Philips DVP1120 User Manual [id]
Kandungan
Am
Maklumat Am ..................................................................................................................80
Langkah beringat-ingat persediaan ............................................................................................................... 80
Aksesori yang dibekalkan ................................................................................................................................ 80
Cakera pembersih ............................................................................................................................................. 80
Mengenai kitaran semula ................................................................................................................................. 80
Gambaran Keseluruhan Produk
Pemain DVD Anda .......................................................................................................... 81
Kawalan jauh............................................................................................................. 82~84
Mengguna kawalan jauh ................................................................................................................................... 84
Bahasa Melayu
Sambungan
Sambungan Asas ...................................................................................................... 85~86
Langkah 1: Menyambung ke televisyen ........................................................................................................ 85
Opsyen 1: Menggunakan bicu Video Komposit (CVBS) .................................................................. 85
Opsyen 2: Meng gunakan bicu Video Komponen ( Y Pb Pr) ............................................................ 85
Langkah 2: Menyambung kord kuasa ............................................................................................................ 86
Sambungan Pilihan .........................................................................................................87
Menyambung kepada Sistem Stereo Analog ...............................................................................................87
Menyambung ke Ampli er/Penerima AV Digital........................................................................................87
Persediaan Asas
Bermu la ..................................................................................................................... 88 ~90
Mencari saluran tontonan yang betul .......................................................................................................... 88
Menetapkan keutamaan bahasa ..............................................................................................................88~89
Bahasa paparan (OSD) pada skrin ......................................................................................................... 88
Bahasa sari kata, audio dan menu untuk main balik DVD .............................................................. 89
Menyediakan ciri Imbas Progresif ................................................................................................................. 90
Main balik Cakera
Operasi Cakera .........................................................................................................91~99
Cakera boleh main .............................................................................................................................................91
Kod kawasan bagi cakera DVD.......................................................................................................................91
Memainkan cakera............................................................................................................................................. 92
Kawalan main balik asas ................................................................................................................................... 92
Memilih pelbagai fungsi ulang ..................................................................................................................93~94
Mengulangi segmen tertentu (A-B) ....................................................................................................... 94
Lain-lain ciri main balik untuk cakera video ........................................................................................94~95
Menggunakan Menu Cakera .................................................................................................................... 94
Menukar bahasa trek bunyi ......................................................................................................................95
Menukar bahasa sari kata ..........................................................................................................................95
Pengezu man ..................................................................................................................................................95
Kawalan Main balik (VCD/SVCD) ..........................................................................................................95
78
3_dvp1120_98_bm2.indd 783_dvp1120_98_bm2.indd 78 2007-09-11 3:42:06 PM2007-09-11 3:42:06 PM
Kandungan
Menggunakan opsyen menu paparan ....................................................................................................96~97
Memilih tajuk/bab/trek ..............................................................................................................................96
Mencari mengikut masa .............................................................................................................................96
Menukar sudut kamera ..............................................................................................................................97
Memainkan cakera foto JPEG (per tunjukan slaid) .................................................................................... 98
Zumkan gambar .......................................................................................................................................... 98
Memutar gambar ........................................................................................................................................ 98
Memainkan cakera MP3/WMA ...................................................................................................................... 99
Pilihan Persediaan
Pilihan Menu Persediaan..................................................................................... 100~106
Mengakses menu persediaan ........................................................................................................................ 100
Halaman Sediaan Bahasa ........................................................................................................................ 101
Halaman Sediaan Video ................................................................................................................. 102~103
Halaman Sediaan Audio .......................................................................................................................... 104
Halaman Persediaan Peringkat ............................................................................................................. 105
Halaman Persediaan Lain-lain ............................................................................................................... 106
Lain-lain
Ciri-ciri Lain .................................................................................................................. 107
Memasang perisian terkini ............................................................................................................................ 107
Menyelesaikan masalah .......................................................................................108 ~110
Spesi kasi .......................................................................................................................111
Glosa ri .....................................................................................................................112~113
Bahasa Melayu
79
3_dvp1120_98_bm2.indd 793_dvp1120_98_bm2.indd 79 2007-09-11 3:42:07 PM2007-09-11 3:42:07 PM
Maklumat Am
AMARAN!
Unit ini tidak mengandungi apa-apa
bahagian boleh diservis pengguna. Harap
biarkan semua kerja penyenggaraan
dibuat oleh kakitangan yang
berkelayakan.
Langkah beringat-ingat
persediaan
Bahasa Melayu
Mencari lokasi sesuai
– Letakkan unit ini di atas permukaan rata,
keras dan stabil. Jangan sekali-kali letakkan unit
ini di atas permaidani.
– Jangan sekali-kali letakkan unit ini di atas
kelengkapan lain yang boleh memanaskannya
(cthnya, alat penerima atau ampli er).
– Jangan sekali-kali letakkan sesuatu di bawah
unit ini (cthnya, CD, majalah).
– Pasang unit ini berhampiran salur keluar AC
di mana plag kuasa AC boleh dicapai dengan
mudah.
Ruang untuk pengudaraan
– Letakkan unit ini di lokasi yang mempunyai
ruang pengudaraan yang mencukupi untuk
mencegah kenaikan haba dalaman. Biarkan
sekurang-kurangnya 10 sm (4”) ruang kosong
dari belakang dan atas unit ini dan 5 sm (2”)
dari kiri dan kanan untuk mencegah dari
pemanasan lampau.
Elakkan suhu tinggi, kelembapan, air dan
habuk
– Unit ini tidak boleh didedahkan pada titisan
atau percikan air.
– Jangan sekali-kali meletakkan apa-apa objek
atau item yang boleh merosakkan unit ini
(contohnya, objek berisi cecair, lilin yang
menyala).
Aksesori yang dibekalkan
– 1 kawalan jauh dengan bateri
– 1 kabel audio/video (kuning/putih/merah)
– 1 kabel kuasa
Cakera pembersih
AMARAN!
Risiko kerosakan pada cakera! Jangan gunakan
pelarut seperti benzena, pencair, pembersih
komersil atau semburan anti statik yang
dimaksudkan untuk cakera.
Lap cakera dengan kain pembersihan
mikro ber dari tengah ke tepi dengan
pergerakan lurus.
Mengenai kitaran semula
Manual pengguna ini dicetak di atas kertas yang
tidak mencemarkan alam. Unit ini mengandungi
bilangan besar bahan yang boleh dikitar semula.
Jika anda melupuskan kelengkapan lama, sila
bawakannya ke pusat kitar semula. Sila amalkan
peraturan tempatan mengenai pelupusan bahan
pembungkusan, bateri lama dan kelengkapan tua.
80
3_dvp1120_98_bm2.indd 803_dvp1120_98_bm2.indd 80 2007-09-11 3:42:07 PM2007-09-11 3:42:07 PM
Paparan panel teratas
Pemain DVD Anda
–
5
6
7
1
2
3
4
a 2 (SIAP SEDIA HIDUP)
– Menghidupkan unit ini atau mematikannya ke
mod siap sedia biasa.
b Petak cakera
c ç (BUKA/TUTUP)
– Buka/tutup kompartmen cakera.
d Sensor IR
– Halakan kawalan jauh ke arah sensor ini.
Bahasa Melayu
e Cahaya LED
– Menyala apabila cakera sedang bermain.
f u (MAIN/JEDA)
– Memulakan/menjedakan main balik.
g Ç (BERHENTI)
– Cakera: menghentikan main balik.
81
3_dvp1120_98_bm2.indd 813_dvp1120_98_bm2.indd 81 2007-09-11 3:42:07 PM2007-09-11 3:42:07 PM
Kawalan jauh
a 2
– Menghidupkan unit ini atau mematikannya ke
mod siap sedia biasa.
Bahasa Melayu
SUBTITLE
DISC
MENU
RETURN
TITLE
PREV
STOP
ZOOM
PLAY/PAUSE
REPEAT
DISPLAY
SETUP
NEXT
MUTE
AUDIO
REPEAT A-B
1
b DISPLAY (PAPARAN)
– Memaparkan status semasa atau maklumat
cakera.
2
c
– : tekan ke atas atau ke bawah untuk carian
3
lambat ke hadapan atau ke belakang.
– : tekan kiri atau kanan bagi carian laju ke
hadapan atau ke belakang.
4
5
6
d SETUP (PERSEDIAAN)
– Masuk atau keluar menu persediaan cakera.
e PREV í / NEXT ë
(SEBELUMNYA) / (SETERUSNYA)
– Melangkau ke tajuk/bab/trek sebelum atau
selepasnya.
– Tekan dan tahan butang ini untuk carian laju ke
hadapan atau ke belakang.
f MUTE H (BISU)
– Membisukan atau mengembalikan kelantangan.
7
8
g AUDIO
– Memilih bahasa atau saluran audio.
h REPEAT (ULANG)
– Memilih pelbagai mod ulangan; mematikan mod
ulangan.
REPEAT A-B (ULANG A-B)
– Ulang main balik bagi bahagian tertentu pada
cakera.
82
3_dvp1120_98_bm2.indd 823_dvp1120_98_bm2.indd 82 2007-09-11 3:42:07 PM2007-09-11 3:42:07 PM
i DISC MENU (MENU CAKERA)
– Masuk atau keluar menu kandungan cakera.
– Untuk VCD 2.0 dan SVCD sahaja,
menghidupkan atau mematikan mod kawalan
main baik.
Kawalan jauh (bersambung)
j OK
– Mengesahkan sesuatu entri atau pilihan.
k RETURN/TITLE (KEMBALI/TAJUK)
– Kembali ke menu sebelumnya atau
menunjukkan menu tajuk.
l STOP
(HENTI)
Ç
– Hentikan main balik.
m PLAY/PAUSE u (MAIN/JEDA)
– Memulakan atau menjedakan main balik.
n Pad kekunci nombor 0-9
– Memilih nombor trek atau bab cakera.
o SUBTITLE (SARI KATA)
– Memilih bahasa sari kata DVD.
p ZOOM (ZUM)
– Zum gambar pada TV.
9
DISC
MENU
DISPLAY
10
11
RETURN
TITLE
PREV
STOP
PLAY/PAUSE
SETUP
NEXT
MUTE
Bahasa Melayu
12
13
14
15
16
SUBTITLE
ZOOM
REPEAT
AUDIO
REPEAT A-B
83
3_dvp1120_98_bm2.indd 833_dvp1120_98_bm2.indd 83 2007-09-11 3:42:08 PM2007-09-11 3:42:08 PM
Kawalan jauh (bersambung)
Mengguna kawalan jauh
Bahasa Melayu
A Buka petak bateri.
B Masukkan dua bateri jenis R03 atau AAA,
mengikut penunjuk (+-) di dalam petak.
C Tutup penutupnya.
D Halakan kawalan jauh terus ke arah sensor jauh
(IR) pada panel hadapan.
AMARAN!
– Keluarkan bateri jika telah kebabisan
atau jika kawalan jauh tidak akan
digunakan buat tempoh masa yang lama.
– Jangan campurkan bateri (lama dan
baru atau karbon dan alkali, dll.).
– Bateri mengandungi bahan kimia,
mereka harus dilupuskan dengan betul.
DISC
DISPLAY
MENU
Nota:
Dilarang meletakkan sebarang objek antara
kawalan jauh dan unit ini semasa beroperasi.
E Pilih fungsi yang diingini (sebagai contoh u).
84
3_dvp1120_98_bm2.indd 843_dvp1120_98_bm2.indd 84 2007-09-11 3:42:08 PM2007-09-11 3:42:08 PM
Sambungan Asas
TV
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
Audio
AUDIO
AUDIO
OUT
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
(plag merah/putih)
Video
(plag kuning)
Pemain DVD (belakang)
Langkah 1: Menyambung ke
televisyen
Sambungan ini membolehkan anda melihat
main balik video dari unit ini. Anda hanya perlu
memilih satu dari opsyen di bawah untuk
membuat sambungan video.
– Bagi TV biasa, ikut opsyen 1.
– Bagi TV imbas progresif, ikut opsyen 2.
Opsyen 1: Menggunakan bicu Video
Komposit (CVBS)
Anda boleh menyambung unit ini kepada TV
melalui kabel video komposit yang memberi
kualiti gambar yang baik.
Sambungkan kabel audio/video (dibekalkan)
daripada bicu VIDEO AUDIO R/L pada unit
ini kepada bicu input video (kuning) and bicu
Audio In (merah/putih) pada TV anda.
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
TV
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
2
AUDIO
Audio
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
1
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
Video
IN
Opsyen 2: Menggunakan bicu Video
Komponen (Y Pb Pr)
Anda boleh menyambung unit ini kepada TV
melalui kabel video komposit yang memberi
kualiti gambar yang unggul. Kualiti video imbas
progresif hanya tersedia apabila menggunakan
sambungan Y Pb Pr dan TV imbas progresif
diperlukan.
A Sambungkan kabel video komponen (merah/
biru/hijau - tidak dibekalkan) daripada bicu
Y Pb Pr pada unit ini kepada bicu input video
komponen yang sepadan (atau dilabel sebagai Y
Pb/Cb Pr/Cr atau YUV) pada TV anda.
B Sambungkan kabel audio/video (dibekalkan)
daripada bicu VIDEO AUDIO R/L pada unit
ini kepada bicu Video In (merah/putih) pada TV
anda. Biarkan plag video kuning tidak
disambungkan.
C Teruskan ke ‘Bermula - Menyediakan ciri Imbas
Progresif’ untuk persediaan ciri progresif yang
terperinci.
Bahasa Melayu
85
3_dvp1120_98_bm2.indd 853_dvp1120_98_bm2.indd 85 2007-09-11 3:42:08 PM2007-09-11 3:42:08 PM
Sambungan Asas (bersambung)
Bahasa Melayu
Langkah 2: Menyambung kord
kuasa
Selepas semuanya disambung dengan
baik, plagkan masuk kord kuasa AC ke
dalam salur keluar kuasa.
Jangan buat atau ubah sebarang sambungan
dengan kuasa masih terpasang.
Petua Berguna:
– Rujuk kepada plat jenis di belakang atau di
bawah produk untuk pengenalpastian dan
pengadaran bekalan.
86
3_dvp1120_98_bm2.indd 863_dvp1120_98_bm2.indd 86 2007-09-11 3:42:08 PM2007-09-11 3:42:08 PM
Sambungan Pilihan
AUDIO
IN
DIGITAL
STEREO
Audio
(plag merah/putih)
Menyambung kepada Sistem
Stereo Analog
Anda boleh menyambung unit ini kepada
sistem stereo dua saluran (contoh sistem mini,
penerima analog) supaya dapat menikmati
output bunyi stereo.
A Sambungkan kabel audio/video (dibekalkan)
daripada bicu VIDEO AUDIO R/L pada unit
ini kepada bicu Audio In (merah/putih) pada
peranti penyambung anda. Biarkan plag video
kuning tidak disambungkan.
B Untuk sambungan video, lihat ‘Sambungan Asas
- Langkah 1: Menyambung ke televisyen’ untuk
mendapatkan butiran.
Petua Berguna:
– Lihat ‘Pilihan Menu Persediaan - Menu Audio’
untuk tetapan audio yang optimum.
AUDIO
IN
DIGITAL
Penerima AV
Menyambung ke Ampli er/
Penerima AV Digital
Anda boleh menyambung unit ini ke ampli er/
penerima AV agar dapat menikmati bunyi yang
berkualiti.
A Sambungkan kabel sepaksi (tidak dibekalkan)
daripada bicu COAXIAL pada unit ini kepada
bicu input sepaksi digital pada peranti yang
bersambung.
B Untuk sambungan video, lihat ‘Sambungan Asas -
Langkah 1: Menyambung ke televisyen’ untuk
mendapatkan butiran.
Petua Berguna:
– Anda perlu menetapkan anggaran tetapan
Output Audio Digital. Jika tidak, tiada bunyi atau
gangguan boleh terjadi. Lihat ‘Pilihan Menu
Persediaan - Menu Audio - Output Digital’ untuk
mendapatkan butiran.
Bahasa Melayu
87
3_dvp1120_98_bm2.indd 873_dvp1120_98_bm2.indd 87 2007-09-11 3:42:08 PM2007-09-11 3:42:08 PM
Bermula
Mencari saluran tontonan yang
betul
A Tekan 2 untuk menghidupkan unit ini.
B Hidupkan TV dan cari saluran video masuk
yang betul. Anda hendaklah melihat skrin latar
belakang DVD yang biru.
Anda boleh pergi ke saluran paling rendah
pada TV anda, kemudian tekan butang Saluran
Bahasa Melayu
Ke Bawah pada kawalan jauh TV anda sehingga
anda melihat saluran Video In.
Anda boleh menekan butang ° berulang
kali pada kawalan jauh TV anda.
Biasanya salauran ini terletak antara saluran
terendah dan tertinggi dan mungkin dipanggil
FRONT, A/V IN, VIDEO, dll.
Rujuk ke manual pengguna TV anda
mengenai cara memilih input yang betul pada
TV anda.
C Jika anda menggunakan peranti luar, (seperti
sistem audio atau penerima), hidupkannya dan
pilih sumber input yang sesuai untuk output
unit ini. Rujuk kepada manual pengguna untuk
mendapatkan butiran.
Menetapkan keutamaan bahasa
Pilihan bahasa adalah berlainan bergantung
pada negara atau daerah anda. Ia mungkin tidak
sejajar dengan ilustrasi yang ditunjukkan dalam
manual pengguna.
Bahasa paparan (OSD) pada skrin
Pilih ini untuk menukarkan bahasa menu
paparan pada Skrin bagi unit ini. Bahasa menu
akan tetap sebaik sahaja anda telah
menetapkannya.
A Tekan SETUP pada kawalan jauh.
B Pindah ke { Bahasa } dalam menu dan tekan .
C Gunakan kekunci untuk memilih
{ Bahasa OSD } dalam menu dan tekan .
Bahasa OSD English
Bahasa
Subtitle 㐕储Ё᭛
Video
Audio
Menu DVD
Audio
Peringkat
Lain-lain
!
Beharsa Melayu
D Pilih bahasa dan tekan OK untuk pengesahan.
88
3_dvp1120_98_bm2.indd 883_dvp1120_98_bm2.indd 88 2007-09-11 3:42:09 PM2007-09-11 3:42:09 PM
Bahasa sari kata, audio dan menu
untuk main balik DVD
Anda boleh memilih tetapan bahasa keutamaan
anda bagi main balik DVD. Jika bahasa yang
dipilih tidak tersedia pada cakera, bahasa lalai
cakera digunakan sebaliknya.
A Tekan SETUP pada kawalan jauh.
B Pindah ke { Bahasa } dalam menu dan tekan .
Bahasa OSD
Subtitle
Audio
Menu DVD
: Inggris
: Auto
Inggris
Cina
Thai
Korea
Bahasa Melayu
Bahasa
Video
Audio
Peringkat
Lain-lain
C Gunakan kekunci untuk memilih satu dari
pilihan di bawah ini dan tekan .
{ Subtitle }
Pilih ini untuk menukar bahasa sari kata.
Bermula (bersambung)
Bahasa Melayu
{ Audio }
Pilih ini untuk menukar bahasa trek bunyi
cakera.
{ Menu DVD }
Pilih ini untuk menukar bahasa menu cakera.
D Guna kekunci untuk memilih bahasa dan
tekan OK untuk mengesahkan.
E Ulangi langkah C - D bagi tetapan bahasa
yang lain.
89
3_dvp1120_98_bm2.indd 893_dvp1120_98_bm2.indd 89 2007-09-11 3:42:09 PM2007-09-11 3:42:09 PM
Bermula (bersambung)
Menyediakan ciri Imbas
Progresif
(bagi TV Imbas Progresif sahaja)
Paparan imbas progresif memaparkan dua kali
bilangan bingkai satu saat berbanding
pengimbasan berjalin (sistem TV biasa).
Dengan hampir dua kali ganda bilangan garisan,
imbas progresif menawarkan resolusi dan
kualiti gambar yang lebih tinggi.
Bahasa Melayu
Sebelum anda bermula...
– Pastikan anda telah menyambungkan unit
ini kepada TV imbas progresif menggunakan
sambungan Y Pb Pr (lihat ‘Opsyen 2:
Menggunakan bicu Video Komponen
(Y Pb Pr)’ ).
A Hidupkan TV ke saluran tontonan yang betul
bagi unit ini.
Pastikan mod imbas progresif TV dimatikan
(atau ditetapkan ke mod berjalin). Rujuk pada
manual pengguna TV anda.
B Hidupkan unit ini dan tekan SETUP pada
kawalan jauh.
C Gunakan kekunci untuk memilih menu
{ Video } dan tekan .
D Pindah ke { Video Out } dalam menu dan
tekan .
F Gunakan untuk memilih { Ya } dalam
menu dan tekan OK untuk mengesahkan.
Tidak terdapat gambar pada TV pada
waktu ini sehingga anda menghidupkan
mod imbas progresif pada TV anda.
G Hidupkan mod imbas progresif TV anda .
(rujuk pada manual pengguna TV anda).
Satu mesej akan muncul pada TV anda.
H Gunakan untuk memilih { Ya } dalam
menu dan tekan OK untuk mengesahkan.
Persediaan kini telah selesai dan anda boleh
menikmati gambar berkualiti tinggi.
Jika tiada gambar dipaparkan
A Tekan ç pada unit ini.
B Tekan pada kekunci angka ‘1’ pada kawalan
jauh.
Petua Berguna:
– Jika skrin kosong/herot benyot muncul, tunggu
15 saat bagi pemulihan automatik.
– Terdapat sesetengah TV imbas progresif yang
tidak serasi sepenuhnya dengan unit ini,
menghasilkan gambar yang tidak asli semasa
memainkan balik cakera DVD VIDEO dalam mod
imbas progresif. Dalam kes sedemikian, matikan
ciri imbas progresif pada unit ini dan TV anda.
Bahasa
Rasio Aspek : 4:3
Modus Tampilan : Selaras Otomatis
Video
Audio
Peringkat
Lain-lain
Sistem TV : PAL
Video Out
Smart Picture :
P-Scan
Berjalin
E Pilih { P-Scan } dan tekan OK untuk
mengesahkan.
Baca mesej pemberitahuan pada TV,
90
3_dvp1120_98_bm2.indd 903_dvp1120_98_bm2.indd 90 2007-09-11 3:42:09 PM2007-09-11 3:42:09 PM
Loading...