Page 1
KURZANLEITUNG DVDR 520H
1 DVD-RECORDER ANSCHLIESSEN
Schließen Sie das Antennenkabel an die
Antennensteckdose und an den
RF IN-Anschluss an der Rückseite des
DVD-Recorders an.
Verbinden Sie mit einem anderen
Antennenkabel den RF OUT-Anschluss des
DVD-Recorders und den Antennenanschluss
an der Rückseite des Fernsehgeräts.
Verbinden Sie mit einem SCART-Kabel den
SCART OUT-Anschluss des DVD-Recorders
und den SCART IN-Anschluss an der
Rückseite des Fernsehgeräts.
Schließen Sie das Netzkabel an den AC
IN-Anschluss des DVD-Recorders an und
verbinden dieses dann mit einer
Netzsteckdose.
2 FERNBEDIENUNG VORBEREITEN
3 INSTALLATION
Drücken Sie auf
[STANDBY-ON
den DVD-Recorder
einzuschalten.
], um
Einstellen des Systemdatums (mit den
Zahlentasten).
Time (Zeit): Zum Einstellen der Systemuhrzeit
(mit den Zahlentasten).
Das Menü TV Tuner (TV-Tuner) erscheint.
TV channel search (TV-Kanalsuche): Gehen
Sie zu “Utilities” ("Programme") und dort zur
Option Auto Scan (Automatischer
Sendersuchlauf). Drücken Sie auf [OK], um
den Sendersuchlauf zu starten, bei dem die
verfügbaren Kanäle gesucht und gespeichert
werden.
Ist der Suchlauf abgeschlossen, drücken Sie
auf [SYSTEM MENU], um das Menü zu
beenden.
Der DVD-Recorder kann jetzt verwendet werden!
KEINE BILDER! Überprüfen Sie, ob Sie das Fernsehgerät beim
Video-Eingang auf “AV” eingestellt haben. Drücken Sie auf die
Ta st e [CHANNEL ], um den rechten Kanal zu wählen.
KEIN TON! Überprüfen Sie, ob die Audio-Buchsen (L/R) des
Recorders mit dem Fernsehgerät, der Stereoanlage oder einem
Empfänger verbunden sind.
Schalten Sie das
Fernsehgerät ein und
wählen den richtigen
Videoeingang.
Drücken Sie auf die
Ta st e [SYSTEM MENU],
um den DVD-Recorder
entsprechend Ihrer
Anforderungen
einzustellen.
Wählen Sie mit den
Tasten [S] [T] einen
Eintrag aus dem Menü
aus. Mit [X] werden die
Optionen des gewählten
Eintrags aufgerufen.
Drücken Sie auf [OK], um
die Einstellung zu
bestätigen.
Das Menü Language
(Sprache) erscheint. OSD
language (OSD-Sprache):
Wählen Sie die Sprache
für das
Benutzerführungsmenü
aus.
Das Menü System
erscheint.
Video output
(Video-Ausgabe): Zum
Einstellen der
Video-Ausgabe
TV Type (TV-Typ): Zum
Einstellen des TV-Typs
Date (Datum): Zum
Page 2
...Fortsetzung
4 WIEDERGABE MIT DEM GUIDE-MENÜ
STARTEN
Wenn eine Disc abgespielt werden soll, legen Sie
die Disc ein.
Drücken Sie auf die Taste [ GUIDE], um das
GUIDE-Menü aufzurufen. Gehen Sie mit [S] [T]
zur Option “Playback” (Wiedergabe) und drücken
auf [OK].
Wählen Sie mit [S] [T] die Option DVD oder
HDD und drücken auf [OK].
Wählen Sie mit [S] [T] den Dateityp aus, der
wiedergegeben werden soll und drücken dann
auf [OK].
Wählen Sie mit [S] [T][W] [X] die Datei aus und
drücken auf [OK], um die Wiedergabe zu starten.
Drücken Sie für einen schnellen Vorlauf auf [
F.F. ].
Drücken Sie für einen schnellen Rücklauf auf
[
REW].
Drücken Sie auf [ NEXT] oder [
PREVIOUS], um vor zum nächsten oder zurück
zum vorhergehenden Kapitel/Track zu springen.
Drücken Sie auf [ PAUSE/STEP], um die
Wiedergabe zu unterbrechen.
Drücken Sie dann ein zweites Mal auf [
PAUSE/STEP], um den “Bild-für-Bild-Modus” zu
starten.
Drücken Sie auf [ STOP], um die Wiedergabe
zu stoppen.
Benötigen Sie Hilfe?
5 AUFNAHME MIT DEM GUIDE-MENÜ
STARTEN
Legen Sie eine beschreibbare DVD+R/+RW mit
der etikettierten Seite nach oben in das Laufwerk
ein oder überprüfen Sie noch einmal, ob auf der
Festplatte noch genügend freier Speicher für die
Aufnahme vorhanden ist.
Drücken Sie auf die Taste [ GUIDE], um das
GUIDE-Menü aufzurufen. Gehen Sie mit [S] [T]
zur Option “Record” (Aufnahme) und drücken auf
[OK].
Wählen Sie mit [S] [T] den Signaleingang und
drücken auf [OK].
Wenn Sie TV eingestellt haben, wählen Sie mit
[S] [T] einen Kanal aus.
Wählen Sie mit [S] [T] die Option DVD oder
HDD und drücken auf [OK].
Stellen Sie mit [S] [T] den Aufnahmemodus ein
und drücken auf [OK].
Drücken Sie auf
Drücken Sie auf [ STOP], um die
stoppen.
Wenn eine DVD+R nach der Aufnahme auch auf
anderen DVD-Playern abgespielt werden soll,
müssen Sie die Disc schließen:
Drücken Sie auf die Taste [Disk Tools].
Wählen Sie mit [S] [T] die Option “Finalize”
("Schließen" – und dadurch kompatibel machen)
und drücken auf [OK].
Drücken Sie auf [OK], um die Disc zu schließen.
Sobald eine DVD+R geschlossen wurde, kann
diese nicht mehr beschrieben werden, und die
Daten können nicht bearbeitet werden. Dieser
Vorgang kann nicht wieder rückgängig gemacht
werden.
[OK]
, um die Aufnahme zu starten.
Aufnahme
zu
Eine detaillierte Beschreibung zur Wiedergabe-
und Aufnahmefunktion sowie anderen Funktionen
finden Sie im beigelegten Benutzerhandbuch.
Besuchen Sie unsere Website: www.p4c.philips.com
Loading...