Philips DVP3355V User Manual
egister your product and get support at
w
t
l
o
4
v
à
4
:
4
ww.philips.com/suppor
DVP3355V
ser Manua
Manuel d’Utilisation
ES
EN: To obtain a more detailed electronic copy of this manual, go to www.philips.com/support
FR: Pour obtenir une copie électronique plus détaillée de ce manuel, allez sur www.philips.com/support
ES: Para obtener una copia electrónica más detallada de este manual, visite www.philips.com/support
anual del Usuari
For further assistance, call the customer support service in your country.
To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips
ustomer Care Center at 1-866-310-074
our obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de
otre pays.
• Pour obtenir de l’aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines,
communiquez avec le centre de service
ara obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
ES
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de
los Estados Unidos, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al 1-866-310-074
ea este manual antes de usar el product.
la clientèle Philips au : 1-866-310-074
2
e
Register online at www.productrecords.com/phl
today to get the very most from your purchase.
Registering your model with Philips makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t
English
miss out. Register online at www.productrecords.com/phl to ensure:
* Product Safety Notification
By registering your product, you’ll receive notification directly from the manufacturer - in the rare case of a
product recall or safety defect.
Français
* Additional Benefits
Registering your product guarantees that you’ll
receive all of the privileges to which you’re entitled,
including special money-saving offers.
Know these
safety symbols
CAUTION
Español
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING
APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING
AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
ATTENTION:
de la prise et pousser jusqu’au fond.
TO REDUCE THE RISK OF
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
:
Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitud
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
The symbol for CLASS ll (Double Insulation)
The important note and rating are located on the rear or bottom of the cabinet.
For Customer Use
Please write the model and serial number of your unit (located
on the cabinet) in the space below for future reference.
Model No. ___________________________________
Serial No. ___________________________________
Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com/support
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
.
.
.
t
t
th
G
E
t
t
t
t
-
R
I
)
:
:
Y
h
h
.
Read these instructions.
2
Keep these instructions.
3
Heed all warnings.
Follow all instructions.
4
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
mplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
0.
rotect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and
he point where they exit from the apparatus.
1. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
2. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with
he apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart / apparatus combination to
void injury from tip-over.
3. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
4. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged
in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
e apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
ropped.
English
Français
Español
CC WARNIN
This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful
interference unless the modifications are expressly approved in the manual. The user could lose the authority to operate
this equipment if an unauthorized change or modification is made.
ADIO-TV INTERFERENC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
he FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
ccordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
hat interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
elevision reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
he interference by one or more of the following measures:
eorient or relocate the receiving antenna.
ncrease the separation between the device and the receiver.
3
Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
Disconnect the mains plug (the AC plug) to shut the Unit off when trouble is found or when not in use. The mains plug
the AC plug) shall remain readily available.
AN ICES-3 (B)/NMB-3(B
AUTION
WARNING
ASER SAFET
This apparatus is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.
This apparatus employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to
service t
is apparatus, due to possible eye injury.
AUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
Batteries (Battery pack or battery installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
in
azardous radiation exposure.
Continued on next page
4
IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATIO
N
y
e
.
l
e
e
t
t
t
l
.
Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This item incorporates cop
protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation.
everse engineering and disassembly are prohibited.
English
ever use a gas duster on this Unit.
The gas trapped inside of this Unit may cause ignition and explosion.
Do not place the Unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or
climbing on it. A falling Unit can cause serious injury or even death.
Français
is apparatus should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is
provided. Make sure to leave a space of 7.8 inches (20cm) or more around this apparatus.
o Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fir
•
o not handle the power cord with wet hands.
• Do not pull on the power cord when disconnecting it from an AC outlet. Grasp it by the plug.
• Do not put your fingers or objects into the Unit.
ocation and Handling
Español
• Do not install the Unit in direct sunlight, near strong magnetic fields or in a place subject to dust or strong vibration
• Avoid a place with drastic temperature changes.
• Install the Unit in a horizontal and stable position. Do not place anything directly on top or bottom of the Unit.
Depending on your external devices, noise or disturbance of the picture and/or sound may be generated if the Unit is
p
aced too close to them. In this case, please ensure enough space between the external devices and the Unit.
• Depending on the environment, the temperature of this Unit may increase slightly. This is not a malfunction.
• Be sure to remove the disc and unplug the AC power cord from the outlet before carrying the Unit.
Dew Condensation Warning
• Dew condensation may form inside the Unit in the following conditions. If so, do not use this Unit at least for a few
ours until its inside gets dry.
- The Unit is moved from a cold place to a warm place.
- Under conditions of high humidity.
- After heating a cold room.
Notice for Progressive Scan Us
onsumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts
to be displayed in the picture.In case of picture problems with 525 (480) progressive scan output, it is recommended that the
user switch the connection to the ‘standard definition’ output. If there are questions regarding your TV set compatibility with
this 525p (480p) DVD player, please contact our customer service center.
aintenanc
Servicing
lease refer to relevant topics on “Troubleshooting” on page 27 when trouble is found.
•
• If you need to call a customer service representative, please know the model number and serial number of your product
before you call. This information is displayed on the back of the product. Also, please take a moment to identify the
problem you are having, and be prepared to explain this to the representative. If you believe the representative will need
o help you with operations, please stay near the product. Our representatives will be happy to assist you. For online
eference, please visit our website at www.philips.com/suppor
leaning the Cabine
• Wipe the front panel and other exterior surfaces of the unit with a soft cloth.
• Never use a solvent, thinner, benzene or alcohol to clean the unit. Do not spray insecticide liquid near the unit. Such
chemicals may discolor the surface or damage the unit.
leaning Discs
• When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center to the outside of the disc. Do
not wipe in a circu
•
o not use solvents such as benzene, thinner, commercially available cleaners, detergent, abrasive cleaning agents or
ntistatic spray intended for analog records.
leaning the Disc Lens
• If the DVD drive in this unit is having problems reading discs, please refer to the relevant sections in the Troubleshooting
section of this user manual to perform basic troubleshooting. If this does not work, try a lens cleaning disc. At this point
if you are still having trouble reading discs, please call our customer support center for further troubleshooting.
ar motion.
Continued on next page
5
aring for Video Cassettes
g
.
l
?
pp
e
W
y
l
t
y
A
e
4
se only cassettes with the mark.
•
• Remove any light adhesive stick-on notes from the video cassette before putting the cassette in the VCR. Removable
abels can jam the VCR.
aring for the VCR’s Video Heads
•
eriodic maintenance is required to maintain your DVD/VCR Dual Player’s excellent performance. The VCR has an
Automatic Head Cleaner. However, the video heads will require replacement eventually. Only an authorized service
center should perform this service.
Disc Handlin
• Handle the discs so that fingerprints and dust do not adhere to the surfaces of the discs
•Always store the disc in its protective case when it is not used.
• Note that discs with special shapes (heart-shaped discs, octagonal discs, etc.) cannot be played back on this unit. Do not
ttempt to play such discs, as they may damage the unit.
esting the Remote Contro
• If the remote control is not working properly, you can use a digital camera (including a cellular phone with built-in
camera) to see if it is sending out an infrared signal. Please note that some cell phone cameras with IR fi lters will not
work. You can verify if your cell phone camera is suitable for this test by using other working remotes in your house
nd see if they fl ash.
How to perform the test
camera).
2. Turn on the digital camera and look at the IR transmitter of the remote control through the LCD
isplay of the digital camera.
. While looking at the LCD, press the buttons on your remote control you want to test.
. If your remote control is working properly, the IR transmitter of the remote control will create a
noticeable flash on the LCD of the digital camera.
b. If it does not flash, replace the batteries in your remote with new batteries and try again. If it still does
not flash, your remote control may be damaged or defective. Please contact customer service for
eplacement options.
English
Français
Español
Notic
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their
espective owners. P&F USA reserves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier
supplies accordingly. The material in this manual is believed adequate for the intended use of the system. If the product, or its
individual modules or procedures, are used for purposes other than those specified herein, confirmation of their validity and
suitability must be obtained. P&F USA warrants that the material itself does not infringe any United States patents. No further
warranty is expressed or implied. P&F USA cannot be held responsible neither for any errors in the content of this document
nor for any problems as a result of the content in this document. Errors reported to P&F USA will be adapted and published
on the P&F USA support website as soon as possible.
arrant
No components are user serviceable. Do not open or remove covers to the inside of the product. Repairs may only be
one by Service Centers and official repair shops. Failure to do so shall void any warranty, stated or implied. Any operation
expressly prohibited in this manual, any adjustments, or assembly procedures not recommended or authorized in this manua
shall void the warranty.
mportan
Registering your model with Philips makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t miss out.
egister online at www.productrecords.com/phl to ensure:
Product Safet
By registering your product you receive notification - directly from the manufacturer - in the rare case of a product recall or
safety defect.
dditional Benefits of Product Ownership
Registering your product guarantees that you receive all of the privileges to which you’re entitled, including special
money-saving offers.
or further assistanc
For further assistance, call the customer support service in your country.
To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at
-866-310-074
Environmental Care
The packaging of this product is intended to be recycled. Contact your local authorities for information
bout how to recycle the packaging. For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Disposal of used batteries
e batteries supplied do not contain the heavy metals mercury and cadmium. Nevertheless, in many areas
batteries may not be disposed of with your household waste. Please ensure you dispose of batteries according to local
egulations.
Notification
6
.................................................
p
............................
............................................................
......................................................
...............................................
.................................................
.
.................................................................
W
..................................................
A
................................................................
....................................................................
.................................................................
.................................................
....................................................
.........
......................................................
A
..........................................................
5
A
5
7
N
.....................................................
.........................................................
...............................................
.......................
ontents
Safety Informations
ntroduction ......................................................................
Symbols Used in This Manual ....................................... 8
English
onnecting to RF Modulator
About Cassette Ta
ayable Media ...................................................................9
nplayable Discs..............................................................9
SETUP
Français
Connections
onnection to an Audio System................................
onnection to an External Tuner (Cable/Satellite
or DTV to analog TV Converter Set-top box) ......
reparation for Use
Español
Turning on Unit for the First Time...........................
lock Setting...................................................................
ront Panel Indicator Lights ........................................
Selecting DVD or VCR Operation ............................
ront & Rear Terminals ...............................................
Remote Control.............................................................
Installing the Batteries for the Remote Control ...
es and Discs
Not Supplied)...........8
VCR FUNCTIONS
hen You Playback a Cassette Tape Recorded in
Hi-Fi Stereo.....................................................................
Other Operations
Index Search....................................................................
Time Search
uto Repeat ....................................................................
....................................................................
DVD FUNCTIONS
Search Functions
Using Track Search........................................................
Using Title / Chapter Search.......................................
Using Time Search.........................................................
Marker Setting ................................................................
..............................................................
.....................................................22
...........................................................
...................................................
Special Settings
ubtitle Language............................................................23
udio Language ..............................................................23
amera Angles...............................................................23
Black Level Setting.........................................................23
3
3
3
5
5
5
5
5
6
tereo Sound Mode ......................................................23
VD Setting
LANGUAGE Setting......................................................
DISPLAY Setting .............................................................2
UDIO Setting...............................................................2
ARENTAL Setting........................................................26
THERS Setting.............................................................26
Reset to the Default Setting (Except for
ARENTAL Setting) ......................................................2
INFORMATIO
Specifications
anguage Code List
2
22
22
22
8
8
Recording & One-touch Timer Recording (OTR)
imer Recording ............................................................
Notes for Timer Recording & One-touch Timer
Recording (OTR) ...........................................................
opying a Cassette Tape.............................................
6
6
8
8
7
Introduction
!
s
d
r
k
t
k
*
*
*
*
n
k
s
k
*
t
s
s
A
.
f
Welcome
This DVD/VCR Dual Player combines a Digital Video Disc (DVD) player and a Hi-Fi Video Cassette Recorder (VCR) into one unit, letting
you play DVDs, Audio Compact Discs (Audio CDs), and Video Cassettes on one piece of equipment.
Read this owner’s manual carefully to learn how to use the features listed below.
VCR Features
• Automatic Head Cleaner • Searching : Time, Index, Forward and Reverse
• Slow Motion • 19 Micron hea
• Recording : One-Touch and Timer • Tape Counte
• Tracking Adjustmen
• Satellite Lin
Disc Features
• Audio Language choices
amera Angles
•
• DVD menus in a desired language
•
arker
• Subtitles
If available on the disc
•
arental Control
•
aused / Fast / Slow / Step-by-Step Playback • Specific Time / Title/ Chapter / Track Search
•
rogressive Sca
•
andom Playbac
• Repeat : A-B Repea
Package Contents
The following items are provided with your new DVD/VCR Dual Player.
• Remote Control and two AAA (1.5 V) batterie
•
ne set of Audio (red and white tips) and Video (yellow tips) cable
• This User Manual and Quick Start Guide
vailable Disc Features..
All features described in this manual are not available on every disc. If the feature is not available on the disc, you cannot use the
DVD/VCR Dual Player to make it available. An “X” will appear in the top right corner of the TV screen if you try to access a
eature that is not currently available.
• English, French and Spanish Menus and Display
• Still Picture
•
epeat Playbac
• Resume On
•
rogram Playbac
• Zoom
English
Français
Español
8
D
y
Symbols Used in This Manua
l
r
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD VCR
DVD/VCR
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
LY
R
L
R
R
C
B
/
P
B
CR/
P
R
DVD/VCR
AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
R
C
R
AUDIO IN
VIDEO I
N
L
R
If your TV only has an Antenna input
(no A/ V inputs), you will need an
RF modulator (NOT INCLUDED) to
connect this Unit
to your TV.
RF modulator
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
CHANNEL
43
TO TV
TV
ANT. IN
ANT. IN
No Antenna (RF) Output!
rear of TV
rear of your RF
modulator
AUDIO IN TO TVANT. INLRCHANNEL43VIDEO IN
ANT. IN
Set channel 3 or 4
rear of this Unit
RF coaxial cable
RF coaxial
cable
VHF / UHF
antenna
cable TV
company
or
RCA video cable
RCA audio cable
.
y
y
.
y
d
)
The following symbols appear in some headings in this manual.
: Description refers to video cassette tapes.
English
Description refers to DVD-VIDEO.
: Description refers to audio CD.
ote to CATV system installer:
• This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention
to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for prope
grounding and, in particular, specifies that the cable ground should be
Français
connected to the grounding system of the building, as close to the point
of cable entry as practical.
Manufactured under license from Dolby
aboratories. Dolby and the
symbol are trademarks of Dolb
aboratories.
Español
ouble-
onnecting to RF Modulator
Not Supplie
If your TV has antenna in jack only, it is still possible
to connect this Unit to your TV by using an RF modulator.
In this case, follow the instructions below.
Disconnect the power cords of the Unit from the AC
1)
outlet.
2) Make the connection as illustrated below
3) Set your RF modulator’s channel 3/4 switch to
either 3 or 4
whichever the TV channel is least used in
our area. If your RF modulator has a modulator/antenna
switch, set it according to the manual supplied with the RF
modulator.
4) Plug in the power cords of the Unit to the AC outlet.
)
urn on your TV and choose the same channel as
ou set the RF modulator’s channel 3/4 switch to
For more details, follow the manual supplied with the RF
modulator.
V
ote(s):
• RF modulator is not supplied with this Unit. You need to
purchase this separately.
• The picture quality may suffer if this Unit is connected through
n RF modulator to an RF only TV.
9
About Cassette Tapes and Discs
p
Playable Medi
a
!
.
D
A
l
.
.
-
t
th
is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation
.
f
a
e
d
e
t
o
h
s
V
O
*1, 2, 3, 5,
o
s
RW-R
*1, 3, 4, 5, 6,
0
D
*3, 5,
o
s
R
*3, 4, 5, 8,
.
ype o
medi
cassette
ape
IDE
-
8, 9, 1
udio C
D-RW
D-
ark (logo)
9
9
9
egion cod
or
ecorde
signals
nalog vide
igital vide
MPEG2)
igital audi
edia siz
tape widt
1/2 inche
(12.65 mm)
inches
(12 cm)
or
inche
(8 cm)
inches
(12 cm)
or
inche
(8 cm)
ape speed and disc types
SP: 1-5/16 inch/sec. (33.40 mm/sec.)
SLP: 7/16 inch/sec. (11.12 mm/sec.)
e.g.)
e.g.)
title 1 title 2
chapter 1 chapter 2 chapter 1
track 1 track 2 track 5 track 6track 3 track 4
chapter 3 chapter 4
chapter 2
If you cannot play back a disc which bears one of the marks above, check the following
*1: This Unit conforms to the NTSC color system. Discs recorded in other color systems such as PAL cannot be played back.
*2: Certain DVD-VIDEO does not operate as described in this manual due to the intentions of the disc’s producers.
*3: Scratched or stained discs may not be played back.
*4: Some discs cannot be played back because of incompatible recording conditions, characteristics of the recorder or special proper
ies of discs.
*5: You can play back discs which bear the marks above. If you use nonstandardized discs, this Unit may not play them back. Even if
ey are played back, the sound or video quality will be compromised.
*6: You may play back the unfinalized DVD-RW/-R recorded in the video format on our brand’s DVD recorder. However, depending
on the recording status of a disc, the disc may not be played back at all or normally (the picture or sound may not be smooth, etc.).
In this case, you need to finalize the disc with the DVD recorder. Refer to the manual accompanying the DVD recorder.
*7: Only discs recorded in the video format and finalized can be played back.
Unfinalized discs cannot be played back. Depending on the recording status of a disc, the disc may not be played back at all (the
picture or sound may not be smooth, etc.).
*8: If the recorded portion of the disc is too small (less than 2-3/16 inches (55 mm) across), it may not play back properly.
*9: Do not glue paper or put stickers on to the disc. These may damage the disc and the Unit may not read it correctly.
*10: Discs recorded in the VR (video recording) format cannot be played back.
English
Français
Español
nplayable Discs
NEVER play the following discs as a malfunction may result
DVD-RAM, DVD-audio, CD-i, photo CD, video CD, DVD with region codes other than 1 or ALL, DTS-CD, DVD-ROM for personal
computers, CD-ROM for personal computers, CD-RW/-R with MP3, Windows Media™ Audio or JPEG files, HD DVD, Blu-ray Disc™.
n the following disc, the sound MAY NOT be heard
super audio C
ote(s):
• Only the sound recorded on the normal CD disc layers can be delivered. The sound recorded on the high density super audio CD disc layers cannot be
elivered.
ny discs without compatibility indications and not mentioned in the “Playable Media” chart above are not
ayable
p
Continued on next page
Loading...