Philips DVDR70, DVDR75 User Manual [pt]
Breves instruçes
Ligar o gravador de DVD ao
televisor/primeira instalaç#o
Atenç#o! Enquanto n#o se efectuar a primeira instalaç#o, as teclas na parte da frente
ficam sem funç#o.
1 Retire a ficha do cabo da antena do televisor. Ligue-a à tomada
ANTENNA IN na parte traseira do gravador de DVD.
2 Ligue, com o cabo da antena fornecido, a tomada, TV OUT na parte
traseira do gravador de DVD, à tomada de entrada de antena do
televisor.
3 Ligue a tomada EXT 1 TO TV-I/O ou as tomadas OUT S-VIDEO
(Y/C) , OUT VIDEO (CVBS) , OUT L AUDIO R com as tomadas
respectivas do televisor.
PORTUG;S
IS TV ON?
O meu televisor suporta a funç#o Easy Link, Cinema Link,
NexTView Link, QLink, Smart Link, Megalogic, Datalogic,...
Ligue, com um cabo Scart especial (adequado para estas transferências de
dados), a tomada Scart EXT 1 TO TV-I/O na parte traseira do gravador de
DVD à tomada Scart do televisor - prevista para a transferência de dados (vide instruções de utilização do televisor).
4 Ligue o televisor.
5 Ligue, com o cabo de alimentação fornecido, a tomada de
rede, 4MAINS na parte traseira do gravador de DVD, à tomada de
parede.
No mostrador aparecem as funções mais importantes do gravador de
DVD. Depois da instalação pela primeira vez esta função fica
desactivada.
6 Prima do gravador de DVD a tecla STANDBY/ON m .
7 No mostrador aparece 'IS TV ON?'.
?
Idioma do Menu
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK para continuar
Inicialização
8 Se necessário, seleccione no televisor o número do programa da
tomada de entrada.
No ecrã aparece o menu da primeira instalação.
Seleccione com a tecla CH- B ou CH+ A a sua regulação preferida.
Confirme com a tecla OK .
A primeira instalação decorre automaticamente. Espere até que o processo tenha terminado.
PORTUG;S
Efectuar uma gravaç#o
1 Prima a tecla MONITOR para ver o sinal de entrada actualmente
seleccionado no ecrã.
2 Seleccione com a tecla CH+ A ou CH- B o número de programa a
partir do qual deve ocorrer a gravação.
Gravaç#o através das tomadas externas
Seleccione com a tecla CH+ A ou CH- B ou as tomadas dianteiras ('CAM1',
'CAM2'(DVDR 75)) ou a tomada ('EXT1', 'EXT2') na parte de trás a partir de
onde deve ocorrer a gravação.
Seleccionar tipo de gravaç#o (Qualidade)
Com a tecla REC MODE pode seleccionar entre 'M1' (gravações da
câmara/1 hora), 'M2' (2 horas), 'M2x' (2,5 horas) 'M3' (3 horas), 'M4'(4
horas) ou 'M6' (6 horas).
SAFE RECORD
Normalmente uma gravação nova começa sempre no ponto, no qual terminou
a gravação actual. Todas as gravações seguintes são assim apagadas.
Se a nova gravação for colocada no final de todas as gravações, mantenha
premida a tecla REC/OTR n o tempo necessário até aparecer no mostrador
'SAFE REC'.
3 Prima a tecla RECORD ou REC/OTR n para iniciar a gravação.
Sugest#o
Timer
Programação Timer
Data01Prog.
RTP
Iníc.
20:15
VPS
PDC Fim
21:30
Grav
Modo
M1
No mostrador aparece 'NO SIGNAL' (sem sinal).
b Inspeccione a ficha da tomada para ver se assenta bem.
b Se a gravação for efectuada por um videogravador, altere no videogravador
a regulação 'Tracking'.
b No caso de sinais de entrada de vídeo maus e que não estejam em
conformidade com as normas, o gravador de DVD pode eventualmente não
reconhecer o sinal.
Programar gravaçes
1 Ligue o televisor. Se necessário, seleccione o número do programa
para o gravador de DVD.
2 Prima a tecla TIMER do telecomando.
3 Seleccione com a tecla CH- B ou CH+ A a linha 'Programação
Timer' confirme com a tecla C .
Os dados actuais são indicados.
Seleccione o campo de entrada com a tecla D ou C .
4 Introduza os dados pretendidos com a tecla CH- B , CH+ A ou
com as teclas 0..9 .
Problema
Sg-sx/semanal
Prima SELECT
Para Memorizar
(WwnnNwWnNnnwNnWNwwnNnWNnwWnnwN) DVDR 70/001-75/001
3139 246 12681
3103/000
Prima OK
5 Confirme com a tecla OK .
Os dados são gravados num bloco Timer.
6 Termine premindo a tecla TIMER .
7 Desligue o gravador de DVD com a tecla STANDBY m .
A gravação programada só funciona quando o gravador de DVD for desligado com a tecla
STANDBY m .
Loading...