PHILIPS DVP3310 User Manual [da]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3310
DA Brugervejledning
Indholdsfortegnelse
1 Vigtigt 4
Vigtige sikkerhedsoplysninger 4
Varemærker 5
2 Din DVD player 6
Apparatet i hovedtræk 6
Produktoversigt 7
3 Tilslutning 9
Tilslutning af videokabler 9
Tilslutning af lydkabler 10
Før lyden til andre enheder 10
Sæt ledningen i stikkontakten 11
10 Ordliste 29
Dansk
Indholdsfortegnelse
4 Kom i gang 12
Gør fjernbetjeningen klar 12
Sådan nder du den rigtige TV-kanal 13
Vælg menusproget 13
Aktiver progressiv scanning 14
5 Afspilning 15
Afspilning fra disk 15
Videoafspilning 16
Musikafspilning 18
Fotoafspilning 19
6 Justering af indstillinger 21
Generel opsætning 21
Opsætning af lyd 21
Videoindstilling 22
Indstillinger 23
7 Yderligere oplysninger 25
Opdatering af software 25
Vedligeholdelse 25
8 Speci kation 26
9 Fejl nding
28
DA
3
1 Vigtigt
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Advarsel
Risiko for overophedning! DVD player må ikke •
anbringes i et trangt rum, f.eks. i en bogreol. Sørg
for en afstand på mindst 10 cm hele vejen omkring
DVD player til ventilation. Sørg for, at gardiner eller
andre genstande ikke dækker ventilationsristene på
DVD player.
Anbring aldrig DVD player’et, fjernkontrollen eller
•
batterierne i nærheden af åben ild eller andre
varmekilder, herunder direkte sollys.
Benyt kun din DVD player indendørs. Lad ikke din
•
DVD player komme i kontakt med vand, fugt og
genstande, der indeholder vand.
Placer aldrig denne DVD player på andet elektrisk
•
udstyr.
Hold forsvarlig afstand til DVD player i tordenvejr.
•
Hvis netstikket eller et apparatstik bruges til at •
afbryde enheden, skal disse kunne betjenes.
Apparatet afgiver både synlig og usynlig laserstråling,
•
når det er tændt. Undgå at blive udsat for stråling.
Dette produkt overholder EU’s krav om
radiointerferens.
Produktet overholder følgende direktiver og
anvisninger: 2006/95/EC, 2004/108/EC
Om progressiv scanning
Forbrugerne skal være opmærksomme på,
at ikke alle high de nition-TV’er er fuldt
kompatible med dette produkt, hvilket kan
betyde, at der vises fejl i billedet. I tilfælde
af billedproblemer i forbindelse med 525eller 625-progressiv scanning anbefales
det, at brugeren skifter forbindelsen til
standardde nitions-udgangen. Hvis du
har spørgsmål angående kompatibiliteten
mellem vores TV og denne model 525p- og
625p-DVD-afspiller, skal du kontakte vores
kundeservicecenter.
Hovedsikring (kun Storbritannien)
Denne DVD player er udstyret med et
godkendt støbt stik. Hvis det bliver nødvendigt
at udskifte sikringen, skal den udskiftes med en
sikring af samme type som angivet på stikket
(f.eks. 10A).
1 Fjern sikringshætten og sikringen.
2 Den nye sikring skal overholde BS
1362 og være udstyret med ASTAgodkendelsesmærket. Hvis du har mistet
sikringen, skal du kontakte forhandleren
for at bekræfte typen.
3 Sæt sikringshætten på igen.
For at overholde EMC-direktivet på netstikket
må dette produkt ikke frakobles netledningen.
Genbrug
Dit produkt er udviklet og fremstillet i
materialer og komponenter af høj kvalitet,
som kan genbruges.
Når et produkt er forsynet med symbolet
med en overkrydset affaldsspand på hjul,
betyder det, at produktet er omfattet af EUdirektiv 2002/96/EC:
4
DA
Bortskaf aldrig dit produkt sammen med
andet husholdningsaffald. Undersøg venligst
de lokale regler for indsamlingsregler for
elektriske og elektroniske produkter. Den
korrekte bortskaffelse af dit gamle produkt
er med til at forhindre potentielt negativ
påvirkning af miljøet og menneskers helbred.
Copyright i Storbritannien
Optagelse og afspilning af materiale kan være
betinget af samtykke. Se Copyright Act 1956
og The Performer’s Protection Acts 1958 to
1972.
Varemærker
Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.
Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker
tilhørende Dolby Laboratories.
Dansk
Vigtigt
Dit produkt indeholder batterier, som falder
ind under EU-direktiv 2006/66/EC. De må
ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
Du bør undersøge de lokale indsamlingsregler
for batterier. Den korrekte bortskaffelse af
batterier er med til at forhindre potentielt
negativ påvirkning af miljø og menneskers
helbred.
Copyright-meddelelse
Dette produkt indeholder teknologi med
copyright-beskyttelse, som er beskyttet
af visse amerikanske patenter og anden
immateriel ejendom tilhørende Macrovision
Corporation og andre rettighedsejere. Brug
af teknologi med copyright-beskyttelse skal
godkendes af Macrovision Corporation og er
kun beregnet til privat brug og anden visning
for et begrænset publikum, medmindre det
er godkendt af Macrovision Corporation.
Ombygning og demontering er forbudt.
Windows Media og Windows-logoet er
varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Microsoft Corporation i USA og/
eller andre lande.
DA
5
2 Din DVD player
Områdekoder
Diske med følgende områdekoder kan
afspilles.
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
Få alle fordele af den support, som Philips byder
på, ved at registrere produktet på www.philips.
com/welcome.
Denne DVD player bringer lyd og billede til
live. Den afspiller stort set alle disk-formater,
herunder visning af digitale billeder helt uden at
gå på kompromis med billedkvaliteten.
Apparatet i hovedtræk
Tilpasning til skærm
Se lmen i fuld skærm på ethvert TV.
Komponent-video med progressiv scanning
Flytter grænserne for standardopløsning og
giver en mere lm-agtig billedvisning, der er
mere tilfredsstillende, når man ser DVD’er på
en TV-skærm.
DVD-områdekode Lande
Europa
Rusland
6
DA
Produktoversigt
Fjernbetjening
Hovedenhed
a ( Standby-tændt )
Tænder og slukker for DVD player •
eller skifter til standby.
b Diskskuffen
c Display
d
( Åbn/luk )
Åbner eller lukker diskskuffen.•
Dansk
1
2
3
4
5
6
7
8
18
Din DVD player
17
16
15
14
e
( Afspil/pause )
Starter, pauser eller fortsætter •
diskafspilningen.
9
10
a ( Standby-tændt )
Tænder og slukker for DVD player •
eller skifter til standby.
b
c DISC MENU
( Åbn/luk )
Åbner eller lukker diskskuffen.•
Åbner eller lukker diskmenuen. •
For VCD og SVCD aktiveres eller •
deaktiveres PBC (playback control) i
PBC-tilstand.
13
12
11
DA
7
d
e
f
( Navigationsknapper )
Navigerer gennem menuerne.•
Søger hurtigt frem (højre) eller •
hurtigt tilbage (venstre). Tryk ere
gange for at ændre søgehastigheden.
Søger langsomt frem (op) eller •
langsomt tilbage (ned). Tryk ere
gange for at ændre søgehastigheden.
BACK
Går tilbage til forrige menu.•
Ved DVD navigerer den til •
titelmenuen.
Ved VCD version 2.0 eller SVCD •
med PBC slået til, skiftes tilbage til
menuen.
/ ( Forrige/Næste )
Springer til forrige eller næste titel, •
kapitel eller spor.
Hold nede for hurtig søgning frem •
eller tilbage.
m AUDIO
Vælger et lydsprog eller kanal på en •
disk.
n
( Stop )
Stopper diskafspilning.•
o
( Afspil/pause )
Starter, pauser eller fortsætter •
diskafspilningen.
p
INFO
Ved diske vises oplysninger om •
diskens aktuelle status.
For diasshows vises en •
miniaturevisning af foto ler.
q OK
Bekræfter en indtastning eller et valg.•
r SETUP
Åbner eller lukker •
opsætningsmenuen.
g
( Lydløs funktion )
Slår lyden fra eller til.•
h Taltaster
Vælger et emne, der skal afspilles.•
i SUBTITLE
Vælger undertekstsprog på en disk.•
j
ZOOM
Tilpasser billedformatet til tv-•
skærmen.
Zoomer ind eller ud i billedet.•
k REPEAT
Skifter mellem forskellige •
gentagelsesfunktioner.
l REPEAT A-B
Markerer afsnittet til gentagen •
afspilning eller deaktiverer
gentagelsestilstand.
8
DA
3 Tilslutning
Opret de følgende tilslutninger for at bruge
DVD player.
Bemærk
Du skal tilslutte denne DVD player direkte til et TV. •
Dansk
Mulighed 1: Tilslutning til komponent-
Grundtilslutninger:
Video•
Lyd•
Øvrige tilslutninger:
Før lyden til andre enheder:•
Digital forstærker/modtager•
Analogt stereosystem•
Bemærk
På identi kationspladen bag på eller i bunden •
af produktet kan du se oplysninger om type og
strømtype.
•
Sørg for, at strømmen til det pågældende udstyr er
afbrudt, inden det tilsluttes, eller tilslutninger byttes
om.
Tip
videostik
Pb
Pr
Y
COMPONENT VIDEO OUT
Pr
Pb
COMPONENT
VIDEO IN
Y
1 Tilslut komponent-videokablerne
(medfølger ikke) til Y Pb Pr -stikkene
på denne DVD player og komponentvideoindgangsstikkene på TV’et.
Hvis der anvendes et TV med •
progressiv scanning, kan man
aktivere progressiv scanning.
Tilslutning
Der kan bruges forskellige typer stik, når en enhed •
skal sluttes til dit TV. Det afhænger af tilgængelighed
og dine behov. Der ndes en omfattende interaktiv
guide til at hjælpe med at tilslutte dit produkt på
www.connectivityguide.philips.com.
Tilslutning af videokabler
Tilslut denne DVD player til TV’et for at
se disken blive afspillet. Vælg den bedste
videotilslutning, som TV’et understøtter.
Mulighed 1: Tilslutning til et komponent-•
videostik (på et standard-TV eller et TV
med progressiv scanning).
Mulighed 2: Tilslutning til SCART-stikket •
(på et standard-TV).
Mulighed 3: Tilslutning til videostik •
(CVBS) (på standard-TV).
Tip
Komponent-videoindgange på TV’et kan være •
mærket Y Pb/Cb Pr/Cr eller YUV.
•
Denne type tilslutning giver en god billedkvalitet.
DA
9
Mulighed 2: Tilslutning til SCART-stik
Tilslutning af lydkabler
Tilslut lyden fra denne DVD player til TV’et for
at kunne høre lyden gennem TV’et.
AUDIO IN
1 Tilslut et SCART-kabel (medfølger ikke)
mellem TV OUT -stikket på denne DVD
player og SCART-indgangen på TV’et.
Tip
Denne type tilslutning giver en god billedkvalitet. •
Mulighed 3: Tilslut til videostikket
(CVBS)
VIDEO IN
1 Tilslut et composite video-kabel
(medfølger ikke) mellem VIDEO
OUT -stikket på denne DVD player og
videoindgangen på TV’et.
1 Tilslut lydkablerne (medfølger ikke) til
AUDIO OUT L/R -stikkene på denne
DVD player og lydindgangsstikkene på
TV’et.
Før lyden til andre enheder
Før lyden fra denne DVD player til andre
enheder for at forbedre lydafspilningen.
Tilslutning til digital forstærker/
modtager
DIGITAL IN
DIGITAL
OUT
COAXIAL
Tip
Videoindgangsstikket på TV’et kan være mærket •
med enten A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE eller
BASEBAND.
Denne type tilslutning giver en standard
•
billedkvalitet.
10
DA
1 Tilslut et koaksialkabel (medfølger
ikke) mellem COAXIAL/DIGITAL
OUT -stikket på denne DVD player
og COAXIAL/DIGITAL-indgangen på
enheden.
Loading...