Philips DVDR 80 Quick installation guide [de]

Installation mit externem Receiver

Den DVD Recorder an das Fernsehgerät
anschließen /Erstinstallation

Achtung ! So lange die Erstinstallation nicht durchgeführt wurde, sind die Tasten an
der Front ohne Funktion.

1 Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem Fernsehgerät.

Stecken Sie ihn in die Buchse ANTENNA IN an der Rückseite des
DVD-Recorders.

2 Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Antennenkabel die Buchse TV

OUT an der Rückseite des DVD-Recorders mit der

Antennen-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes.

3 Verbinden Sie jene Scartbuchse des Receivers (Satellitenempfängers)

die für das Fernsehgerät vorgesehen ist (meistens mit 'TV', 'TO TV'
beschriftet), mit der Buchse EXT 2 AUX-I/O des DVD-Recorders.

DEUTSCH

4 Schließen Sie das G-LINK Kabel an die Buchse G-LINK an der

Rückseite des DVD-Recorders an.

5 Stellen Sie den G-LINK Sender so vor den externen Receiver, dass das

Steuersignal (IR-Signal) ungehindert ausgesendet und vom Receiver
empfangen werden kann.

6 Verbinden Sie die Buchse EXT 1 TO TV-I/O oder die Buchsen OUT

S-VIDEO (Y/C) , VIDEO (CVBS) OUT , OUT AUDIO L/R mit den

entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts.

Mein Fernsehgerät unterstüzt die Funktion Easy Link, Cinema Link,
NexTView Link, Qlink, Smart Link, Megalogic, Datalogic,...

Verbinden Sie mit einem speziellen (vollbelegten) Scartkabel die Scartbuchse

EXT 1 TO TV-I/O an der Rückseite des DVD Recorders mit der - für die
Datenübertragung vorgesehenen - Scartbuchse des Fernsehgerätes (siehe
Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes).

7 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
8 Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Netzkabel die Netzbuchse

4MAINS an der Rückseite des DVD-Recorders mit der Steckdose.

Im Anzeigefeld erscheinen die wichtigsten Funktionen des
DVD-Recorders.
Nach der erstmaligen Installation wird diese Funktion abgeschaltet.
Wie Sie die Funktion wieder einschalten, lesen Sie im Kapitel
'Persönliche Vorzugseinstellungen' im Abschnitt 'Energiesparen'.

?

IS TV ON?

9 Schalten Sie den DVD-Recorder mit der Taste STANDBY-ON m ein.

Im Anzeigefeld erscheint 'IS TV ON?'.

0 Falls notwendig schalten Sie das Fernsehgerät auf die Eingangsbuchse

um, bzw. wählen die entsprechende Programmnummer.

1

Grundeinstellungen

Menü

English
Español
Français
Italiano
Deutsch

Weiter: OK drücken

A Am Bildschirm erscheint das Erstinstallationsmenü.
B Wählen Sie mit der Taste P- B oder P+ A Ihre bevorzugte

Einstellung.
Bestätigen Sie mit der Taste OK .

Die Erstinstallation läuft selbsttätig ab. Warten Sie bitte solange, bis der Vorgang beendet ist.
Die weiteren Einstellungen betreffen das GUIDE Plus+

®

System. Dieses bietet Ihnen einen
kostenlosen, interaktiven Überblick über die in Ihrem Bereich zur Verfügung stehenden
TV-Sendungen.

Installation Home

Drücken SieAoder Bum Ihre Auswahl zu ändern.
Danach bestätigen Sie mit OK.

Installation

Wählen Sie die einzustellende Zeile:

Sprache Deutsch
Land Deutschland
Postleitzahl XXXXX
Externer Receiver 1 Keine

Externer Receiver 2 Keine

Externer Receiver 3 Keine

1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste GUIDE/TV .

Überprüfen Sie die angezeigten Daten. Wenn nötig können Sie diese
ändern. Wählen Sie dazu die entsprechende Zeile mit der Taste

P- B oder P+ A und bestätigen mit der Taste OK .

2 Geben Sie mit den Tasten P+ A , P- B oder mit den Zifferntasten

0..9 in der Zeile 'Postleitzahl' die Postleitzahl des Aufstellungsortes

ein. Abhängig vom gewählten Land, können Sie mit der Taste

P- B oder P+ A auch Buchstaben eingeben. Bestätigen Sie mit der

Taste OK .

3 Wählen Sie mit der Taste P- B , P+ A die Zeile 'Externer

Receiver 1' und bestätigen Sie mit der Taste OK .

4 Lesen Sie die Information am Bildschirm und bestätigen mit der Taste

OK .

5 Wählen Sie die Art des externen Receivers. Diese Einstellung dient

zur Vorauswahl der verwendeten Type.
'Kabel': Kabel Receiver, Kabel box;
'Satellit': Analoger oder digitaler Satellitenempfänger;
'Terrestrisch': Digitale terrestrische Dekoder box;
'Keine': Kein externes Gerät angeschlossen.

6 Bestätigen Sie mit der Taste OK .
7 Wählen Sie aus der angezeigten Liste Ihren Anbieter aus. Sollten Sie

keinen Anbieter verwenden, wählen Sie 'Ohne Anbieter'

8 Bestätigen Sie mit der Taste OK .
9 Wählen Sie aus der angezeigten Liste die Marke Ihres externen

Receiver aus. Sollte auf Ihrem Receiver zusätzlich Ihr Anbieter (d-box,
Premiere,...) aufgedruckt sein, müssen Sie den Anbieter als Marke
wählen.
Je nachdem welche Art und Anbieter Sie gewählt haben, erscheint eine
eingeschränkte Auswahl.
Mit der Taste O , N können Sie seitenweise durch die Liste
blättern.

Land/Stadt (Sprache) TVSender

Deutschland Eurosport
Österreich Eurosport
Schweiz (Deutsch) Eurosport
United Kingdom ITV
France Canal+
España Tele 5
Nederland Eurosport
Eindhoven Music Factory (TMF)
Rotterdam Music Factory (TMF)
Amsterdam Music Factory (TMF)
Belgique (Français) Canal+
België (Nederlands) Music Factory (TMF)

2

a Meine Marke ist in der Liste nicht vorhanden

b Wählen Sie 'Satellit' und als Anbieter 'Ohne Anbieter'.

Sie sehen nun eine Liste aller gespeicherten Marken.

b Sollten Sie Ihre Marke nicht finden, versuchen Sie ein Update:

1 Wählen Sie als Anbieter 'Ohne Anbieter'.
2 Wählen Sie anschließend am externen Receiver jenen TV-Sender, der die

GUIDE Plus+®Daten sendet (siehe nebenstehende Tabelle).

3 Wählen Sie am DVD-Recoder jene Programmnummer der

Eingangsbuchse an der der externe Receiver angeschlossen ist.

4 Lassen Sie beide Geräte für 24 Stunden eingeschaltet.

Problem