Philips DVDR7310H Getting Started Guide [tr]

Bağlayın

‘Temel bağlantı’ ile başlayın. Eğer bir VCR cihazınız varsa, ‘VCR veya benzeri bir cihaz ile bağlantı’ talimatlarını izleyin. Eğer bir dijital uydu alıcınız varsa, ‘Dijital uydu alıcı ile bağlantı’ talimatlarını izleyin.

Temel bağlantı

Bağlamadan önce

TV’nize bağlı olan anten kablosunu çıkarın.

Bağlarken

A Anten kablosunu TV’nizden çıkarın ve kaydedici üzerindeki

ANTENNA

(ANTEN) girişine bağlayın.

B Kaydedici üzerindeki TV girişini TV’nizdeki Anten

Girişine bağlamak için cihazla birlikte verilen koaksiyel kabloyu kullanın.

C Kaydedici üzerindeki EXT1 TO TV-I/O scart girişini

TV’nizdeki SCART GİRİŞİNE bağlamak için cihazla birlikte verilen scart kablosunu kullanın.

D Kaydedicinin güç kablosunu bir AC prizine takın.

Kurun

İzleme Kanalının Bulunması

A Kaydedicide STANDBY-ON tuşuna basın.Kaydedicide şu

görüntülenecektir ‘IS TV ON? (TV AÇIK MI?)’.

B TV’yi açın.

{ EASY SETUP (KOLAY KURULUM)} menüsünü görmelisiniz.

Not VCR aygıtınız bu kaydediciye bağlıysa, devam etmeden önce kapalı ya da standby modunda olduğundan emin olun.

C Kaydedicinin ayarlar menüsünü göremiyorsanız, menüyü

görene kadar, TV’nin uzaktan kumandasındaki Channel Down düğmesine (ya da AV, SELECT,

düğmesine) arka arkaya basın. Bu, kaydediciniz için kullanacağınız doğru izleme kanalıdır.

Temel kuruluma başlayın

Kaydedicinin uzaktan kumandasını kullanarak ekrandaki talimatları izleyin ve kurulumu tamamlayın.

A İstediğiniz menü dilini, ülkenizi ve TV biçimini seçin.

Not: Menüde { Done (Tamam)} seçeneğini seçin ve bir sonraki ekrana geçmek için

tuşuna basın.

B Otomatik kanal aramayı başlatın. C Tarihi ve saati kontrol edin ve tuşuna basın. D GUIDE Plus+ kurulumuyla devam etmek için, {Continue

(Devam Et)} seçeneğini seçin ve

tuşuna basın. Yoksa, { Do not install now } (Şimdi yükleme) seçeneğini seçin ve

tuşuna basın. Kayıt cihazının sistemi

başlatmasını bekleyin ve sonra tekrar

tuşuna basın.

GUIDE Plus+ sistemini kurun

A Dil, ülke seçimi yapmak ve posta kodunuzu girmek için

ekranda verilen talimatları izleyin.

Not: Posta kodu girilmezse ya da hatalı girilirse, GUIDE Plus+ (EPG) servis bilgileri gösterilmeyecektir.

A Aşağıdaki adım 2’ye geçmeden önce, kaydediciyi bağlamak

için ‘Temel bağlantı’ adım 1 - 4 arasını uygulayın.

B Kaydedicideki EXT2 AUX-I/O scart girişini VCR’nizdeki

SCART ÇIKIŞINA bağlamak için bir başka scart kablosu (cihazla birlikte verilmemektedir) kullanın.

C VCR’nin güç kablosunu bir AC prizine takın.

Not: Bu kurulumda VCR, TV programlarını kaydedemez.

Dijital uydu alıcı ile bağlantı

Yeni Philips Kaydediciniz, dijital uydu alıcınızın tunerini (uydu alıcı, kablo TV kutusu) GUIDE Plus+ sistemiyle kontrol edebilmenizi mümkün kılan bir G-LINK aktarıcı sağlamaktadır.. Dijital uydu alıcı aracılığıyla alınan TV programlarını kaydedebilirsiniz.

Bağlarken

A Aşağıdaki adım 2’ye geçmeden önce, kaydediciyi bağlamak

için ‘Temel bağlantı’ adım 1 - 4 arasını uygulayın.

B Cihazla birlikte verilen G-LINK kablosunu kaydedici

üzerindeki G-LINK girişine bağlayın.

C G-LINK aktarıcıyı, aktarıcı tarafından yayınlanan sinyalleri

alabilecek şekilde dijital uydu alıcınızın önüne yerleştirin.

D Dijital uydu alıcının güç kablosunu bir AC prizine takın.

VCR veya benzeri cihaz ile bağlantı

Bağlamadan önce

Yeni Philips Kaydediciniz, kayıt ihtiyaçlarınız için VCR’nizin yerini alır. İlk olarak, VCR’nizin tüm bağlantılarını sökün.

Bağlarken

Not: Diğer olası bağlantılar için kullanım kılavuzuna bakın (örn. HDMI, Komponent Video).

Dijital uydu alıcıyı kurun

Eğer dijital uydu alıcınız yoksa, ‘D’yi atlayın ve ‘E’ye geçin.

A ‘External Receiver 1’i (Harici Alıcı 1) seçmek için aşağı T

tuşuna basın ve daha sonra

tuşuna basın.

B Devam etmek için tuşuna tekrar basın. C Alım tipini, servis sağlayıcıyı ve bağlı dijital uydu alıcının

markasını seçin.

Not: Bir sonraki ekrana geçmek için tuşuna basın. Girişlerden hiçbiri geçerli değilse { None } (Hiçbiri) seçeneğini

seçin.

D Dijital uydu alıcınızın bağlı olduğu kaydedici girişini seçin

(örn. EXT2 AUX-I/O girişi için ‘EXT2’) ve

tuşuna

basın.

E Dijital uydu alıcınızı açın ve uydu alıcıda kanal numarası

olarak 02’yi seçin

F TV’deki talimatları okuyun ve tuşuna basın.

Setup External Receiver 1

Has the External Receiver 1 changed to Programme Number 101?

G Eğer dijital uydu alıcı TV’de gösterilenle aynı program

numarasına gelirse, menüde { Yes (Evet) } seçeneğini seçin ve

tuşuna basın.

Not: Aksi taktirde, { No (Hayır) } seçeneğini seçin ve tuşuna basın ya da farklı bir kod deneyin.

H Dijital uydu alıcınız kurulmuştur. Çıkmak için yeşil

tuşuna basın.

Not: GUIDE Plus+ sisteminin host kanalını manuel olarak

ayarlamak için { Host Channel Setup (Host Kanal Ayarı) } menüsüne gidin.

TV liste verilerini yükleyin

A GUIDE Plus+ sisteminden çıkmak için GUIDE

tuşuna basın. TV liste verilerinin alınması için kaydediciyi gece boyunca ‘standby (bekleme)’ konumunda bırakın ve dijital uydu alıcısını açın, bu işlem 24 saat sürebilir.

Not: ‘Standby (Bekleme)’ye geçmeden önce host kanalınıza ayarlarsanız, kaydedici hemen TV liste verilerini yüklemeye başlayacaktır.

B Ertesi gün kaynak ve program numaralarının tüm kanallar

için uyuşmakta olduğundan emin olmak için { Editor (Düzenleyici) } menüsünü kontrol edin.

Dış antenden ya da kablo kutusundan

Televizyon (arka)

Philips Kaydedici (arka)

Televizyon (arka)

VCR veya benzeri cihaz (arka)

Dış antenden ya da kablo kutusundan

Televizyon (arka)

G-LINK aktarıcının

Dijital Uydu Alıcı

G-LINK aktarıcının konumlandırılması

Dijital Uydu Alıcı (arka)

Keyfini çıkarın

Zaman Kaydırma Tamponu (TSB) hakkında

Kaydediciyi açtığınızda, seçilen TV programı, ‘TSB’ (Time Shift Buffer-Zaman Kaydırma Tamponu) adı verilen bir geçici sabit disk alanında saklanacaktır. ‘TSB’ 6 saate kadar programı geçici olarak saklayabilir.

Zaman Kaydırma video çubuğunu görüntülemek için INFO tuşuna bir kez basın.

23:13

21:00

Zaman kaydırma video çubuğu içeriği, STANDBY ON (2) tuşuna bastığınızda silinecektir.

Not Uzaktan kumandada CAM düğmesine bastığınızda ya da

kurulum menüsünde { Setup } veya { Record mode } seçeneğine girdiğinizde, Zaman Kaydırma Video çubuğunun silinmesiyle ilgili bir onay mesajı gösterilecektir.

TV İzleyin – TV’yi Duraklatın

Philips Kaydediciniz TV programını, canlı yayının kontrolü sizdeymiş gibi DURAKLATABİLMENİZİ mümkün kılar.

A Kaydedicinizi açın ve analog ve dijital arasında geçiş yapmak

için TUNER tuşuna basıp, ardından CHANNEL +/- tuşuna basarak bir TV programı seçin.

B Geçici olarak durdurmak için PAUSE tuşuna basın. C Devam etmek için PLAY

tuşuna basın.

D Canlı yayına dönmek için TUNER tuşuna basın.

Yardım metni bilgi çubuğu

Ekranın altında bulunan yardım metni çubuğu aşağıdaki bilgileri sağlar :

l mevcut durumda kullanılabile uzaktan kumanda tuşları.

l seçilen öğe hakkında kısa bilgiler.

Yardım mı istiyorsunuz?

GUIDE Plus+ sistemi

www.europe.guideplus.com adresini ziyaret edin

Kullanıcı El Kitabı

Philips Kaydedici ile birlikte verilen kullanıcı kılavuzuna bakın

Online

www.philips.com/support sitesini ziyaret edin.

Sabit diske kaydedin

Geçici HDD belleğinin içeriği

A Sabit disk belleğine geçici olarak nelerin kaydedilmiş

olduğunu görmek için INFO

tuşuna basın.

B Kaydetmek istediğiniz başlığı seçmek için S yukarı ya da

T aşağı tuşlarına basın.

Kayda başlamak istediğiniz sahneyi seçmek için tuşuna basın ve ardından kırmızı

düğmeye basın.

Not kırmızı düğmesine bir kez daha bastığınızda, kayıt iptal edilecektir.

D Kaydı durdurmak için STOP düğmesine basın.

Not: Başlık kırmızı olarak işaretlenecek ve kayıt kaydediciyi

kapattığınızda gerçekleşmeye başlayacaktır.

Geçerli TV programı

A REC

tuşuna basarak kayda başlayın. 6 saate kadar kayıt

yapabilir.

Note Kayıt süresini ayarlamak için, tuşuna ardarda basarak kayıt süresini 30 dakikalık aralıklarla 6 saate kadar uzatın. Eğer GUIDE Plus+ sistemi uygunsa, ‘Record 1 program (Kaydet program 1)’ görüntülenecek ve geçerli program kaydedilecektir.

B Kaydı planlanan zamandan önce sona erdirmek için STOP

tuşuna basın.

Oynatmayı başlatın

Sabit diskten

A HDD-BROWSER , tuşuna bastıktan sonra X

{ TITLES (Başlıklar) } ve { INFO (Bilgi) } menülerini görene kadar sağ tuşa basın.

B Başlık seçmek için S yukarı ya da T aşağı tuşlarına

basın.

C Oynatmayı başlatmak için PLAY tuşuna basın.

Diskten

A Disk tepsisi açılana kadar STOP tuşunu basılı tutun,

bir disk takın ve disk tepsisini kapatın.

B Disk menüsüne gitmek için HDD-BROWSER

tuşuna basın. { Disc Tray } (Disk Tepsisi) seçimini yapın ve disk türüne bağlı olarak { TITLES } (Başlıklar), { TRACKS } (Parçalar) ya da { PHOTO ROLLS } (Fotoğraf Ruloları) menüsü görüntülenene kadar X tuşuna basın.

C Başlık seçmek için S yukarı ya da T aşağı tuşlarına basın. D Oynatmayı başlatmak için PLAY tuşuna basın.

GUIDE Plus+ sisteminin kullanılması

TV liste verilerinin yüklenmesinin tamamlandığından emin olun.

TV programlarını kaydedin

A GUIDE

tuşuna basın.

B TV kanalı seçmek için T aşağı tuşuna basın.

Not: Sarı tuşuna basarak tüm mevcut kanalları

görüntüleyebilir ve buradan seçim yapabilirsiniz.

C Bir TV programı seçmek için W ya da X tuşlarına basın.

Not: TV listelerinde doğrudan bir önceki ya da sonraki güne

gitmek için tuşlarına basın.

D İşaretlenmiş programı kaydedilmek üzere ayarlamak için

kırmızı

tuşa basın.

Not: Kayıt için 25 programa kadar saklayabilirsiniz.

DVDR7310H

Gösterimin geçerli zamanı

Tampon bitiş zamanı

Kaydedilmek üzere seçilmiş programlar

‘TSB’ içinde kayıtlı programlar

Programın başlangıç zamanı

Program bilgisi

HDD ve DVD Oynatıcı/Kaydedici

HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

Bağlayın

Kurun

Keyfini çıkarın

HDD ve DVD Oynatıcı/Kaydedicir Uzaktan kumanda ve 2 pil

Kutunun içindekiler

RF koaksiyel kablo Kullanıcı El KitabıScart kablosu

Güç kablosu G-LINK kablosu

ve iletimi

GUIDE