PHILIPS DVP3560 User Manual [sv]

www.philips.com/welcome

DVP3560

SV Användarhandbok

LASER CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER R ADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio DVP3560, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Lifestyles

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

This product is in compliance with the EEE directive.

EEE yönergesine uygundur.

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elek trisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speciﬁ cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

Trademark notice

Innehållsförteckning

Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

digital video format created by DivX, Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to conver t your ﬁles into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod. divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.

DivX

, DivX Cer tiﬁed® and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

High-Deﬁnition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC.

Manufactured under license from

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a

device must be registered in order to

‘DVD Video’ is a trademark of

The USB-IF Logos are trademarks of

HDMI, and HDMI logo and

1 Viktigt! 4

Säkerhet och viktig information 4

2 Din DVD-spelare 4

Spelbara media 4 Produktöv

3 Anslutningar 5

Ansluta ljud-/videokablar 6 Överföra ljudet till andra enheter 7 Anslut en USB-ﬂashenhet 7 Ansluta strömmen 7

4 Komma igång 7

Förbereda fjärrkontrollen 7 Söka efter TV-kanalen 7 Välj menyspråk 8 Starta progressiv avsökning 8 Använda Philips EasyLink 8

5 Spela upp 9

Spela upp en skiva 9 Spela upp video 9 Spela musik 10 Spela upp foto 11 Spela upp från en USB-ﬂashenhet 12

6 Avancerade funktioner 12

Mediekopiering 12 Skapa MP3-ﬁler 12

7 Justera inställningar 13

Allmän inställning 13 Ljudinställning 13 Videoinställning 14 Preferenser 16

8 Ytterligare information 17

Uppdatera programvara 17 Vård 17 Speciﬁkationer 17

ersikt 4

Svenska

9 Felsökning 18

1 Viktigt!

Säkerhet och viktig information

Varning

Risk för överhettning! Installera aldrig produkten i ett • trångt utrymme. Lämna et t utrymme på minst 10 cm runt hela produkten för att sörja för god ventilation. Se till at t gardiner och andra föremål inte täcker produktens ventilationshål. Placera aldrig produkten, f jär rkontrollen eller batterier nära • öppna lågor eller andra värmekällor, inklusive direk t solljus. Undvik höga temperaturer, fukt, vatten och damm. • Enheten får inte utsättas för vat tendroppar eller vattenstrålar. • Placera aldrig föremål på enheten som kan skada den • (t.ex. vattenfyllda föremål eller levande ljus).

•

Placera aldrig produkten ovanpå någon annan elektrisk utrustning.

•

Håll dig bor ta från produkten vid åskväder. Om nätkontakten eller et t kontaktdon används som • frånkopplingsenhet ska den vara lätt at t komma åt.

•

Synlig och osynlig laserstrålning om enheten är öppen. Utsätt dig inte för strålen.

Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostörningar.

Om progressiv avsökning

Observera att inte alla HD-TV-apparater är fullständigt kompatibla med den här produkten och att artefakter där för kan visas i bilden. När det gäller bildproblemen 525 och 625 för progressiv avsökning rekommenderas du att ändra anslutningen till standardupplösningen. Om du har frågor om TV:ns kompatibilitet med 525p och 625p DVD-spelaren kan du kontakta kundtjänst.

Kassering av dina gamla produkter och batterier

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både kan återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter. Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Din produkt innehåller batterier som omfattas av EU-direktiv 2006/66/EC, som inte får kasseras som vanliga hushållssopor.

Ta reda på vilka lokala regler som gäller för separat insamling av batterier eftersom korrekt kassering bidrar till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.

Upphovsrättsinformation

Den här produkten är försedd med teknik för upphovsrättsskydd som skyddas med USA- patent och annan intellektuell äganderätt. Användning av den här tekniken för upphovsrättsskydd får endast ske med tillstånd från Macrovision och är endast avsedd för hemanvändning och annan begränsad visning, såvida tillstånd för annat inte har inhämtats från Macrovision. Bakåtkompilering och isärmontering är inte tillåtet.

CLASS 1

LASER PRODUCT

2 Din DVD-spelare

Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/ welcome kan du dra nytta av Philips support.

Spelbara media

Med den här produkten kan du spela upp:

DVD, DVD-Video, DVD+R /+RW, DVD-R/-• RW, DVD+R/-R DL (dubbla lager) Video-CD/SVCD• Ljud-CD, CD-R/CD-RW• MP3-media, WMA-media, DivX (Ultra)-• media, JPEG-ﬁler USB-ﬂashenhet•

Regionkoder

Du kan spela upp skivor med följande regionkoder.

DVD-regionkod Länder

Europa

Produktöversikt

Huvudenhet

DVD PLAYER DVP3560

ab cdef

b Skivfack c Bildskärm d

Fjärrkontroll

Slå på enheten eller aktivera • standbyläget.

Öppna eller stäng skivfacket. •

Star ta, pausa eller återuppta • uppspelningen.

-uttag

Anslut en USB-ﬂashenhet.•

c DISC MENU

h Sifferknappar

i SUBTITLE

k REPEAT

l REPEAT A-B

m AUDIO/CREATE MP3

q OK

r SETUP

Visa och stäng skivmenyn. • Växla till skivläget.• Under uppspelning av ett fotobildspel växlar • du mellan Fun Mode och Simple Mode. För VCD och SVCD: Slå på eller av • PBC-läget (Playback Control).

Navigera i menyerna.• Snabbsökning framåt (• ) eller bakåt ( ). Långsam sökning framåt (• ) eller bakåt ( ).

BACK

Gå tillbaka till föregående meny.•

Hoppa till föregående respektive nästa • titel, kapitel eller spår.

Växla till USB-läget.•

Välj en post som ska spelas upp.•

Välj ett textningsspråk för skivan.• Öppna menyn för kopiering/borttagning • av USB-ljudﬁler.

ZOOM

Anpassa bilden till TV-skärmen.• Zooma in eller ut bilden.•

Välj olika repeterande uppspelningslägen.•

Ställ in upprepad uppspelning för ett visst avsnitt.•

Välj ljudspråk eller kanal på en skiva.• Öppna menyn för skapande av MP3-ﬁler.•

Stoppa uppspelning.•

Star ta, pausa eller återuppta • uppspelningen.

INFO

För skivor: Öppna uppspelningsalternativ • eller visa aktuell skivstatus. Visa en miniatyrvy över fotoﬁler för bildspel.•

Bekräfta en inmatning eller ett val.•

Visa och stäng menyn.•

Svenska

Slå på enheten eller aktivera • standbyläget.

Öppna eller stäng skivfacket. •

3 Anslutningar

Alla ljud-/videokablar säljs separat.

Gör följande anslutningar för att använda produkten.

Grundläggande anslutningar:

Video• Ljud•

Valfria anslutningar:

Överföra ljudet till andra enheter:•

Digital förstärkare/mottagare• Analogt stereosystem•

USB-ﬂashenhet•

Kommentar

Se typskylten på produk tens baksida för identiﬁering och • nätspänning.

•

Innan du gör eller ändrar några anslutningar ser du till att alla enheter är bortkopplade från eluttaget.

Ansluta ljud-/videokablar

Anslut produkten till TV:n för att visa skivuppspelningen. Välj den bästa videoanslutningen som TV:n har funktioner för. Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget (HDMI-, DVI- eller HDCP-kompatibel TV) Alternativ 2: Ansluta till komponentvideouttagen (för standard-TV eller TV med progressiv avsökning). Alternativ 3: Ansluta till SCART-uttaget (på en standard-TV). Alternativ 4: Ansluta till videouttaget (CVBS) (på en standard-TV).

Kommentar

Produkten måste anslutas direk t till TV:n. •

Alternativ 2: Ansluta till komponentvideouttaget

COMPONENT VIDEO OUT

1 Anslut komponentvideokablarna till:

2 Anslut ljudkablarna till:

Alternativ 3: Ansluta till SCART-uttaget

uttagen • Y Pb Pr på produkten. COMPONENT VIDEO-ingångarna på TV:n.•

uttagen • AUDIO OUT L/R på produkten. TV:ns ljudingångar.•

Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget

HDMI OUT

HDMI IN

1 Anslut en HDMI-kabel till:

uttaget • HDMI OUT på produkten. HDMI-ingången på TV:n. •

Kommentar

Om enheten har funktioner för HDMI CEC kan du styra • kompatibla enheter med en enda fjärrkontroll (se Komma igång > Använda Philips EasyLink).

1 Anslut en SCART-kabel till:

uttaget • TV OUT på produkten. TV:ns scart-ingång.•

Alternativ 4: Ansluta till videouttaget (CVBS)

VIDEO IN

1 Anslut en kompositvideokabel till:

uttaget • VIDEO OUT på produkten. TV:ns videoingång.•

2 Anslut ljudkablarna till:

uttagen • AUDIO OUT L/R på produkten. TV:ns ljudingångar.•

Överföra ljudet till andra enheter

Överför ljudet från produkten till andra enheter så förbättras ljuduppspelningen.

Ansluta till en digital förstärkare/mottagare

Ansluta strömmen

Var försiktig

Risk för produk tskada! Kontrollera att nätspänningen • motsvarar den spänning som är tryckt på baksidan av produkten.

•

Innan du ansluter nätkabeln ser du till att alla andra anslutningar har gjorts.

DIGITAL AUDIO

INPUT

COAXIAL

1 Anslut en koaxialkabel till:

Ansluta till en analog stereoanläggning

uttaget • COAXIAL på produkten. COAXIAL/DIGITAL-ingången på enheten.•

AUDIO IN

1 Anslut ljudkablarna till:

Anslut en USB-ﬂashenhet

1 Anslut endast en USB-ﬂashenhet till

uttagen • AUDIO OUT L/R på produkten. ljudingångarna på enheten.•

DVD PLAYER DVP3560

-uttaget på produkten.

Kommentar

Du kan bara spela upp/visa följande ﬁltyper på enheten • som är sparade på en USB-ﬂashenhet: MP3, WMA, DivX (Ultra) eller JPEG.

• -knappen om du vill komma åt innehållet

Tryck på och spela upp ﬁlerna.

Kommentar

Typplattan sitter på baksidan av produkten. •

1 Anslut strömkabeln till vägguttaget.

Produkten är klar att ställas in för » användning.

4 Komma igång

Förbereda fjärrkontrollen

1 Öppna batterifacket genom att trycka ned och

föra det i sidled (se “1” på bilden).

2 Sätt i två AAA-batterier med polerna (+/-) åt

rätt håll enligt markeringen.

3 Tryck ned och för tillbaka batterifacket

(se “3” på bilden).

Kommentar

Om du inte ska använda fjärrkontrollen på länge tar du • ut batterierna. Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller kol och alkaliska). • Batterier innehåller kemiska substanser och bör därför • kasseras på rätt sätt .

Söka efter TV-kanalen

1 Sätt på produkten genom att trycka på . 2 Slå på TV:n och koppla över till videokanalen

(läs i TV:ns användarhandbok om hur du väljer A/V-kanalen).

Svenska

+ 14 hidden pages