Philips DVP2320 User Manual [nl]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP2320
EN User manual 3
DE Benutzerhandbuch 19
ES Manual del usuario 37
FR Mode d’emploi 55
IT Manuale utente 73
NL Gebruiksaanwijzing 89
PT Manual do utilizador 107
LASER
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM.
LOCATION:
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio DVP2320, Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Fatto a Eindhoven
Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,
Philips Consumer Lifestyles
The Netherlands
Inhoudsopgave
1 Belangrijk 90
Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 90
Handelsmerkverklaring 90
2 Uw product 91
Enkele functies 91
Productoverzicht 91
3 Aansluiten 93
Videokabels aansluiten 93
Audiokabels aansluiten 94
Audio naar andere apparaten leiden 94
USB-apparaat aansluiten 94
Stroom aansluiten 94
4 Aan de slag 95
De afstandsbediening voorbereiden 95
Het juiste weergavekanaal zoeken 95
De taal van de schermmenu’s selecteren 95
5 Afspelen 95
Een disc afspelen 95
Video afspelen 95
Muziek afspelen 97
Foto’s weergeven 98
Afspelen vanaf een USB-apparaat 99
6 Instellingen aanpassen 99
Algemene instellingen 99
Audio-instellingen 100
Video-instellingen 101
Voorkeuren 101
7 Extra informatie 103
Software bijwerken 103
Verzorging 103
Specifi caties 103
8 Problemen oplossen 104
9 Verklarende woordenlijst 105
NL
Nederlands
89
1 Belangrijk
Veiligheid en belangrijke
kennisgevingen
Waarschuwing
Over verhittingsgevaar! Plaats het product nooit in een •
afgesloten r uimte. Laat voor voldoende ventilatie aan alle
zijden van het product een ruimte vrij van minstens 10 cm.
Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het product nooit
worden afgedekt door gordijnen of andere voor werpen.
U dient het product, de afstandsbediening en de
•
batterijen uit de buurt te houden van open vuur en
andere warmtebronnen, inclusief direc t zonlicht.
Gebr uik dit product uitsluitend binnenshuis. Houd
•
het product uit de buur t van water, vocht en
vloeistofhoudende voor werpen.
Plaats dit product nooit op andere elektrische apparatuur.
•
Blijf bij onweer bij dit produc t uit de buur t.•
Als u het netsnoer of de aansluiting op het appara at •
gebruik t om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor
te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.
Zichtbare en onzichtbare laserstraling. Voorkom
•
blootstelling aan straling.
Dit product voldoet aan de vereisten
met betrekking tot radiostoring van de
Europese Unie.
Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen en
bepalingen: 2004/108/EC, 2006/95/EC.
Oude producten en batterijen weggooien
Uw product is ontworpen en gemaakt
uit materialen en onderdelen van hoge
kwaliteit, die kunnen worden
gerecycled.
Als u op uw product een symbool met
een doorgekruiste afvalcontainer ziet,
betekent dit dat het product valt onder
de EU-richtlijn 2002/96/EG. Informeer
naar het plaatselijke systeem voor de
gescheiden inzameling van elektrische
en elektronische producten.
Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw
oude producten niet samen met uw gewone,
huishoudelijke afval weg.
Een goede afvalverwerking van uw oude product
draagt bij aan het voorkomen van mogelijke
schadelijke gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn
2006/66/EG, niet bij het gewone
huishoudelijke afval mogen worden
weggegooid.
Informeer u over de lokale regels inzake de
gescheiden ophaling van gebruikte batterijen.
Een goede afvalverwerking draagt bij aan het
voorkomen van schadelijke gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.
Copyright
Dit product is
voorzien van een
kopieerbeveiliging die
onder bepaalde Amerikaanse octrooien en andere
intellectuele eigendomsrechten van Macrovision
Corporation en andere rechtmatige eigenaren
valt. Het gebruik van deze technologie voor
kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd door
Macrovision Corporation en is alleen bedoeld voor
thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij door
Macrovision Corporation toestemming voor ander
gebruik is verleend. Het is verboden het apparaat te
decompileren of te demonteren.
Handelsmerkverklaring
Geproduceerd onder licentie van
Dolby Laboratories. Dolby en het
dubbel-D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Het Windows Media- en het
Windows-logo zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken
van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
DivX, DivX Certifi ed en
de bijbehorende logo’s zijn
handelsmerken van DivX, Inc. en
worden onder licentie gebruikt.
Speelt DivX®-video af met menu’s, ondertiteling en
audiotracks.
De USB-IF-logo’s zijn
handelsmerken van Universal
Serial Bus Implementers Forum,
Inc.
De Real-logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van RealNetworks, Inc.
CLASS 1
LASER PRODUCT
90
NL
2 Uw product
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Als u volledig wilt profi teren van de ondersteuning
die Philips biedt, kunt u uw product registreren op
www.philips.com/welcome.
Enkele functies
Volledig scherm
Hiermee bekijkt u de fi lm op iedere TV op volledig
scherm.
Snelle USB-aansluiting
Sluit een USB-stick aan op de USB-aansluiting en
geniet van de MP3/WMA/JPEG/DivX-bestanden
Regiocodes
U kunt discs met de volgende regiocodes afspelen.
DVD-regiocode Landen
Europa
Productoverzicht
Apparaat
a PUSH TO OPEN
b
c IR-sensor
d
e
f
Hiermee opent u het discstation.•
Hiermee schakelt u het apparaat in of zet •
u het in de stand-bymodus.
Richt de afstandsbediening op de •
infraroodsensor.
-aansluiting
Hierop kunt u een USB-stick aansluiten. •
Hiermee stopt u het afspelen.•
Hiermee star t, onderbreek t of hervat u •
het afspelen van een disc.
NL
Nederlands
91
Afstandsbediening
a
Hiermee schakelt u het apparaat in of zet •
u het in de stand-bymodus.
b
Hiermee schakelt u over naar de USB-•
modus.
c DISC MENU
Hiermee opent of sluit u het discmenu. •
Hiermee schakelt u over naar de •
discmodus.
Bij VCD en SVCD: PBC-modus in- of •
uitschakelen (Playback Control).
d
e
f
g
h
i Cijfertoetsen
j SUBTITLE
k
l REPEAT
m REPEAT A-B
n AUDIO
o
p
q OK
r SETUP
Hiermee navigeert u door de menu’s.•
Hiermee zoekt u snel vooruit ( •
achteruit (
Hiermee zoekt u langzaam vooruit ( •
langzaam achteruit (
BACK
Hiermee keert u terug naar het vorige •
schermmenu.
Hiermee star t, onderbreek t of hervat u •
het afspelen van een disc.
/
Hiermee gaat u naar de vorige of •
volgende titel of track of het vorige of
volgende hoofdstuk.
Hiermee dempt u het volume.•
Hiermee selecteer t u een item om af te •
spelen.
Hiermee selecteer t u een •
ondertitelingstaal op een disc.
ZOOM
Hiermee zoomt u het beeld in of uit.•
Hiermee selecteer t u diverse •
herhaalmodi.
Hiermee speelt u een bepaald gedeelte •
herhaald af.
Hiermee selecteer t u een audiotaal of •
-kanaal op een disc.
Hiermee stopt u het afspelen.•
INFO
Bij discs hebt u hier toegang tot de •
afspeelopties of geeft u de huidige
discstatus weer.
Bij diapresentaties geeft u hiermee een •
miniatuurweergave van de fotobestanden
weer.
Hiermee bevestigt u een invoer of •
selectie.
Hiermee opent of sluit u het •
instellingenmenu.
).
) of snel
) of
).
92
NL
3 Aansluiten
Breng de volgende verbindingen tot stand om dit
apparaat te gebruiken.
Basisaansluitingen:
Video•
Audio•
Optionele aansluitingen:
Audio naar andere apparaten leiden:•
Digitale versterker/ontvanger•
Analoog stereosysteem•
Opmerking
Kijk op het typeplaatje aan de achter- of onderkant •
van het apparaat voor het identifi catienummer en de
voedingsspanning.
Controleer altijd of de stek ker s van alle apparaten uit het
•
stopcontact zijn ver wijderd voordat u apparaten aansluit
of aansluitingen verandert .
Tip
U kunt dit product via verschillende connectors •
aansluiten op uw T V, afhankelijk van de beschikbaarheid
en uw behoef ten. Er is een uitgebreide interactieve gids
beschikbaar op www.connectivityguide.philips.com voor
hulp bij het aansluiten van dit product .
Videokabels aansluiten
Sluit dit apparaat aan op de TV om discs te
bekijken. Selecteer de beste videoaansluiting
waarvoor de TV ondersteuning biedt.
• Optie 1: Aansluiten op de AV OUT-aansluiting
(voor een standaard-TV).
• Optie 2: Aansluiten op de scart-aansluiting
(voor een standaard-TV).
Opmerking
U dient dit apparaat rechtstreeks aan te sluiten op een •
TV.
Optie 1: Aansluiten op de AV OUTaansluiting
1 Sluit de meegeleverde AV-kabels aan op:
de • AV OUT-aansluiting (3,5 mm) op het
apparaat;
de video-ingang van de TV.•
VIDEO IN
Tip
De video-ingang van uw T V kan worden aangeduid met •
A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE of BASEBAND.
Dit type aansluiting geef t een s tandaardbeeldkwaliteit.
•
Optie 2: Aansluiten op een scartaansluiting
1 Sluit een scart-kabel (niet meegeleverd) aan
op:
de • TV OUT-aansluiting van dit apparaat.
de scart-ingang van de TV.•
Tip
Dit type aansluiting geef t een goede beeldkwaliteit.•
Nederlands
NL
93
Loading...