Philips DVDR7310H Getting Started Guide [pl]

Podłączanie

Rozpocznij od części “Podstawowe połączenia” W przypadku posiadania magnetowidu należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się w części “Podłączanie do magnetowidu lub podobnego urządzenia”. W przypadku posiadania dekodera należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się w części “Podłączanie do dekodera”.

Podstawowe połączenia

Przed wykonaniem połączenia

Odłącz przewód antenowy od telewizora.

Podłączanie

A Odłącz przewód antenowy od telewizora i podłącz

go do gniazda ANTENNA nagrywarki.

B Za pomocą dołączonego do zestawu przewodu

koncentrycznego RF połącz gniazdo TV nagrywarki z wejściowym gniazdem antenowym telewizora.

C Za pomocą załączonego do zestawu przewodu Scart

połącz gniazdo EXT1 TO TV-I/O nagrywarki do gniazda SCART IN telewizora.

D Podłącz przewód zasilający nagrywarki do gniazda

sieci elektrycznej.

Konfiguracja

Wyszukiwanie kanału do odbioru

sygnału z nagrywarki

A Naciśnij przycisk STANDBY-ON na nagrywarce.

W nagrywarce wyświetli się monit “IS THE TV ON?” (Czy telewizor jest włączony?).

B Włącz telewizor.

Na ekranie telewizora powinno pojawić się menu { EASY SETUP } (Prosta konfiguracja).

Uwaga Jeśli do nagrywarki jest podłączony magnetowid, należy go wyłączyć lub przełączyć do stanu gotowości przed wykonaniem kolejnych czynności.

C Jeśli menu ustawień nagrywarki nie jest widoczne,

naciskaj przycisk zmiany kanałów w dół (lub przycisk AV, SELECT bądź °) na pilocie telewizora, aż menu

zostanie wyświetlone. Będzie to właściwy kanał do odbioru sygnału z nagrywarki.

Rozpoczęcie konfiguracji

podstawowej

Używając pilota zdalnego sterowania nagrywarki, postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie telewizora, aby zakończyć proces instalacji.

A Wybierz żądany język menu, kraj i format obrazu.

Uwaga: Wybierz opcję { Done } (Gotowe) w menu i naciśnij przycisk

aby przejść do następnego ekranu.

B Włącz automatyczne wyszukiwanie kanałów TV. C Sprawdź datę i godzinę, a następnie naciśnij przycisk

D Aby rozpocząć instalację systemu GUIDE Plus+,

wybierz opcję { Continue } (Kontynuuj) i naciśnij przycisk . W przeciwnym razie wybierz opcję { Do not install now } (Nie instaluj teraz) i naciśnij przycisk . Poczekaj, aż nagrywarka zakończy inicjację systemu i naciśnij ponownie przycisk .

Instalacja systemu GUIDE Plus+

A Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wybrać język, kraj

oraz wprowadzić kod pocztowy obszaru zamieszkania.

Uwaga: Brak lub wprowadzenie nieprawidłowego

kodu pocztowego spowoduje, że wyświetlanie informacji dostarczanych przez usługę GUIDE Plus+ (elektroniczny program telewizyjny) będzie niemożliwe..

A Przed przystąpieniem do kroku 2 poniżej wykonaj

kroki 1–4 opisane w części ‘Podstawowe połączenia’ w celu podłączenia nagrywarki.

B Za pomocą drugiego przewodu Scart (nie dołączony

do zestawu) połącz gniazdo EXT2 AUX-I/O nagrywarki z gniazdem SCART OUT magnetowidu.

C Podłącz przewód zasilający magnetowidu do gniazda

sieci elektrycznej.

Podłączanie do dekodera

Do tej nagrywarki firmy Philips dołączony jest nadajnik G-LINK umożliwiający sterowanie dekoderem (odbiornikiem telewizji satelitarnej, odbiornikiem telewizji kablowej) za pomocą systemu GUIDE Plus+. Pozwala to nagrywać programy telewizyjne odbierane przez dekoder.

Podłączanie

A Przed przystąpieniem do kroku 2 poniżej wykonaj

kroki 1–4 opisane w części ‘Podstawowe połączenia’ w celu podłączenia nagrywarki.

B Podłącz dołączony przewód G-LINK do gniazda

G-LINK nagrywarki.

C Umieść nadajnik G-LINK z przodu dekodera w taki

sposób, aby mógł on odbierać sygnał nadawany przez nadajnik.

D Podłącz przewód zasilający dekodera z gniazdem

sieci elektrycznej.

Podłączanie magnetowidu lub podobnego urządzenia

Przed wykonaniem połączenia

Ta nagrywarka firmy Philips w pełni zastępuje wszystkie funkcje magnetowidu. Najpierw należy odłączyć wszystkie przewody od magnetowidu.

Podłączanie

Uwaga: Informacje dotyczące innych możliwych połączeń (np. HDMI, Component Video) znajdują się w dołączonej instrukcji obsługi.

Telewizor (tył)

nadajnika G-LINK

Umiejscowienie nadajnika G-LINK

Dekoder (tył)

Względem źródła

Instalacja dekodera

W przypadku braku dekodera należy pominąć punkt “D” i przejść do punktu “E”.

A Naciśnij przycisk T DÓŁ, aby wybrać “Zewnętrzny

odbiornik 1” i naciśnij przycisk .

B Naciśnij ponownie przycisk , aby kontynuować. C Wybierz typ odbioru, dostawcę usług i markę

podłączonego dekodera.

Uwaga: Naciśnij przycisk aby przejść do

następnego ekranu. Wybierz opcję { None } (Brak), jeśli żadna z pozycji nie ma zastosowania.

D Wybierz gniazdo nagrywarki, do którego podłączony

jest dekoder (np. “EXT2” dla gniazda EXT2 AUX-I/O), a następnie naciśnij przycisk .

E Włącz dekoder i wybierz na nim kanał numer 02. F Przeczytaj wskazówki wyświetlane na telewizorze i

naciśnij przycisk .

Setup External Receiver 1

Has the External Receiver 1 changed to Programme Number 101?

G Jeśli dekoder zostanie przełączony na ten sam kanał,

co wyświetlany na telewizorze, wybierz opcję { Yes } (Tak) w menu i naciśnij przycisk .

Uwaga: W przeciwnym przypadku wybierz opcję

{ No } (Nie) i naciśnij przycisk

, aby wypróbować

inny kod.

H Dekoder został poprawnie zainstalowany. Naciśnij

zielony przycisk

aby zamknąć menu.

Uwaga: Aby ręcznie zmienić kanał główny systemu GUIDE Plus+, przejdź do opcji { Host Channel Setup } (Konfiguracja kanału głównego).

Ładowanie danych o programach

telewizyjnych

A Naciśnij przycisk GUIDE , aby zamknąć system

GUIDE Plus+. Pozostaw nagrywarkę w trybie gotowości a dekoder włączony na noc, aby pobrać dane o programach telewizyjnych. Może to potrwać nawet 24 godziny.

Uwaga: Dostrajanie kanału głównego przed

przejściem w tryb gotowości spowoduje, że nagrywarka od razu zacznie pobierać dane o programach telewizyjnych.

B Następnego dnia na ekranie { Editor } (Edytor)

sprawdź, czy źródła i numery programów zgadzają się dla wszystkich kanałów.

Telewizor (tył)

Magnetowid lub podobne urządzenie (tył)

Z anteny lub odbiornika telewizji kablowej

Dekoder

Dobrej zabawy

Informacje o buforze czasowym (TSB – Time Shift Buffer)

Po włączeniu nagrywarki wybrany program telewizyjny

będzie zapisywany w pamięci tymczasowej dysku twardego, noszącej nazwę „TSB” (Time Shift Buffer — bufor czasowy). Bufor „TSB” umożliwia tymczasowe zapisanie maksymalnie 6 godzin programu telewizyjnego.

Naciśnij przycisk INFO

, aby wyświetlić pasek buforu

czasowego.

23:13

21:00

Po naciśnięciu przycisku STANDBY ON (2) cała zawartość paska buforu czasowego zostanie skasowana.

Uwaga Po naciśnięciu przycisku CAM na pilocie zdalnego sterowania lub przejściu do menu { Setup } (Ustawienia) bądź { Record mode } (Tryb nagrywania) zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie skasowanie paska buforu czasowego.

Oglądanie telewizji — wstrzymanie telewizji na żywo

Nagrywarka Philips umożliwia kontrolę nad programem telewizyjnym. Można go zatrzymać tak, jakby nadzorowało się jego emisję.

A Włącz nagrywarkę, użyj przycisku TUNER w celu

wybrania tunera analogowego lub cyfrowego, a następnie za pomocą przycisków CHANNEL +/- wybierz program telewizyjny.

B Naciśnij przycisk PAUSE , aby zatrzymać obraz. C Naciśnij przycisk PLAY , aby kontynuować. D Naciśnij przycisk TUNER, aby powrócić do

oglądania “na żywo”.

Informacje wyświetlane przez pasek tekstu pomocy

Pasek tekstu pomocy znajdujący się w dolnej części ekranu wyświetla:

l przyciski pilota zdalnego sterowania, których można

użyć w danej chwili,

l krótkie informacje na temat wybranego elementu.

Potrzebujesz pomocy?

System GUIDE Plus+

Przejdź do strony internetowej www.europe.guideplus.com

Instrukcja obsługi

Patrz instrukcja obsługi dołączona do nagrywarki Philips

Internet

Przejdź do strony internetowej www.philips.com/support

Rozpoczęcie odtwarzania

Z dysku twardego

A Naciśnij przycisk HDD-BROWSER , a następnie

naciskaj przycisk X aż zostaną wyświetlone menu { TITLES } (Tytuły) i { INFO } (Informacje).

B Za pomocą przycisków S GÓRA i T DÓŁ wybierz

tytuł.

C Naciśnij przycisk PLAY , aby rozpocząć odtwarzanie.

Z płyty

A Naciśnij i przytrzymaj przycisk STOP aż do

wysunięcia szuflady na płytę, po czym włóż płytę i zamknij szufladę.

B Naciśnij przycisk HDD-BROWSER aby przejść

do menu płyty. Wybierz opcję { Disc Tray } (Szuflada na płytę) i naciskaj przycisk X aż zostaną wyświetlone menu { TITLES } (Tytuły), { TRACKS } (Utwory) lub { PHOTO ROLLS } (Foldery zdjęć), w zależności od typu płyty.

C Za pomocą przycisków S GÓRA i T DÓŁ wybierz

tytuł.

D Naciśnij przycisk PLAY , aby rozpocząć odtwarzanie.

Nagrywanie na dysku twardym

Zawartość tymczasowej pamięci

dysku twardego

A Naciśnij przycisk INFO , aby przejrzeć aktualną

zawartość tymczasowej pamięci dysku twardego.

B Za pomocą przycisku S GÓRA or T DÓŁ

wybierz tytuł do nagrania.

C Naciśnij przycisk REC , aby rozpocząć

nagrywanie tytułu.

Uwaga: Tytuł zostanie zaznaczony na czerwono, a nagrywanie rozpocznie się dopiero po przełączeniu nagrywarki w tryb gotowości.

Bieżący program telewizyjny

A Naciśnij przyci

REC , aby rozpocząć nagrywanie.

Maksymalna długość nagrania to 6 godzin.

Uwaga: Aby ustawić czas nagrywania, naciskaj

przycisk

w celu zwiększania czasu w odstępach 30-minutowych, aż do maksymalnej wartości wynoszącej 6 godzin. W krajach, w których dane o programach telewizyjnych (system GUIDE Plus+) nie są dostępne, nagrywanie rozpocznie się z początkiem bieżącego kanału do odbioru sygnału z nagrywarki.

B Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij przycisk STOP

Korzystanie z systemu GUIDE Plus+

Upewnij się, że pobieranie danych o programach telewizyjnych zostało zakończone.

Nagrywanie programów telewizyjnych

A Naciśnij przycisk GUIDE

B Naciśnij przycisk T DÓŁ, aby wybrać kanał

telewizyjny.

Uwaga: Naciśnij żółty przycisk aby wyświetlić podgląd dostępnych kanałów i wybrać jeden z nich.

C Za pomocą przycisków W i X wybierz program

telewizyjny.

Uwaga: Za pomocą przycisków można

przechodzić bezpośrednio do wykazu programów telewizyjnych na poprzedni lub następny dzień.

D Naciśnij czerwony przycisk, aby ustawić

podświetlony program do nagrywania.

Uwaga: Istnieje możliwość zapisania maksymalnie 25 programów do nagrania.

szelkie prawa zastrzeżone. 12 NC 3139 245 24891 www.philips.com

Odtwarzacz/nagrywarka DVD z dyskiem twardym DVDR7310H

Zawartość opakowania

Odtwarzacz/nagrywarka DVD z dyskiem twardym Pilot zdalnego

sterowania i 2 baterie

Przewód

koncentryczny RF

Instrukcja obsługiKabel Scart

Przewód zasilający

Przewód i

nadajnik G-LINK

Krótka instrukcja obsługi

Podłączanie

Konfiguracja

Dobrej zabawy

GUIDE

Aktualny czas odtwarzania

Godzina zakończenia nagrania w buforze

Pozycje wybrane do nagrywania

Programy zapisane w buforze „TSB”

Godzina rozpoczęcia

programu

Informacje o programie