Philips DVDR7310H Getting Started Guide [de]

Anschließen

Beginnen Sie mit dem „Standardanschluss“. Wenn Sie einen Videorecorder haben, befolgen Sie die Anweisungen unter „Anschluss an einen Videorecorder oder ein ähnliches Gerät“. Wenn Sie eine Set-Top-Box haben, befolgen Sie die Anweisungen unter „Anschluss an eine Set-Top-Box“.

Standardanschluss

Vor dem Anschließen

Trennen Sie das Antennenkabel, das derzeit an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist.

Anschließen

A Trennen Sie das Antennenkabel von Ihrem Fernsehgerät,

und schließen Sie es an der ANTENNA (Antennenbuchse)

dieses Recorders an.

B Verwenden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel, um die

TV-Buchse

des Recorders mit der

Antenneneingangsbuchse des Fernsehgeräts zu verbinden.

C Verwenden Sie das mitgelieferte Scart-Kabel, um die Scart-

Buchse EXT1 TO TV-I/O des Recorders mit der SCARTEingangsbuchse des Fernsehgeräts zu verbinden.

D Schließen Sie das Netzkabel des Recorders an einer

Steckdose an.

Einrichten

Suchen des Anzeigekanals

A Drücken Sie die Taste STANDBY-ON am Recorder.

Auf dem Display des Recorders wird “IS THE TV ON?” (Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?) angezeigt.

B Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

Sie sollten das Menü { EASY SETUP } (Einfache Installation) sehen.

Hinweis Wenn Ihr Videorecorder an diesen Recorder angeschlossen ist, überprüfen Sie vor dem Fortfahren ob dieser ausgeschaltet ist oder sich im Standby-Modus be ndet.

C Falls Sie das Einstellungsmenü für den Recorder nicht

sehen, drücken Sie mehrfach auf der Fernbedienung die Pfeiltaste nach unten zur Kanalwahl (oder die Taste AV,

SELECT,

), bis das Menü angezeigt wird. Dies ist der

richtige Anzeigekanal für den Recorder.

Starten der Standardeinrichtung

Verwenden Sie die Fernbedienung des Recorders, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

A Wählen Sie die gewünschte Menüsprache, Ihr Land und

das Bildformat aus.

Hinweis: Wählen Sie die Menüoption { Done } (Fertig), und drücken Sie auf

, um den nächsten Bildschirm

aufzurufen.

B Aktivieren Sie die automatische Kanalsuche. C Prüfen Sie Datum und Uhrzeit, und drücken Sie auf . D Um mit der Installation von GUIDE Plus+ fortzufahren,

wählen Sie { Continue } (Weiter) und drücken dann auf

. Wählen Sie andernfalls { Do not install now } (Jetzt nicht installieren), und drücken Sie auf

. Warten Sie, bis der Recorder die Initialisierung des Systems abgeschlossen hat, und drücken Sie anschließend erneut auf

Installieren des GUIDE Plus+

Systems

A Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um Ihre

Sprache und Ihr Land auszuwählen sowie die Postleitzahl für Ihre Region einzugeben.

Hinweis: Wenn eine falsche oder keine Postleitzahl eingegeben wird, stehen keine GUIDE Plus+ EPGInformationen zur Verfügung.

A Befolgen Sie für den Anschluss des Recorders die Schritte

1 bis 4 unter ‘Standardanschluss’, bevor Sie mit Schritt 2 unten fortfahren.

B Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel (nicht im

Lieferumfang enthalten), um die Scart-Buchse EXT2 AUXI/O des Recorders mit der Scart-Ausgangsbuchse Ihres Videorecorders zu verbinden.

C Schließen Sie das Netzkabel des Videorecorders an einer

Steckdose an.

Hinweis: In dieser Kon guration kann der Videorecorder keine Fernsehprogramme aufnehmen.

Anschluss an eine Set-Top-Box

Ihr neuer Philips Recorder verfügt über einen G-LINKTransmitter, mit dem Sie den Tuner der Set-Top-Box (Satellitenempfänger, Kabelkonverter) über das GUIDE Plus+ System steuern können. Sie können die Fernsehprogramme aufnehmen, die über die Set-Top-Box empfangen werden.

Anschließen

A Befolgen Sie für den Anschluss des Recorders die Schritte

1 bis 4 unter ‘Standardanschluss’, bevor Sie mit Schritt 2 unten fortfahren.

B Schließen Sie das mitgelieferte G-LINK-Kabel an der

G-LINK-Buchse dieses Recorders an.

C Stellen Sie den G-LINK-Transmitter so vor der Set-Top-

Box auf, dass dieser das vom Transmitter übertragene Signal empfangen kann.

D Verbinden Sie das Netzkabel der Set-Top-Box mit einem

Netzkabel.

Anschluss an einen Videorecorder oder ein ähnliches Gerät

Vor dem Anschließen

Ihr neuer Philips Recorder ersetzt den Videorecorder in allen Anwendungsbereichen. Trennen Sie zuerst alle Verbindungen vom Videorecorder.

Anschließen

Installieren der Set-Top-Box

Wenn Sie keine Set-Top-Box haben, überspringen Sie den Abschnitt “D” und fahren mit “E” fort.

A Drücken Sie die Pfeiltaste T nach unten zur Auswahl

von “Externer Receiver 1” und dann auf

B Drücken Sie zum Fortfahren erneut auf . C Wählen Sie den Empfängertyp, Anbieter und Markennamen

der angeschlossenen Set-Top-Box aus.

Hinweis: Drücken Sie auf , um den nächsten Bildschirm aufzurufen. Wählen Sie die Option { None } (Kein), wenn keiner der Einträge zutreffend ist.

D Wählen Sie die Recorder-Buchse aus, über die Ihre Set-

Top-Box angeschlossen ist (z. B. “EXT2” für die Buchse EXT2 AUX-I/O), und drücken Sie auf

E Schalten Sie die Set-Top-Box ein, und wählen Sie

Kanalnummer 02 an der Set-Top-Box.

F Lesen Sie sich die Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm

durch, und drücken Sie auf

Setup External Receiver 1

Has the External Receiver 1 changed to Programme Number 101?

G Wenn die Set-Top-Box auf die am Fernseher angezeigte

Programmnummer eingestellt ist, wählen Sie die Menüoption { Yes } (Ja) und drücken auf

Hinweis: Andernfalls wählen Sie { No } (Nein), und drücken Sie auf

, um einen anderen Code auszuprobieren.

H Ihre Set-Top-Box ist nun installiert. Drücken Sie auf die

grüne Taste

, um das Menü zu verlassen.

Hinweis: Um den Hostkanal des GUIDE Plus+ Systems manuell einzuschalten, rufen Sie das Menü

{ Host Channel Setup } (Hostkanal-Kon guration) auf.

Laden der TV-Programmdaten

A Drücken Sie auf GUIDE , um das GUIDE Plus+ System

zu beenden. Lassen Sie den Recorder im Standby-Modus, und schalten Sie die Set-Top-Box über Nacht ein, um die TV-Programmdaten abzurufen. Dieser Vorgang kann 24 Stunden dauern.

Hinweis: Wenn Sie den Hostkanal vor Aktivierung des Standby-Modus einstellen, werden die TV-Programmdaten sofort von diesem Recorder heruntergeladen.

B Prüfen Sie am nächsten Tag den Bildschirm { Editor }, um

sich zu vergewissern, ob die Quell- und Programmnummern für alle Kanäle übereinstimmen.

Fernsehgerät (Rückseite)

Videorecorder oder ähnliches Gerät (Rückseite)

Direkt von einer Antenne oder einem Kabelkonverter

Fernsehgerät (Rückseite)

Direkt von einer Antenne oder einem Kabelkonverter

Philips Recorder (Rückseite)

Hinweis: Im beiliegenden Benutzerhandbuch  nden Sie Einzelheiten über weitere Anschlussmöglichkeiten (z. B. HDMI, Component Video).

Fernsehgerät (Rückseite)

G-LINK-Transmitters

Positionieren eines G-LINK-Transmitters

Set-Top-Box (Rückseite)

An Quelle

Set-Top-Box

Sprache und Land wählen.

Sprache

Land Land

Fertig

HF-Koaxialkabel BenutzerhandbuchScart-Kabel

Netzkabel G-LINK-Kabel

und Transmitters

Verwenden

Benötigen Sie Hilfe?

GUIDE Plus+ System

Gehen Sie zu www.europe.guideplus.com

Benutzerhandbuch

Schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach, das mit Ihrem Philips Recorder geliefert wurde

Online

Gehen Sie zu www.philips.com/support

Aufnehmen auf die Festplatte

Inhalt im temporären

Festplattenspeicher

A Drücken Sie auf INFO , um zu sehen, was im

Festplattenspeicher temporär gespeichert ist.

B Drücken Sie auf die Pfeiltaste S nach oben oder T

nach unten, um den aufzunehmenden Titel auszuwählen.

C Durch Drücken auf können Sie die Szene suchen,

bei der Sie die Aufnahme starten möchten. Drücken Sie anschließend die rote

Taste.

Hinweis Durch erneutes Drücken der roten Taste wird die Aufnahme abgebrochen.

D Drücken Sie STOP , um die Aufnahme zu beenden.

Hinweis: Der Titel wird rot markiert und erst

aufgenommen, wenn Sie den Recorder ausschalten.

Aktuelles Fernsehprogramm

A Drücken Sie zum Starten der Aufnahme auf REC

Max. 6 Stunden können aufgenommen werden.

Hinweis: Zum Einstellen der Aufnahmezeit drücken Sie mehrmals die Taste

, um die Aufnahmezeit um jeweils 30 Minuten auf max. 6 Stunden zu verlängern. In den Ländern, in denen keine GUIDE Plus+-TV-Programmdaten verfügbar sind, beginnt die Aufzeichnung mit dem Start des aktuellen Anzeigekanals.

B Drücken Sie auf STOP , um die Aufnahme sofort

anzuhalten.

Starten der Wiedergabe

Von der Festplatte

A Drücken Sie auf HDD-BROWSER und dann auf die

Taste X, bis die Menüs { TITLES } (Titel) und { INFO } angezeigt werden.

B Drücken Sie zur Auswahl eines Titels auf die Pfeiltaste S

nach oben oder T nach unten.

C Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe auf PLAY .

Von einer Disc

A Halten Sie die Taste STOP gedrückt, bis sich das

Disc-Fach öffnet, legen Sie eine Disc ein, und schließen Sie das Disc-Fach.

B Drücken Sie auf HDD-BROWSER , um

zum Discmenü zu gelangen. Wählen Sie { Disc Tray } (Disc-Fach), und drücken Sie auf X, bis je nach Disctyp das Menü { TITLES } (Titel), { TRACKS } (Spuren) oder { PHOTO ROLLS } (Fotoordner) angezeigt wird.

C Drücken Sie zur Auswahl eines Titels auf die

Pfeiltaste S nach oben oder T nach unten.

D Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe auf PLAY

Verwenden des GUIDE Plus+ Systems

Vergewissern Sie sich, ob die TV-Programmdaten komplett heruntergeladen wurden.

Aufnehmen von Fernsehprogrammen

A Drücken Sie auf GUIDE

B Drücken Sie zur Auswahl eines Fernsehkanals auf die

Pfeiltaste T nach unten.

Hinweis: Drücken Sie auf die gelbe Taste .

Anschließend wird eine Übersicht über alle verfügbaren Kanäle angezeigt, aus denen Sie Ihre Auswahl treffen können.

C Drücken Sie zur Auswahl eines Fernsehprogramms die

Pfeiltaste W oder X.

Hinweis: Drücken Sie auf , um direkt den vorigen oder nächsten Tag in den TV-Programmdaten aufzurufen.

D Drücken Sie die rote Taste, um das markierte

Programm für die Aufnahme einzustellen.

Hinweis: Sie können bis zu 25 Programme für die Aufnahme speichern.

Festplatten- und DVD-Player/Recorder DVDR7310H

Schnellstartanleitung

Verpackungsinhalt

Fernbedienung und

2 Batterien

Festplatten- und DVD-Player/Recorder

Anschließen Einrichten

Verwenden

Der Time Shift Buffer (TSB)

Wenn Sie den Recorder einschalten, wird das gegenwärtig ausgewählte TV-Programm in einem temporären Festplattenspeicher, dem so genannten TSB (Time Shift Buffer), gespeichert. Im TSB können bis zu 6 Programmstunden temporär gespeichert werden.

Drücken Sie einmal die Taste INFO

, um die Zeitleiste

anzuzeigen.

23:13

21:00

Die Inhalte der Zeitleiste werden gelöscht, wenn Sie auf

STANDBY ON (2) drücken.

Hinweis Beim Entfernen der Zeitleiste wird eine Bestätigung

eingeblendet, wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste CAM drücken oder die Option { Setup } (Kon g.) bzw. { Record mode } (Aufnahmemodus) im Setup-Menü aufrufen.

Fernsehen - Pause live TV

Mit Ihrem Philips Recorder können Sie das Fernsehprogramm nach Belieben steuern und sogar anhalten, ganz so, als seien Sie der Programmdirektor einer Live-Sendung.

A Schalten Sie Ihren Recorder ein, und drücken Sie auf

TUNER, um zwischen dem analogen und digitalen Tuner zu wechseln. Drücken Sie anschließend auf CHANNEL +/-, um ein Fernsehprogramm auszuwählen.

B Drücken Sie auf PAUSE , um das gerade laufende

Programm anzuhalten.

C Drücken Sie zum Fortfahren auf PLAY .

Hinweis: Wenn der Recorder eingeschaltet ist, wird das

Programm, das Sie sich gerade anschauen, im temporären Festplattenspeicher gespeichert. Wenn Sie den Recorder auf ein anderes Eingangssignal (z. B. CAM) oder in den Standby-Modus stellen, wird das Programm gelöscht.

D Drücken Sie auf TUNER, um zur Live-Fernsehübertragung

zurückzukehren.

Infoleiste für den Hilfetext

Die Hilfetextleiste unten am Bildschirm bietet folgende Informationen:

l Tasten auf der Fernbedienung, die zu diesem Zeitpunkt

verwendet werden können.

l Kurze Informationen zum ausgewählten Element.

Aktuelle Wiedergabezeit

Endzeit des temporären

Speichers

Ausgewählte Clips für Aufnahme

Im TSB gespeicherte Programme’

Startzeit des Programms

Programminformation

GUIDE

ÜBERSICHT MEHR INFO

Aufnahmedatum

TITEL

LÖSCHEN

QUELLE

Festplatte

Disc-Lade

Disc-Verzeichnis

INHALT

Foto