Philips DVDR7310H Getting Started Guide [fi]

Kytkennät

Aloita kohdasta Peruskytkennät. Jos sinulla on videonauhuri, noudata kohdassa Liittäminen videonauhuriin tai muuhun vastaavaan laitteeseen annettuja ohjeita. Jos sinulla on digisovitin, noudata kohdassa Liittäminen digisovittimeen olevia ohjeita.

Perusliitännät

Ennen liittämistä

Irrota televisioon liitetty antennijohto.

Liitäntöjen tekeminen

A Irrota antennijohto televisiosta ja liitä se tämän tallentimen

ANTENNA

-liitäntään.

B Liitä tallentimen TV -tulo laitteen mukana toimitetulla

RF-koaksiaalikaapelilla television antennituloon.

C Liitä tallentimen EXT1 TO TV-I/O -SCART-liitäntä laitteen

mukana toimitetulla SCART-kaapelilla television SCART IN

-liitäntään.

D Liitä tallentimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.

Asetukset

Katselukanavan valinta

A Paina tallentimen STANDBY-ON-painiketta.

Tallentimen näytössä näkyy teksti ‘IS THE TV ON?’

B Kytke televisioon virta.

Näytössä tulisi näkyä { EASY SETUP } (Helppo asennus) valikko.

Huomautus Jos olet liittänyt tallentimeen videonauhurin, varmista ennen jatkamista, että videonauhuri on kytketty pois päältä tai valmiustilaan.

C Jos et näe tallentimen asetusvalikkoa, paina toistuvasti

television kauko-ohjaimen kanavanvaihtopainiketta (tai AV, SELECT- tai

-painiketta) kunnes näet valikon. Tämä on

tallentimen oikea katselukanava.

Perusasetukset

Tee asetukset tallentimen kauko-ohjaimella ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

A Valitse haluamasi valikkokieli, asuinmaasi ja

TV-kuvasuhde.

Huomautus: valitse valikosta vaihtoehto { Done } (Valmis) ja siirry seuraavaan näkymään painamalla

-painiketta.

B Käynnistä automaattinen kanavahaku. C Tarkista päivämäärä ja kellonaika. Paina sitten

-painiketta.

D Voit jatkaa GUIDE Plus+ -asennusta valitsemalla

vaihtoehdon { Continue } (Jatka) ja painamalla

-painiketta. Muussa tapauksessa valitse vaihtoehto { Do not install now } (Älä asenna nyt) ja paina

-painiketta. Odota, kunnes

alustaminen on valmis ja poistu sitten painamalla

painiketta uudelleen.

Asenna GUIDE Plus+-järjestelmä

A Valitse kieli, maa ja alueesi postinumero noudattamalla

näyttöön tulevia ohjeita.

Huomautus: jos postinumeroa ei syötetä tai se on virheellinen, numero ei näy GUIDE Plus+ (EPG)

-palvelutiedoissa.

A Liitä tallennin noudattamalla Perusliitännät-kohdan vaiheita

1 - 4, ennen kuin siirryt vaiheeseen 2 (jäljempänä).

B Liitä tallentimen EXT2 AUX-I/O -SCART-liitäntä toisella

SCART-kaapelilla (ei toimiteta laitteen mukana) videonauhurin SCART OUT -liitäntään.

C Liitä tallentimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.

Huomautus: videonauhurilla ei tässä kokoonpanossa voi nauhoittaa televisio-ohjelmia.

Liittäminen digisovittimeen

Uudessa Philips-tallentimessa on G-LINK-lähetin, jonka avulla voit hallita digisovittimen viritintä (satelliittivastaanotin, kaapelivastaanotin) GUIDE Plus+

-järjestelmän kautta. Voit tallentaa digisovittimen kautta vastaanotettuja televisio-ohjelmia.

Liitäntöjen tekeminen

A Liitä tallennin noudattamalla Perusliitännät-kohdan vaiheita

1 - 4, ennen kuin siirryt vaiheeseen 2 (jäljempänä).

B Liitä laitteen mukana toimitettu G-LINK-kaapeli

tallentimen G-LINK-liitäntään.

C Aseta G-LINK-lähetin digisovittimen eteen siten, että se

pystyy vastaanottamaan lähettimen lähettämät signaalit.

D Liitä digisovittimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.

Liittäminen videonauhuriin tai muuhun vastaavaan laitteeseen

Ennen liittämistä

Voit käyttää uutta Philips-tallenninta videonauhurin sijaan kaikkien tallenteiden tekemiseen. Irrota ensin kaikki videonauhuriin liitetyt laitteet.

Liitäntöjen tekeminen

Antennista tai kaapelivastaanottimesta

Televisio (takaa)

Philips-tallennin (takaa)

Huomautus: lisätietoja muista liitännöistä (esimerkiksi HDMI- tai komponenttivideoliitännöistä) on laitteen mukana toimitetussa Käyttöoppaassa.

Asenna digisovitin

Jos käytössäsi ei ole digisovitinta, ohita kohta ‘D’ ja siirry suoraan kohtaan ‘E’.

A Valitse External Receiver 1 (Ulkoinen vastaanotin 1)

painamalla painike T alas ja painamalla sitten

-painiketta.

B Jatka painamalla -painiketta uudelleen. C Valitse vastaanottotapa, palveluntarjoaja ja liitetyn

digisovittimen merkki.

Huomautus: Siirry seuraavaan ominaisuuteen painamalla

-painiketta. Valitse vaihtoehto { None }

(Ei mitään), jos mikään vaihtoehdoista ei ole sopiva.

D Valitse se tallentimen liitäntä, johon digisovitin on liitetty

(esimerkiksi EXT2 vastaa EXT2 AUX-I/O -liitäntää) ja paina sitten

-painiketta.

E Kytke digisovittimeen virta ja valitse digisovittimesta

kanava numero 02.

F Noudata televisioruudussa näkyviä ohjeita ja paina -

painiketta.

Setup External Receiver 1

Has the External Receiver 1 changed to Programme Number 101?

G Mikäli digisovitin on ohjelmoitu ohjelmapaikkaan, joka

näkyy televisioruudussa, valitse valikosta vaihtoehto { YES } (Kyllä) ja paina

-painiketta.

Huomautus: jos ohjelmapaikka on eri, valitse { No } (Ei) ja kokeile jotain muuta koodia painamalla

-painiketta.

H Digisovitin on nyt asennettu. Poistu painamalla vihreää

-painiketta.

Huomautus: kun haluat muuttaa GUIDE Plus+

-järjestelmän pääkanavan manuaalisesti, siirry kohtaan

{ Host Channel Setup } (Pääkanavan asetukset).

Lataa television ohjelmatiedot

A Poistu GUIDE Plus+ -järjestelmästä painamalla GUIDE

-painiketta. Jätä tallennin valmiustilaan ja kytke digisovittimeen yön ajaksi virta television ohjelmatietojen lataamista varten, sillä se saattaa kestää jopa 24 tuntia.

Huomautus: jos virität laitteen pääasemalle ennen valmiustilaan asettamista, tallennin alkaa välittömästi ladata ohjelmatietoja.

B Varmista seuraavana päivänä, että { Editor }

(Muokkausnäytön) lähteen numero ja ohjelmointinumero täsmäävät kaikilla kanavilla.

Televisio (takaa)

Videonauhuri tai muu vastaava laite (takaa)

Antennista tai kaapelivastaanottimesta

Televisio (takaa)

Digisovitin

G-LINK-lähettimen

G-LINK-lähettimen sijoittaminen

Digisovitin (takaa)

Lähteeseen

Valitse kieli ja maa.

Kieli

Maa

Valmis

Käyttö

Tietoja Time Shift -puskurista (TSB)

Kun kytket virran tallentimeen, valittu TV-ohjelma tallennetaan tilapäisesti kiintolevylle Time Shift -puskuriin (TSB). TSBpuskuriin voi tallentaa tilapäisesti jopa kuusi tuntia ohjelmaa.

Tuo Time Shift -videopalkki esiin painamalla

INFO

painiketta kerran.

23:13

21:00

Time Shift -videopalkin sisältö poistetaan, kun painat painiketta

STANDBY ON (2).

Huomautus Näkyviin tulee Time Shift videopalkin

tyhjentämistä koskeva vahvistuspyyntö, jos painat kaukoohjaimen CAM-painiketta tai jos siirryt asetusvalikon kohtaan { Setup } (Asennus) tai { Record mode } (Tallennustil).

Enemmän irti televisiosta TVohjelman pysäytystoiminnolla

Philips-tallentimen avulla voit keskeyttää TV-ohjelman aivan kuin pystyisit säätelemään lähetystä.

A Kytke tallentimeen virta ja siirry analogiseen tai

digitaaliseen virittimeen painamalla TUNER-painiketta ja valitse TV-ohjelma painamalla CHANNEL +/- painiketta.

B Keskeytä ohjelman toisto painamalla PAUSE -

painiketta.

C Jatka katselua painamalla PLAY

-painiketta.

D Palaa televisio-ohjelmaan painamalla TUNER-painiketta.

Ohjetekstirivi

Ohjetekstirivi näkyy näytön alareunassa ja siinä on seuraavat tiedot:

l valitussa tilassa käytettävät kauko-ohjaimen painikkeet l valitun toiminnon lyhyt esittely.

Tarvitsetko apua?

GUIDE Plus+ -järjestelmä

Tutustu sivustoon www.europe.guideplus.com

Käyttöopas

Tutustu Philips-tallentimen mukana toimitettuun käyttöoppaaseen

Internetissä

Tutustu sivustoon www.philips.com/support

Tallentaminen kiintolevylle

Tallennuslaitteen kiintolevylle

tilapäisesti tallennettu sisältö

A Voit tarkastella kiintolevylle tilapäisesti tallennettua

materiaalia painamalla INFO

-painiketta.

B Valitse tallennettava nimike painamalla

nuolipainiketta S ylös tai T alas.

C Etsi sen kohtauksen alku, josta haluat aloittaa tallennuksen,

painamalla ensin painiketta ja sitten punaista

painiketta.

Huomautus Jos painat punaista

-painiketta uudelleen,

tallennus peruutetaan.

D Lopeta tallennus STOP -painikkeella.

Huomautus: nimike merkitään punaisella ja tallennus alkaa

vasta, kun katkaiset tallentimen virran.

Nykyinen televisio-ohjelma

A Aloita tallennus painamalla REC

-painiketta.

Tallennusaika on jopa 6 tuntia.

Huomautus: voit lisätä tallennusaikaa 30 minuuttia kerrallaan jopa 6 tuntiin asti painamalla

-painiketta toistuvasti. Maissa, joissa GUIDE Plus+ TV-ohjelmatietoja ei ole saatavilla, tallennus alkaa aluksi valittuna olevasta kanavasta.

B Jos haluat pysäyttää tallennuksen ennen sen ajastettua

lopetusta, paina STOP

painiketta.

Toiston aloittaminen

Toistaminen kiintolevyltä

A Paina ensin HDD-BROWSER -painiketta ja sitten

nuolta X, kunnes näytössä näkyvät { TITLES } (Nimikkeet) ja { INFO } (Tiedot) -valikot.

B Valitse nimike painamalla nuolipainiketta S ylös tai T

alas.

C Aloita toisto painamalla PLAY -painiketta.

Toistaminen levyltä

A Pidä STOP -painiketta alhaalla, kunnes levykelkka

avautuu. Aseta levy levykelkkaan ja sulje kelkka.

B Siirry levyvalikkoon valitsemalla HDD-BROWSER .

Valitse { Disc Tray } (Levykelkka) ja paina X-painiketta, kunnes { TITLES } (Nimikkeet)-, { TRACKS } (Raidat)- tai { PHOTO ROLLS } (VALOKUVARULLAT) -valikko levytyypistä riippuen avautuu.

C Valitse nimike nuolipainikkeilla S ylös tai T alas. D Aloita toisto painamalla PLAY

-painiketta.

GUIDE Plus+ -järjestelmän käyttäminen

Varmista, että television ohjelmatietojen lataus on valmis.

Televisio-ohjelmien tallentaminen

A Paina GUIDE

-painiketta.

B Valitse televisiokanava painamalla nuolipainiketta T alas.

Huomautus: saat yleiskatsauksen kaikista valittavista

kanavista painamalla keltaista

-painiketta.

C Valitse televisio-ohjelma painamalla W tai X

nuolipainiketta.

Huomautus: voit siirtyä suoraan edelliseen tai seuraavaan päivään painamalla painikkeita

D Korosta tallennettava ohjelma painamalla punaista

painiketta.

Huomautus: voit ohjelmoida tallennettavaksi jopa 25 ohjelmaa.

Kiintolevyllinen DVD-soitin/-tallennin DVDR7310H

Pika-aloitusopas

Pakkauksen sisältö

Kiintolevyllinen DVD-soitin/-tallennin Kauko-ohjain ja 2 paristoa

RF-koaksiaalikaapeli KäyttöopasScart-kaapeli

Virtajohto

G-LINK-kaapeli

ja -lähettimen

Kytkennät

Asetukset

Käyttö

GUIDE

Ohjelman alkamisaika

Ohjelmatiedot

Tallennettavat leikkeet

Kulunut toistoaika

TSB-puskuriin tallennetut ohjelmat

Puskuritallennuksen päättymisaika

YLEISKUVA

LISÄTIETOA

Tallennuspäivä

NIMIKKEET

PYYHI

LÄHDE

Kovalevy

Levykelkka

Levykirjasto

SISÄLLYS

Valokuva

SUOJAA