Philips DVDR7310H Getting Started Guide [da]

Tilslutning

Start med ‘Enkel tilslutning’. Hvis du har en VCR, skal du følge vejledningen til “Tilslutning med VCR eller lignende”. Hvis du har en set-top boks, skal du følge vejledningen til ‘Tilslutning med set-top-boks’.

A Tag antennekablet ud af dit TV, og sæt det i ANTENNA

-stikket på optageren.

B Brug det medfølgende RF-koaksialkabel til at forbinde TV

-stikket på optageren med TV’ets antenneindgang.

C Brug det medfølgende scartkabel til at forbinde EXT1 TO

TV-I/O-stikket på optageren med scartstikket på TV’et.

D Sæt strømkablet fra optageren i en stikkontakt.

Opsætning

Sådan  nder du TV-kanalen

A Tryk på STANDBY-ON på optageren.

Optageren viser ‘IS THE TV ON?’ (ER TV’ET TÆNDT?).

B Tænd TV’et.

Du burde se menuen { EASY SETUP }.

Bemærk: Hvis din VCR er sluttet til denne optager, skal du sørge for, at den er slukket eller står i standby, før du fortsætter.

C Hvis du ikke kan se optagerens indstillingsmenu, skal du

trykke gentagne gange på kanalvælgerens ned-knap på TV’ets fjernbetjening (eller AV, SELECT, ° ), indtil

menuen vises. Dette er optagerens korrekte optagekanal.

Start basisopsætning

Brug optagerens fjernbetjening, og følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

A Vælg det ønskede menusprog, land og billedformat.

Bemærk: Vælg { Done } (Udført) i menuen, og tryk på for at fortsætte til det næste skærmbillede.

B Aktiver automatisk kanalsøgning. C Kontroller datoen og klokkeslættet, og tryk på . D Vælg { Continue } (Fortsæt), for at fortsætte installeringen

af GUIDE Plus+, og tryk på

. Ellers skal du vælge { Do not install now } (Installer ikke nu) og trykke på

. Vent indtil optageren er færdig med

at initialisere systemet, og tryk derefter på

igen.

Installer systemet GUIDE Plus+

A Følg vejledningen på skærmen for at vælge

sprog, land og indtaste postnummeret på dit område.

Bemærk: Hvis du indtaster det forkerte eller intet postnummer, får du ingen GUIDE Plus+ -serviceoplysninger (EPG).

A Følg trin 1 til 4 under ‘Enkel tilslutning’ for at tilslutte

optageren, inden du fortsætter til trin 2 nedenfor.

B Brug et andet scartkabel (følger ikke med) til at forbinde

optagerens EXT2 AUX-I/O-scartstik med stikket SCART OUT på din video.

C Sæt strømkablet fra videoen i en stikkontakt.

Bemærk: Med denne installation kan videoen ikke optage TV-programmer.

Tilslutning med set-top boks

Din nye Philips-optager har en G-LINK transmitter, som gør det muligt for dig at indstille set-top-boksens (satellitmodtager/ kabelboks) tuner gennem systemet GUIDE Plus+. Du kan optage de TV-programmer, der modtages gennem set-topboksen.

Tilslutning

A Følg trin 1 til 4 under ‘Enkel tilslutning’ for at tilslutte

optageren, inden du fortsætter til trin 2 nedenfor.

B Tilslut det medfølgende G-LINK-kabel til optagerens

G-LINK-stik.

C Placer G-LINK-transmitteren på forsiden af set-top-

boksen, så den kan modtage det signal, som transmitteren udsender.

D Tilslut strømkablet fra set-top-boksen til en stikkontakt.

Enkel tilslutning

Inden tilslutning

Tag antennekablet ud af dit TV.

Tilslutning

Tilslutning med VCR eller lignende

Inden tilslutning

Din nye Philips-optager kan erstatte videobåndoptagerens optagefunktioner. Afbryd først alle tilslutninger til din video.

Tilslutning

Fra en antenne eller kabelboks

Fjernsyn (bagside)

Philips-optager (bagside)

Bemærk: Se den medfølgende brugervejledning for andre tilslutningsmuligheder (f.eks.HDMI eller Component Video).

Installer set-top-boksen

Hvis du ikke har en set-top-boks, kan du springe ‘D’ over og gå til ‘E’.

A Tryk på T ned for at vælge ‘External Receiver 1’ (Ekstern

modtager 1), og tryk på

B Tryk på igen for at fortsætte. C Vælg modtagelsestype, udbyder og varemærkenavn på den

tilsluttede set-top-boks.

Bemærk: Tryk på for at fortsætte til det næste skærmbillede. Vælg { None } (Ingen), hvis du ikke kan bruge nogen af indstillingerne.

D Vælg det stik på optageren, som din set-top-boks er

forbundet til (f.eks. ‘EXT2’ til EXT2 AUX-I/O-stik), og tryk på

E Tænd set-top-boksen, og vælg kanalnummer 02 på set-

top-boksen.

F Læs vejledningen på TV’et, og tryk på .

Setup External Receiver 1

Has the External Receiver 1 changed to Programme Number 101?

G Hvis set-top-boksen har skiftet til samme kanalnummer

som tv’et, skal du vælge { YES } (JA) i menuen og trykke på

Bemærk: Hvis ikke, skal du vælge { No } (Nej) og trykke på

for at afprøve en anden kode.

H Din set-top-boks er nu installeret. Tryk på den grønne

-knap for at afslutte.

Bemærk: Hvis du vil skifte værtskanal på systemet GUIDE Plus+, skal du gå til { Host Channel Setup } (Opsætning af værtskanal).

Indlæs data til TV-oversigter

A Tryk på GUIDE for at afslutte systemet GUIDE Plus+.

Tænd set-top-boksen, og lad optageren stå på standby natten over for at hente data til TV-oversigter. Det kan tage op til 24 timer.

Bemærk: Hvis du tuner ind på din værtskanal, inden du sætter optageren på ‘standby’, vil optageren begynde at downloade TV-oversigter med det samme.

B Kontroller skærmbilledet { Editor } næste dag for at sikre

at kilde- og programnumre stemmer overens for alle kanaler.

Fjernsyn (bagside)

Video eller lignende (bagside)

Fra en antenne eller kabelboks

Fjernsyn (bagside)

G-LINK-transmitter

Set-top-boks

Placering af G-LINKtransmitter

Set-top-boks (bagside)

Til kilde

Vælg sprog og land.

Sprog

Land

Færdig

Nyd det

Om Time Shift Buffer (TSB)

Når du har tændt for optageren, vil det valgte TV-program blive gemt i lageret på en midlertidig harddisk kaldt TSB (Time Shift Buffer). Der kan gemmes op til 6 timers TV på den midlertidige harddisk.

Tryk én gang på INFO

for at få vist Time Shift-videolinjen.

23:13

21:00

Hele indholdet af Time Shift-videolinjen ryddes, når du trykker på STANDBY ON (2).

Bemærk: Der vises en bekræftelsesmeddelelse for rydning af Time Shift-videolinjen, hvis du trykker på knappen CAM på fjernbetjeningen eller åbner indstillingen { Setup } eller { Record mode } i opsætningsmenuen.

Se TV – Stands direkte TVudsendelser midlertidigt

Din Philips-optager giver dig kontrol over TV-programmet, du kan standse det på samme måde, som hvis du selv styrede den direkte TV-udsendelse.

A Tænd optageren og tryk på TUNER for at skifte mellem

analog og digital tuner, og tryk herefter på CHANNEL +/- for at vælge en tv-kanal.

B Tryk på PAUSE for at afbryde programmet. C Tryk på PLAY for at fortsætte. D Tryk på TUNER for at vende tilbage til den direkte TV-

udsendelse.

Statuslinjen med hjælpeteksten

Hjælpetekstlinjen, som  ndes nederst på skærmen, giver oplysninger om:

l fjernbetjeningen, der kan bruges på nuværende tidspunkt. l korte oplysninger om det valgte element.

Behøver du hjælp?

GUIDE Plus+-system

Besøg www.europe.guideplus.com

Brugervejledning

Se brugervejledningen, som du  k sammen med din Philips-optager

Online

Besøg www.philips.com/support

Optag på harddisk

Indhold i det midlertidige lager på

optagerens harddiske

A Tryk på INFO for at se, hvad der er gemt i det

midlertidige harddisklager.

B Tryk på S op eller T ned for at vælge den titel, du vil

optage.

C Tryk for at finde den scene, hvorfra du ønsker at

starte optagelsen, og tryk derefter på den røde

knap.

Bemærk: Hvis du trykker på knappen igen, vil optagelsen blive annulleret.

D Tryk på STOP for at stoppe optagelsen.

Bemærk: Titlen markeres med rødt, og optagelsen starter

først, når du slukker for optageren.

Igangværende TV-program

A Tryk på REC

for at starte optagelsen. Den kan optage

op til 6 timer.

Bemærk: For at indstille optagelsestiden, skal du trykke på

gentagne gange for at øge optagelsestiden med 30 minutter for hvert tryk (op til seks timer). I de lande hvor GUIDE Plus+ TV-programoversigter ikke er tilgængelige, vil optagelsen stadig starte fra begyndelsen af den kanal, der ses, og fortsætte frem.

B Hvis du vil stoppe optagelsen, inden den programsatte

slutning, skal du trykke på STOP

Start afspilningen

Fra harddisken

A Tryk på HDD-BROWSER , og tryk så på X, indtil

du ser menuerne { TITLES } og { INFO }.

B Tryk på S op eller T ned for at vælge en titel. C Tryk på PLAY for at starte afspilning.

Fra en disk

A Hold STOP -knappen nede, indtil diskskuffen åbner,

sæt en disk i og luk skuffen.

B Tryk på HDD-BROWSER for at gå til diskmenuen.

Vælg { Disc Tray } (Diskskuffe), og tryk på X, indtil du kan se menuen { TITLES } (TITLER), { TRACKS } (NUMRE) eller { PHOTO ROLLS } (FOTOSERIER), afhængigt af disktypen.

C Tryk på S (op) eller T (ned) for at vælge en titel. D Tryk på PLAY for at starte afspilningen.

Brug af systemet GUIDE Plus+

Kontroller, at TV-oversigterne er downloadet.

Optagelse af TV-programmer

A Tryk på GUIDE

B Tryk på T ned for at vælge en TV-kanal.

Bemærk: Tryk på det Gule for at se en oversigt over

alle de tilgængelige kanaler, og vælg kanal herfra.

C Tryk på W eller X for at vælge et TV-program.

Bemærk: Tryk på

for at gå direkte til den forrige

dags eller den næste dags TV-programoversigt.

D Tryk på den røde knap for at markere det

fremhævede program til optagelse.

Bemærk: Du kan gemme op til 25 programmer til optagelse.

Harddisk og DVD-afspiller/-optager DVDR7310H

Lynstartguide

Hvad følger med?

Harddisk og DVD-afspiller/-optager. Fjernbetjening og

2 batterier

RF-koalksialkabel

BrugervejledningScartkabel

Strømkabel G-LINK-kabel og -transmitter

Tilslutning

Opsætning

Nyd det

Programmets starttidspunkt

Programinformation

Valgte klip til optagelse

Aktuel afspilningstid

Gemte programmer i den midlertidige harddisk

Bufferens sluttidspunkt

GUIDE

OVERSIGT

MERE INFO

Optagedato

TITLER

BESKYTSLET

KILDE

Harddisk

Diskskuffe

Diskbibliotek

INDHOLD

Lyd

Foto