Philips DVP3350K User Guide
中文（简体）
ZH_CN 1
目录
目录
1 重要 ２
安全及重要声明 ２
商标声明 ３
2 您的ＤＶＤ播放机 ４
功能亮点 ４
产品预览 ５
3 连接 ７
用视频线连接 ７
用音频线连接 ８
用音频线引接到其它设备 ８
连接ＵＳＢ设备
９
连接到电源插座
９
4 启动 10
准备遥控器 １０
找到正确的收视频道 １１
选择菜单显示语言 １１
打开逐行扫描 １２
5 播放 13
光碟播放 １３
视频播放 １４
音乐播放 １８
图片播放 １９
ＵＳＢ设备播放
２１
6
高端功能
２２
媒体文件拷贝
２２
创建ＭＰ３文件
２２
7 声音调节 ２４
卡拉ＯＫ设置 ２４
关闭人声（取消人声） ２４
8 设置调节 ２５
通用设定 ２５
音频设定 ２６
视频设定 ２８
初期设定 ２９
9 附加信息 ３１
软件更新 ３１
养护 ３１
10 规格 ３２
11 故障排除 ３３
12 词汇 ３４
DVP3350K_93_CS_final.indd 1 2009-2-12 15:41:52
2 ZH_CN
回收声明
该电子产品由专业公司分解后，有大量可
以循环利用的物料。如果您要处理旧机
器，请您把它带到回收中心。请按照本地
相关规定处理包装材料，废旧电池和旧设
备。
版权声明
本产品采用了版权保护权技术，受某些美国
专利公司和其他由Ｍａｃｒｏｖｉｓｉｏｎ
Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ和其他权利人的知识产权保护。
使用版权保护技术必须由Ｍａｃｒｏｖｉｓｉｏｎ
Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ授权，且仅限于家庭和其他有限
检视使用，除非Ｍａｃｒｏｖｉｓｉｏｎ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ另
外授权。禁止反向工程设计或拆解。
１ 重要
安全及重要声明
警告
有过热的危险！决不要将本机安放在一个空间狭窄
的地方。本ＤＶＤ播放机与周围空间要一直保留至少
４英寸的距离以便通风。确保窗帘或其他设备不要
挡住ＤＶＤ上的通风孔。
请勿把本机、遥控器或电池放在明火或其他热源，
也不要放在直射阳光下。
请只在室内使用本ＤＶＤ播放机。使本机远离水，潮
湿和盛满液体的物体。
请勿将本机置于其他设备上。
在闪电暴雨天气时，请远离本机。
电源插头或电器耦合器用作断开的设备的地方，断
开设备要保持随时可插拔状态。
当您打开机壳时，会有可见或不可见的激光辐射，
请避免被镭射光束照射。
•
•
•
•
•
•
•
关于逐行扫描
消费者请注意，不是所有高清电视机都和
本机完全兼容，可能会导致残缺的画面出
现。若 ５２５ 或 ６２５ 逐行扫描画面有问题，
建议用户切换到＇标准解析度＇输出。如果您
遇到相关我们的电视机和本机的 ５２５ｐ 和
６２５ｐ ＤＶＤ播放机兼容性的问题，请联系我
们的客服服务中心。
DVP3350K_93_CS_final.indd 2 2009-2-12 15:41:52
中文（简体）
ZH_CN 3
重要
商标声明
由Ｄｏｌｂｙ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｉｅｓ授权使用生产。
Ｄｏｌｂｙ和双Ｄ标志是Ｄｏｌｂｙ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｉｅｓ的注
册商标。
Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｍｅｄｉａ 和Ｗｉｎｄｏｗｓ 图标是美国和／或其
他国家的Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ的商标或注册商
标。
ＤｉｖＸ， ＤｉｖＸ Ｃｅｒｔｉｆｉｅｄ， 和相关标志是ＤｉｖＸ， Ｉｎｃ．的
商标，并在授权下使用。
通过菜单，字幕和音频曲目播放ＤｉｖＸ® 视频。
ＵＳＢ－ＩＦ Ｌｏｇｏｓ 是 Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｓｅｒｉａｌ Ｂｕｓ
Ｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｒｓ Ｆｏｒｕｍ， Ｉｎｃ．的商标。
DVP3350K_93_CS_final.indd 3 2009-2-12 15:41:53
4 ZH_CN
２ 您的ＤＶＤ播放机
感谢您购买本产品， 欢迎您使用飞利浦产品！
为了充分享受飞利浦提供的支持，请您在
ｗｗｗ．ｐｈｉｌｉｐｓ．ｃｏｍ／ｗｅｌｃｏｍｅ网站上注册您的
产品。
该ＤＶＤ播放机给您的生活带来非凡的音视
频享受。您可以随意播放多种碟片格式，包
括对图片要求很高的数码相片。
功能亮点
屏幕适合
使用本机在任何电视机上都可以全屏观赏电
影。
逐行扫描色差视频
让标准解析度更能完美体现，可使您在电视
上欣赏到与电影效果媲美的ＤＶＤ影像显
示，使您拥有更佳的影音体验。
高速ＵＳＢ ２．０ 链接
仅仅是将您的ＵＳＢ闪存插入ＵＳＢ插孔，就
可以播放 ＭＰ３／ＷＭＡ／ＪＰＥＧ／ＤｉｖＸ，享受极
高质量的音乐播放享受。
媒体拷贝
您可以像ＭＰ３， ＷＭＡ 和ＪＰＥＧ数据文件从碟
片上拷到ＵＳＢ闪存上。
创建ＭＰ３文件
从音乐ＣＤ上将您喜欢的音乐曲目转换成
ＭＰ３格式。创建的ＭＰ３文件将储存在您的
ＵＳＢ闪存上。
卡拉ＯＫ评分功能
卡拉ＯＫ评分是给每一次演唱打分，演唱得
分使您在家就能享受更多卡拉ＯＫ乐趣！
区域码
您的ＤＶＤ播放器可以播放带有下列区域码
的碟片。
ＤＶＤ 区域码 国家
ALL
中国
DVP3350K_93_CS_final.indd 4 2009-2-12 15:41:53
中文（简体）
ZH_CN 5
您的ＤＶＤ播放机
产品预览
主机
a 2 (待机－开)
打开ＤＶＤ播放机或切换到待机模
式。
b 碟片仓门
c 显示屏
d Z (开/关)
打开或关闭碟片仓门。
e u (播放/暂停)
启动，暂停或恢复碟片播放。
f (USB) 插孔
连接ＵＳＢ闪存驱动。
g ＭＩＣ
麦克风音频输入。
•
•
•
•
•
4
31 2
6
5
7
遥控器
4
3
6
7
9
8
1
5
2
16
17
12
15
13
14
10
11
18
a 2 (待机－开)
打开ＤＶＤ播放机并切换到待机模
式。
b Z (开/关)
打开或关闭碟片仓门。
c 光碟菜单
进入或退出碟片菜单。
切换到碟片模式。
针对 ＶＣＤ／ＳＶＣＤ， 在ＰＢＣ模式下打
开或关闭 ＰＢＣ （播放控制） 。
•
•
•
•
•
DVP3350K_93_CS_final.indd 5 2009-2-12 15:41:53
6 ZH_CN
d v V b B (导航方向键)
通过菜单进行导航。
快进(B)或快退(b)搜索。 反复按切
换搜索速度。
慢进(v) 或慢退 (V)搜索。反复按切
换搜索速度。
e 返回
返回上一个显示菜单。
对于ＤＶＤ， 切换到标题菜单。
对于 ＶＣＤ ２．０版或 ＳＶＣＤ，ＰＢＣ开
时，返回到菜单状态。
f í/ë (上一个／下一个)
跳到上一个或下一个标题，章节，
或曲目。
按住进行快进／快退搜索。
g (USB)
切换到ＵＳＢ模式并显示其中的内
容。
h 数字键
选择要播放的项目。
i 字幕
选择ＤＶＤ或ＤｉｖＸ字幕语言。
进入碟片菜单进行ＵＳＢ内容拷贝或
删除。
j Ä 缩放
使画面的尺寸适合电视屏幕大小
放大或缩小画面。
k 人声
切换卡拉ＯＫ的声道。
l 卡拉ＯＫ
进入或退出卡拉ＯＫ菜单。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
m 音频／制作ＭＰ３
选择音频语言／声道。
进入菜单创建 ＭＰ３。
n x (停止)
停止碟片播放。
o u (播放／暂停)
启动，暂停，或恢复碟片播放。
p 信息
对于碟片， 显示碟片内容状态。或碟
片信息。
对于图片滚动播放， 显示一个图片文
件的小浏览画面。
q ＯＫ
确认输入或选项。
r 设定
进入或退出设置菜单。
•
•
•
•
•
•
•
•
DVP3350K_93_CS_final.indd 6 2009-2-12 15:41:54
中文（简体）
ZH_CN 7
连接
３ 连接
执行下列基本连接来使用ＤＶＤ播放机。
基本连接:
视频接线
音频接线
选择连接：
音频连接到其它设备：
数码功放机／接收机
模拟立体声系统
注意
参看本产品底部或后方的机型盘以便识别产品类型
和额定功率。
在您改变任何连接前，请确保所有设备呈与电源断
开状态。
•
•
用视频线连接
将ＤＶＤ播放机与电视连接，欣赏碟片播
放。
选择ＤＶＤ可以支持的最佳的视频连接。
选项 １： 连接到色差视频插孔 （为标准电
视或逐行扫描电视使用）。
选项 ２： 连接到视频 （ＣＶＢＳ）插孔 （为标
准电视使用）。
•
•
•
•
•
•
•
注意
您必须将该ＤＶＤ播放机连接到电视上。•
选项 １： 连接到色差视频插孔
Pb
COMPONENT
VIDEO IN
Y
Pr
Pb
COMPONENT VIDEO OUT
Y
Pr
1 用色差视频线（不提供）将ＤＶＤ播放
机上的 Ｙ Ｐｂ Ｐｒ 插孔连接到电视机上的
色差视频插孔。
如果您使用的是逐行扫描电视，就
可以打开逐行扫描 （详见 ‘打开逐
行扫描＇ 章节 ）。
提示
电视上的色差视频输入插孔可能被标为 Ｙ Ｐｂ／Ｃｂ
Ｐｒ／Ｃｒ 或 ＹＵＶ。
这种连接可提供良好的影像质量。
•
•
•
DVP3350K_93_CS_final.indd 7 2009-2-12 15:41:54
8 ZH_CN
选项 ２： 连接到视频插孔 （ＣＶＢＳ）
VIDEO IN
1 用复合视频线（提供）将ＤＶＤ播放机
的ＴＶ ＯＵＴ插孔和电视上的视频输入插
孔连接起来。
提示
电视上的视频输入插孔可能被标为 Ａ／Ｖ ＩＮ， ＶＩＤＥＯ
ＩＮ， ＣＯＭＰＯＳＩＴＥ 或 ＢＡＳＥＢＡＮＤ。
这种连接可提供良好的影像质量。
•
•
用音频线连接
将ＤＶＤ播放机的音频连接到电视上，使声
音从电视上输出。
AUDIO IN
1 用音频线（提供）将ＤＶＤ播放机的
ＡＵＤＩＯ ＯＵＴ Ｌ／Ｒ 连接到电视上的音频
输入插孔。
用音频线引接到其它设备
用音频线从ＤＶＤ播放机连接到其它设备，
优化音频播放。
连接到数字功放机／接收机
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL
OUT
1 将同轴线（不提供）连接到该ＤＶＤ的
ＣＯＡＸＩＡＬ／ＤＩＧＩＴＡＬ ＯＵＴ插孔和其它设
备上的ＣＯＡＸＩＡＬ／ＤＩＧＩＴＡＬ ＯＵＴ输入插
孔。
提示
您可以优化音频输出（详见＇设置调节＇－［音频设定页］
＞ ［ 数字输出 ］）。
•
DVP3350K_93_CS_final.indd 8 2009-2-12 15:41:54
中文（简体）
ZH_CN 9
连接
连接到模拟立体声系统
1243690612436906
AUDIO IN
1 用音频线（提供）将ＤＶＤ播放机的ＡＵＤＩＯ
ＯＵＴ Ｌ／Ｒ 插孔和设备上的音频输入插
孔连接。
Tip
您可以优化音频输出（详见＇设置调节＇－ ［ 音频设定
页 ］ ＞ ［ 模拟输出 ］）。
•
连接ＵＳＢ设备
1 将ＵＳＢ闪存连接到ＤＶＤ播放机的
（ＵＳＢ） 插孔。
注意
该ＤＶＤ 播放机可以播放／浏览存放在ＵＳＢ设备上的
ＭＰ３， ＷＭＡ， ＤｉｖＸ或ＪＰＥＧ 文件。
按 进入内容菜单并播放文件。
•
•
连接到电源插座
警告
产品可能会损坏！ 确保电源电压与ＤＶＤ播放机的
背面或底部印刷的电源电压一致。
•
1 将电源线连接到电源插座。
9 您可以开始设置并使用本机。
DVP3350K_93_CS_final.indd 9 2009-2-12 15:41:55
10 ZH_CN
４ 启动
准备遥控器
1 推开电池插槽盖。
2 按正确的电极（＋／－）装入两节Ｒ０３ 或
ＡＡＡ电池。
3 合上电池盖。
小心
如果电池电量耗尽或遥控器长时间不用，请将电
池取出。
不要混用电池。（新旧电池或碳碱性电池等混用)。
电池包括化学物质，应妥善处理。
•
•
•
浏览菜单
1 将遥控器直接对准ＤＶＤ播放机上遥感
器，选择想要的功能。
2 使用下列遥控器上的按键来浏览荧屏上
的菜单。
按键 操作
v V
上下移动。
b B
左右移动。
OK
确认一个选项。
输入数字。
DVP3350K_93_CS_final.indd 10 2009-2-12 15:41:55
中文（简体）
ZH_CN 11
启动
找到正确的收视频道
1
按 2 打开ＤＶＤ播放机。
2 打开电视并切换到正确的视频输入频
道。
您可以先切换到电视上最低的频
道，然后按 电视机遥控器上的
Ｃｈａｎｎｅｌ Ｄｏｗｎ键，直到您看到视
频输入频道为止。
您可以反复按电视遥控器上° 键
。
通常， 这个频道在最低和最高的频道
之间，或名称可能为ＦＲＯＮＴ，
Ａ／Ｖ ＩＮ， ＶＩＤＥＯ等。
提示
请参看电视机遥控器，了解关于如何选择正确的输
入频道。
如果ＤＶＤ播放机的音频输出连接到其它音频设备
（如音频系统或接收机）打开连接的音频设备并切换
到适当的音频输入频道。详见连接设备的说明书。
•
•
•
•
•
选择菜单显示语言
1
按 设定。
9
出现[ 通用设定页 ] 菜单。
2 选择 [ 显示语言 ], 然后按 B。
自动待机
显示语言
锁碟
睡眠
通用设定页
English
DivX(R) 随选视讯
语言选项依您所在的国家和地区的
不同而不同，可能与本册显示不
同。
3 按 vV 选择一种语言，然后按 ＯＫ。
提示
您可以设置ＤＶＤ的音频和碟片菜单语言，详见＇设置
调节＇ － ［ 初期设定页 ］ 章节。
•
•
DVP3350K_93_CS_final.indd 11 2009-2-12 15:41:55
12 ZH_CN
打开逐行扫描
将带有色差视频插孔的逐行扫描电视（详
见＇用视频线连接－选项１： 连接到色差视频插
孔＇ 章节）。
1 打开电视，切换到正确的ＤＶＤ视频输
入频道。
2 按设定。
3 按 V 选择 [ 视频设定页 ]。
4 选择 [ 逐行扫描 ] > [ 开 ]
,
然后按
ＯＫ。
9
会出现一条警告语。
视频设定页
⬏䋼䆒ᅮ
⬉㾚ᴎᔶᓣ
⬉㾚ࠊᓣ
䗤㸠ᠿᦣ
ᓔ
݇
5 如要继续， 选择 ［ 确定 ］，再按ＯＫ。
9
逐行设置完成。
注意
如果屏幕出现空白／扭曲的画面，等１５秒后自动恢
复。
如果无画面显示，关闭逐行扫描模式如下：
１） 按 Z 打开碟片仓门。
２） 按数字键 ‘１’。
•
•
6 要退出菜单， 按设定。
7 您现在可以打开电视的逐行扫描模式
（详见电视说明书）。
注意
播放过程中， 当ＤＶＤ播放机和电视的逐行扫描模
式都在开启状态，可能会出现扭曲的画面。关闭
ＤＶＤ播放机和电视的逐行扫描模式。
•
DVP3350K_93_CS_final.indd 12 2009-2-12 15:41:55
Loading...