Page 1
Manual de início rápido
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Todos os direitos reservados.
12 NC 3139 245 27092
Precisa de ajuda?
Manual do Utilizador
Consulte o manual do utilizador incluído com o gravador Philips
On-line
Visite www.philips.com/welcome.
3
Desfrute
Leitor/gravador de DVD
DVDR3480
Ligar
Con guração
Desfrute
1
2
3
O que está na caixa?
Leitor/gravador de DVD
Telecomando e 2
pilhas
Cabo de antena RF
Manual do
Utilizador
Iniciar a gravação
A
Gravar a partir do televisor ou de
um dispositivo externo
A
Insira um DVD gravável na gaveta do disco.
Tipos de discos para gravação
DVD+R DL
DVD-R DL
z
Para gravar um programa de televisão, utilize
as teclas P+/- para alternar entre os canais, ou
prima 0 - 9 para seleccionar o canal que pretende
gravar.
Nota Se tiver usado a Opção B em ‘Ligação Básica’,
prima SOURCE repetidamente para seleccionar
{ EXT2 }. Utilize o telecomando da sua caixa de cabo
para seleccionar o programa de televisão a gravar.
z
Para gravar de um dispositivo ligado, prima
repetidamente SOURCE para seleccionar a fonte a
partir da qual pretende gravar (DV, CAM ou EXT2).
Nota Prima repetidamente REC MODE para
seleccionar o modo de gravação pretendido.
Qualidade da Gravação
DVD±R
Double Layer
HQ
(alta qualidade)
SP
(reprodução standard)
SPP
(reprodução standard plus)
LP
(reprodução longa)
EP
(reprodução alargada)
SLP
(reprodução super longa)
1
2
2.5
3
4
6
1 hr 55 mins
3 hrs 40 mins
4 hrs 35 mins
5 hrs 30 mins
7 hrs 20 mins
12 hrs
Horas de gravação que podem ser
memorizadas num DVD gravável vazio.
B
Prima REC â para iniciar a gravação Por cada vez
que premir o botão, o tempo de gravação aumenta
30 minutos.
C
Para terminar a gravação, prima STOPÇ.
‘UPDATE’ aparece no gravador.
D
Para reproduzir a gravação, prima DISC, seleccione
o título e prima u .
Iniciar a reprodução
A
Reproduzir a partir do disco
A
Prima OPEN/CLOSE ç para abrir o tabuleiro do
disco, introduza um disco e feche o tabuleiro do disco.
B
Prima DISC.
C
Utilize as teclas W X S T para seleccionar o título/
ficheiro que pretende reproduzir e prima u para
iniciar.
B
Reprodução a partir de um
dispositivo USB
A
Introduza o dispositivo USB na porta USB.
B
Prima USB para apresentar a lista de conteúdos.
C
Seleccione o tipo de conteúdo e prima direita X.
D
Seleccione um ficheiro de dados (MP3, WMA, DivX e
JPEG) e prima u para começar a reprodução.
Page 2
1
Ligar
2
Con guração
Ligação Básica
Antes de ligar
Seleccione uma das ligações básicas ( A ou B ) de acordo com o tipo de dispositivos de ligação que possui.
Nota Consulte o respectivo manual do utilizador para outras ligações possíveis (por exemplo, Vídeo composto, Vídeo
componente, S-VIDEO).
Opção A
Utilize esta ligação se está a ligar o cabo da antena
directamente a partir da tomada de parede da antena ou
a partir de uma caixa de cabo sem uma saída Scart.
A
Desligue o cabo da antena que está actualmente
ligado ao seu televisor e ligue o cabo da antena à
tomada ANTENNA-IN neste gravador.
B
Ligue o cabo da antena RF fornecido da tomada
TV-OUT deste gravador à tomada Antenna In
no televisor.
C
Ligue um cabo Scart (não incluído) da tomada
EXT1 TO TV-I/O deste gravador à tomada de
entrada Scart no televisor.
D
Ligue o cabo de alimentação do gravador a uma
tomada CA.
A partir de uma
tomada de parede de
uma antena aérea ou
caixa de cabo
Televisor (painel traseiro)
Gravador Philips
(painel traseiro)
Opção B
Utilize esta ligação se o cabo da antena estiver
actualmente ligado através de uma caixa de cabo com
saída Scart.
A
Mantenha a ligação de antena existente da caixa de
cabo para o televisor.
B
Ligue um cabo Scart (não incluído) da tomada
EXT1 TO TV-I/O deste gravador à tomada de
entrada Scart no seu televisor.
C
Ligue outro cabo Scart (não incluído) da tomada
EXT2 AUX-I/O deste gravador à tomada de saída
Scart na caixa de cabo.
D
Ligue o cabo de alimentação do gravador a uma
tomada CA.
De uma tomada
eléctrica de uma
antena aérea
Televisor (painel traseiro)
Gravador Philips
(painel traseiro)
Caixa de cabo (traseira)
B
Seleccione o seu país de residência.
C
Defina a data.
Utilize o teclado alfanumérico 0-9 ou as teclas
STWX para introduzir a data correcta. Prima OK
para confirmar e continuar.
D
Acertar as horas.
Utilize o teclado alfanumérico 0-9 ou as teclas
STWX para introduzir a hora correcta. Prima OK
para confirmar e continuar.
E
Começa a pesquisa automática de canais.
Nota Se tiver usado a Opção B em ‘Ligação Básica’
prima OK para saltar a procura de canal e avançar para
o passo seguinte.
F
Todos os canais de televisão disponíveis são
memorizados.
Aparece o primeiro programa predefinido.
G
Prima OK para sair.
O gravador está agora pronto a ser
utilizado.
A
Localizar o canal de visualização
A
Prima STANDBY-ON no gravador.
B
Ligue o televisor e outros dispositivos ligados (por
exemplo, caixa de cabo, receptor de satélite). Aparece
o menu de instalação.
C
No caso de não ver o menu de definições do gravador,
prima repetidamente o botão de canal para baixo no
telecomando do televisor (ou o botão AV, SELECT, °)
até ver o menu. Este é o canal de visualização correcto
do gravador.
B
Iniciar a con guração básica
Utilize o telecomando do gravador e siga as instruções do
ecrã para completar a instalação.
Nota Utilize as teclas para cima S e para baixo T
para alternar entre as opções. Seleccione um item
premindo direita X. Para con rmar uma de nição,
prima OK.
A
Seleccione o idioma do menu do gravador.
ANTENNA-IN
TV-OUT
SCART IN
EXT2
AUX - I/O
EXT1
ANTENNA-IN
TV-OUT
AUDIO-L Y Pb
EXT2
AUX - I/O
EXT1
TO TV - I/O
CVBS
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
DIGITAL AUDIO
S-VIDEO
AUDIO-R Pr
OUTPUT
MAINS
TO TV - I/O
SCART IN
AUDIO-L Y Pb
CVBS
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
S-VIDEO
AUDIO-R Pr
OUTPUT
COMPONENT
VIDEO
Seleccione idioma menu.
OK
Seguinte
MAINS
Idioma do menu
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
País
OK
Austria
Belgium
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Greece
Seguinte
Seleccione o seu país.
BACK
Anterior
Seleccione idioma menu.
OK
Seguinte
Idioma do menu
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Instalação concluída.
Desfrute do seu
gravador.
BACK OK
Anterior Sair
Loading...