Philips DVP2800 Owners Manual [fr]

For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site

www.hd.philips.com

Manuel d’utilisation 23User manual 1

Manual del usuario 15

DVP2800

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.

• To obtain assistance in the U.S.A ., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-310-0744

• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 839 1989; Mexico city: 5887-9736

ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.

• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puer to Rico o en las Islas Virgenes de los Estados Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744

• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico; Mexico city: 5887-9736

FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.

• Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744

• Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989; Mexico city: 5887-9736

For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com

P&F USA, Inc.

1 Hookup and play

EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions.

ES Antes de conectar este reproductor de DVD, asegúrese de leer y comprender todas las

instrucciones adjuntas.

FR-CA Avant de brancher ce lecteur de DVD, prenez le temps de lire toutes les instructions et

assurez-vous que vous les comprenez.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

OUT

VIDEO OUTVIDE

COAXIAL

AUDIO OUT

VIDEO OUT + AUDIO OUT

VIDEO OUT

L R VIDEOL

SOURCE

DVD VCD CD JPEG

3 4

DISC

Setup

English

1 Hookup and play 3-6

2 Use your DVD player 8

Basic play control 8 Video options 9 Control photo play 9 Repeat play 9 Skip play 9

3 Change settings 10

General (sleep, standby...) 10 Picture 10 Sound 10 Preference (languages, parental

control...) 11

4 Software update 12

5 Specications 12

6 Troubleshooting 13

2 Use your DVD

During play, press the following buttons to control the player.

player

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Basic play control

Button Action

Turn on the player, or switch to standby.

Open or close the disc compartment.

Access the home menu.

DISC MENU Access or exit the disc

menu.

OPTIONS Access more options

during video play.

Navigate the menus.

Slow forward or backward. Press repeatedly to change a search speed.

/ Navigate the menus.

Fast forward or backward. Press repeatedly to change a search speed.

OK Conrm a selection or

entry.

BACK Return to a previous

display menu.

STOP Stop play.

Start, pause or resume play.

/ Skip to the previous or

next track, chapter or le.

SUBTITLE Select a subtitle language. GOTO Skip to a title, a chapter or

a track.

AUDIO Select an audio language or

channel. Fit the picture display to

the TV screen. Zoom the picture in or out.

VOLUME Activate volume control,

and then press / to change a volume level.

REPEAT/REPEAT A-B

Select a repeat play option.

English

Video options

During video play, press OPTIONS to access the following options.

• [Info]: Display the current play information.

• [PBC]: Display or skip the content menu for VCD and SVCD.

• [Aspect ratio]: Select a picture display format to t the TV screen.

• [Volume]: Change a volume level.

• [Angle]: Select a camera angle from which video is viewed.

Control photo play

1 Press REPEAT/REPEAT A-B repeatedly to

select as a start point.

2 Press REPEAT/REPEAT A-B again to select

as an end point.

» The repeat play of the marked section

starts.

3 To cancel repeat play, press REPEAT/

REPEAT A-B until [Off] is displayed.

Note

• Repeat play of the marked section is only possible

within a title or track.

During a photo slideshow, use the remote control to control the play.

Button Action

Rotate a picture horizontally/

vertically.

/ Rotate a picture anti-clockwise/

clockwise.

OPTIONS

OK Start or resume a play.

Access to select [Color] to display a picture in color or black and white. Access to select [Photo preview] to display pictures in thumbnail.

Zoom in or out of a photo. Play pauses in zoom mode.

Stop a play.

Repeat play

During play, press REPEAT/REPEAT A-B repeatedly to select a repeat play option.

• Repeat the current title, chapter, or track.

• Repeat all the contents on a disc.

• Repeat play for a specic section.

ToRepeatplayforaspecicsection

Skip play

You can skip play to a specic title, chapter or track.

1 During play, press GOTO.

» An input eld bar is displayed, and "0"

blinks.

2 Press to select a digit as a title,

chapter, or track number.

3 After a digit is selected, press / to

change a digit position.

4 If necessary, repeat step 2 and 3 to

complete the input of a title, chapter, or track number.

5 Press OK.

» The play skips to the selected title,

chapter or track.

3 Change settings

Picture

This section helps you change the settings of this player.

1 2

Note

• You cannot change a menu option that is grayed out.

• To access [Preference], stop the disc play.

• To return to the previous menu, press . To exit the

menu, press .

Disc

General

Video

Audio

Preference

Setup

Disc Lock OSD Language English Sleep Timer Auto Standby

Unlock

Off On

General (sleep, standby...)

1 Press . 2 Select [Setup] > [General] to access the

general setup options.

• [Disc Lock]: Lock or unlock a disc for play. To play a locked disc, you need to input your password: press to enter a digit, and press / to change a digit position. The default password is "136900".

• [OSD Language]: Select a language for onscreen menu.

• [Sleep Timer]: Set a period of time for this player to switch automatically to standby mode from play.

• [Auto Standby]: Enable or disable auto standby. If enabled, this player switches automatically to standby after 15 minutes of inactivity (for example, in pause or stop mode).

1 Press . 2 Select [Setup] > [Video] to access the

video setup options.

• [TV System]: Select a TV system that matches your TV. By default, this setting matches the common TVs in your country.

• [Aspect ratio]: Select a picture display format to t the TV screen.

• [Picture Setting]: Select a predened color setting, or customize a setting.

• [Closed Caption]: Enable this feature to show the sound effects in subtitles. Applicable only when both a disc and a TV support this feature.

Sound

1 Press . 2 Select [Setup] > [Audio] to access the

audio setup options.

• [Analogue Output]: Select an audio format for sound output when this player is connected through the AUDIO OUT L/R connectors.

• [Digital Audio]: Select an audio format for sound output when this player is connected through the COAXIAL connector.

• [Digital Output] - Select a type of

digital output: [Off] - Disable digital output; [All] - Support multi-channel audio formats; [PCM Only] - Downmix to two-channel audio signal.

• [LPCM Output] - Select a LPCM

(Linear Pulse Code Modulation) output sampling rate. The higher the sampling rate, the better the sound quality. [LPCM Output] is enabled only when [PCM Only] is selected under [Digital Output].