jacks on this product.
the audio input jack s on the TV.•
Option 3: Connect to the scart jack
1
Connect a scart cable to:
the • TV OUT jack on this product .
the scart input jack on the TV.•
Option 4: Connect to the video (CVBS) jack
2 Connect the audio cables to:
the • AUDIO OUT L/R jacks on this
product.
the audio input jack s on the TV.•
Route audio to other devices
Route the audio from this product to other devices
to enhance audio play.
Connect to digital amplifi er/receiver
DIGITAL AUDIO
INPUT
COAXIAL
COAXIAL
1
Connect a coaxial cable to:
the • COAXIAL jack on this product .
the COAXIAL /DIGITAL input jack on •
the device.
Connect analogue stereo system
AUDIO IN
1
Connect the audio cables to:
the • AUDIO OUT L/R jacks on this
product.
the audio inpu t jack s on the device.•
Connect USB fl ash drive
DVD PLAYER DVP3580
English
VIDEO IN
1
Connect a composite video cable to:
the • VIDEO OUT jack on this product.
the video input jack on the T V.•
1 Connect a USB fl ash drive to the jack on
this product.
Note
This product can only play/vi ew MP3 , WMA , DivX •
(Ultra) or J PEG fi les tha t are s tored on a US B fl ash drive.
Press the
• but ton to access th e conte nt and p lay the fi les.
EN
7
Loading...