Page 1
DVDR3450H
DVDR3452H
DVDR3460H
DVDR3465H
RF koaksiyel Kablo
Uzaktan Kumanda
ve 2 adet pil
SCART Kablo
Kullanıcı El
Kitabı
HDD ve DVD Oynatıcı/Kaydedici
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Bağlanın
Ayar
Tadını çıkarın
1
2
3
Kutunun içindekiler
HDD ve DVD Oynatıcı/Kaydedici
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Tüm hakları saklıdır.
12 NC 3139 245 24311
Yardım mı istiyorsunuz?
Ekran Yardım Metni
Philips kayıt cihazınızı kullanırken ekrandaki yardım metnini kullanmak için uzaktan kumanda üzerindeki
DISPLAY
tuşuna basın.
Kullanıcı El Kitabı
Philips kayıt cihazı ile birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın
Online
www.philips.com/support adresini ziyaret edin.
3
Tadını çıkarın
3
Tadını çıkarın
Kaydedilebilir DVD’ye kayıt
hakkında
Türü Kayıt
Oynatma/
Çalma
Düzenle
Bu kayıt cihazında
kullanılan disk türleri
Sabit diskinizdeki içeriği kaydedilebilir bir DVD diske
kopyalayabilirsiniz.
A Kaydedilebilir bir DVD disk
yerleştirin.
B Sabit diskteki kaydedilmiş başlıkları
görüntülemek için HDD
tuşuna basın.
C Başlığı seçmek için yukarı S /
aşağı T tuşlarını kullanın.
D Kopyalamak istediğiniz başlıkları
işaretlemek için SELECT
tuşuna basın.
E Seçiminizi tamamladığınızda kaydedilebilir
DVD diske kayıt işlemini başlatmak için
HDD tuşuna basın.
Not Kopyalama işlemi devam ediyorken
ekranda simgesi görüntülenecektir.
F Kopyalama sırasında radyo modunda TV
programlarını seyretmeye devam edebilir veya
başka bir HDD başlığını oynatabilirsiniz.
G Kopyalama işlemi tamamlandığında simge
ekrandan kaybolacaktır.
C
Kaydedilebilir bir DVD’ye kayıt yapın
A Radyo moduna geçmek için TUNER tuşuna
basın.
B
P + / -
tuşuna basın kaydetmek istediğiniz TV
program kanalına gidin.
C Kaydedilebilir bir DVD disk yerleştirin.
Doğrudan kayıt moduna geçmek ve bilgi çubuğunu
görüntülemek için DVD REC tuşuna basın.
System State: Stop
Record to Optical Disc As Standard Play
Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 02:00:00
Not Bağlı olan bir harici cihazdan kayıt yapmak için
SOURCE tuşuna art arda basın VEYA kayıt cihazı
üzerindeki DV IN girişini kullanarak bir DV kameradan
kayıt yapmak için USB/DV tuşuna basın.
D İstediğiniz kayıt kalitesini seçmek için SELECT
tuşuna art arda basın.
E Kayda başlamak için REC tuşuna basın.
F Kaydı durdurmak için STOP tuşuna basın.
Oynatmayı başlatın
A
Sabit diskten oynatma
A Sabit diskteki kaydedilmiş başlıkları görüntülemek için
HDD tuşuna basın.
B Başlığı seçmek içi yukarı S / aşağı T tuşlarını
kullanın.
C İstediğiniz başlığı vurgulayın ve oynatmayı başlatmak
için tuşuna basın.
Not Düzenleme menüsüne girmek için, başlığı
vurgulayın ve sağ X yön tuşuna basın.
D İstediğiniz an disk menüsüne geri dönmek için
HDD tuşuna basın.
B
Bir diskten oynatma
A Bir CD veya DVD disk yerleştirin.
Disk menüsü görüntülenmezse diskteki başlıkları
görüntülemek için DVD tuşuna basın.
3. My movie
05 / 08 / 2006
09 : 31 : 53 PM
SP 00 : 06 : 45
2. Nature
09 / 07 / 2006
03 : 30 : 45 PM
SPP 00 : 05 : 59
1. Sports
11 / 05 / 2006
12 : 31 : 53 PM
SP 00 : 03 : 00
Empty
B Seçenekler ve/veya başlıklar listesinde gezinmek için
yukarı S / aşağı T tuşlarını kullanın.
C İstediğiniz başlığı vurgulayın ve oynatmayı başlatmak
için tuşuna basın.
D Oynatmayı durdurmak için STOP tuşuna basın.
E İstediğiniz an disk menüsüne geri dönmek için
DVD tuşuna basın.
Daha fazla kayıt ve oynatma seçeneği için, bkz.
Kullanım Kılavuzu.
PAUSE LIVE TV
Kayit için disk tipleri
HDD 10 Titles
Date Time
Ch.
No
001 CH001
10/02/06
CH003
14/02/06
002
CH009
003
25/02/06
28/02/06
004
CH008
CH002
28/03/06
005
006
CH008
12/04/06
CH002
07/05/06
007
CH011
23/05/06
008
For other options, press [DVD], [DV],
[TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to edit
menu.
14.00
14.00
16.30
03.30
08.30
11.00
09.30
22.30
Title
Nature
News
Drama
Travel
News
Title 3
News
Discover
1. Press [SELECT] to
mark or unmark
recordings.
2. Press [HDD] to
copy marked
recordings to DVD.
Press [SHUFFLE] to
sort by title or time.
00:20:20
SP PAL
Page 2
A Aşağıdaki B adımına geçmeden önce ‘Temel
Bağlantılar’ altındaki adımları uygulayın.
B Kayıt cihazındaki EXT2 AUX-I/O girişini
VCR’nizdeki SCART OUT çıkışına bağlamak için
bir başka SCART kablosu (cihazla birlikte
verilmemektedir) kullanın.
C VCR’ın güç kablosunu bir AC prizine takın.
Not: Bu kurulumda VCR, TV programlarını
kaydedemez.
Diğer bağlantı şemaları için, cihazla birlikte
gelen Kullanım Kılavuzuna bakın.
1
Bağlanın
2
Ayar
‘Temel bağlantı’ ile başlayın.
Eğer bir VCR cihazınız varsa, ‘VCR veya benzeri bir cihaz ile bağlantı’ talimatlarını izleyin.
3
Tadını çıkarın
Anında Tekrar fonksiyonu
Canlı bir TV programını izlerken uzaktan kumandada
sol W tuşuna basarak, her basışınızda anında tekrar için
10 saniye geriye gidebilirsiniz.
Eğer canlı TV programına dönmek isterseniz
sağ
X
tuşunu basılı tutun.
‘Canlı’ TV’yi duraklatma
Bazı zamanlar en sevdiğiniz programı
izlerken başka bir işiniz çıkabilir. Artık,
yayın kontrolü sizdeymiş gibi görüntüyü
PAUSE ile dondurabilirsiniz.
A Herhangi bir canlı TV programını beklemeye
almak için PAUSE LIVE TV tuşuna
basın.
B Devam etmek için PAUSE LIVE TV
tuşuna basın.
C Canlı yayına geri dönmek için sağ X yön
tuşuna basın ve basılı tutun.
Oynatmayı ileri sarmak için her 30 saniye için sağ
X
yön tuşuna bir kez basın.
Televizyon (arka)
Antene veya
set üstü
kutusuna
Philips Kayıt
Cihazı (arka)
AC güç çıkışına
Temel Bağlantı
A Bağlantıyı kurmadan önce TV’nunuza bağlı olan
anten kablosunun fişini çekin.
B Anten kablosunu, kayıt cihazı üzerindeki
ANTENNA-IN soketine bağlayın.
C Kayıt cihazı üzerindeki TV-OUT soketini
TV’nizdeki Anten Girişine bağlamak için cihazla
birlikte verilen RF koaksiyel kabloyu kullanın.
D Kayıt cihazı üzerindeki EXT1 TO TV-I/O girişini,
TV üzerindeki ilgili SCART giriş yuvasına bağlamak
için SCART kablosunu kullanın.
E Kayıt cihazının güç kablosunu bir AC prizine takın.
VCR veya benzeri cihaz ile
bağlantı
Yeni Philips kayıt cihazınız, kayıt ihtiyaçlarınız için
VCR’nizin yerini alır. İlk olarak, VCR’ınızın tüm
bağlantılarını sökün.
Televizyon (arka)
Antene veya
set üstü
kutusuna
Philips Kayıt
Cihazı (arka)
AC güç çıkışına
VCR veya benzeri
cihaz (arka)
B
İlk Kurulum
A Uzaktan kumandadaki SETUP tuşuna basın.
Record Quality
Auto Program
Manual Program
SP
Search
Edit
Sort
OK
Auto Chapter Marker
5min.
SETUP MENU - GENERAL
B
OSD dilini seçin.
Vurgulayın ve sağ X yön tuşuna basın.
Seçeneklere erişim için { Menu Language }
seçeneğini seçin ve sağ X yön tuşuna basın.
İstediğiniz dil seçeneğini seçin ve seçiminizi
onaylamak için
OK
tuşuna basın.
C
Bulunduğunuz ülkeyi seçin
{ Country Selection } seçeneğini seçmek için
aşağı T tuşuna basın ve seçeneklere erişim için
sağ X yön tuşuna basın.
Bulunduğunuz ülkeyi seçin ve seçiminizi onaylamak
için
OK
tuşuna basın.
D
TV kanallarını kurun ve ayarlayın.
{ Auto Program } seçeneğini seçmek için
yukarı S / aşağı T tuşlarını kullanın ve
OK
tuşuna basın.
Bir uyarı mesajı görüntülenecektir.
Otomatik kanal arama işlemini başlatmak için
seçeneğini seçin ve OK tuşuna
basın.
Not Kanal ulunamazsa anten bağlantısını
kontrol edin ve kanal aramasını tekrar
başlatın.
E
Tarih ve Saat ayarını yapın.
Vurgulayın ve sağ X yön tuşuna
basın. Seçeneklere erişim için { Date-Time
Programme } seçeneğini seçin ve sağ X
yön tuşuna basın.
Tarih/saati otomatik olarak ayarlamak için istenilen
yayın kanalını seçin ve onaylamak için
OK
tuşuna
basın.
F Kurulumu tamamlamak için SETUP tuşuna
basın.
Philips kayıt cihazınız artık kullanıma hazırdır!
A
İzleme kanalının bulunması
Philips kayıt cihazı (ön panel)
A Kayıt cihazındaki STANDBY-ON (BEKLEME
AÇIK) tuşuna basın.
B TV setini açın
Not Eğer VCR’ı bağladıysanız, devam etmeden
önce VCR’ın kapalı ya da bekleme modunda
olduğundan emin olun.
C SETUP tuşuna basın.
D TV, doğru izleme kanalına geçmiyorsa TV’nin
uzaktan kumandası üzerindeki ‘0’ tuşuna basın ve
sonra da { SETUP MENU - GENERAL }
sayfası görüntülenene kadar Kanal Aşağı tuşuna
basın. Bu, kaydediciniz için kullanacağınız doğru
izleme kanalıdır.
Not Aşağıdakileri seçmek amacıyla TV’nin
uzaktan kumandası üzerindeki AV veya SELECT
tuşuna basın doğru izleme kanalı TV kullanım
kılavuzuna bakın.
Zaman Kaydırma Tamponu
(TSB) hakkında
Bu kayıt cihazını açtığınızda seçili olan TV programı
‘TSB’ (Zaman Kaydırma Tamponu) diye adlandırılan
geçici bir depolama alanında saklanacaktır. TSB, 6
saate kadar programı geçici olarak saklayabilir.
Zaman Kaydırma video çubuğunu görüntülemek için
DISPLAY tuşuna bir kez basın.
09:15:36 AM
08:30:45 AM
03:15:36 AM
CH003
Zaman kaydırma tamponunun içeriği, P + / -
tuşuna bastığınızda veya aşağıdaki modlardan birine
geçtiğinizde silinecektir: SOURCE
,
USB/DV , DVD REC
.
Kayıt İşlemini Başlatma
A
Sabit diske kayıt öncesinde
Zaman kaydırma tamponuna kaydedilen içeriğin kayıt
kalitesini ayarlayabilirsiniz.
A Uzaktan kumandadaki SETUP tuşuna basın.
B Vurgulayın ve sağ X yön tuşuna basın.
{ Record Quality } seçeneği vurgulanana kadar
aşağı T yön tuşuna art arda basın ve sonra sağ X yön
tuşuna basın.
C İstediğiniz kayıt kalitesi modunu seçmek için
yukarı S / aşağı T yön tuşlarına basın ve sonra da
onaylamak için
OK
tuşuna basın.
B
Sabit diske kaydedin
A Radyo moduna geçmek için TUNER tuşuna
basın.
B
DISPLAY
tuşuna basın kaydetmek istediğiniz
TV program kanalına gidin.
C Zaman Kaydırma video çubuğunu görüntülemek için
P + / -
tuşuna bir kez basın.
09:15:36 AM
LIVE
03:15:36 AM
Not Bağlı olan bir harici cihazdan kayıt yapmak için aşağıdaki
video giriş kaynaklarında gezinmek amacıyla SOURCE
tuşuna art arda basın:
{ CAM 1 } : Ön taraftaki VIDEO soketi.
{ CAM 2 } : Ön taraftaki S-VIDEO soketi.
{ EXT 1 } : VIDEO (CVBS) Arka taraftaki EXT 1 girişi
{ EXT 2 } : S-VIDEO (Y/C) Arka taraftaki EXT 2 girişi
veya kayıt cihazı üzerindeki DV IN girişini kullanarak bir DV
kameradan kayıt yapmak için USB/DV
tuşuna basın.
D REC tuşuna basarak kayda başlayın.
Not Her basışta 10 dakika artırmak üzere
REC
tuşuna art arda basın.
E Kayıt işlemini durdurmak için STOP tuşuna
basın.
(Oynatma modunda TSB)
TSB’de saklanan
program
Oynatma
sırasında TSB
durum simgesi
Geçerli ekran
oynatmasının
saati
Geçerli saat
Programın
başlangıç saati
TV kanalı veya video
giriş kaynağını gösterir
TV-OUT
ANTENNA-IN
SCART IN
OUTPUT
COAXIAL
~
MAINS
EXT
2
AUX - I/O
EXT
1
TV-OUT
ANTENNA-IN
TO TV - I/O
VIDEO (CVBS)
EXT
2
AUX - I/O
1
EXT
TO TV - I/O
L
R
AUDIO
(DIGITAL AUDIO)
S-VIDEO (Y/C)
SCART IN
VIDEO (CVBS)
OUTPUT
L
R
COAXIAL
AUDIO
(DIGITAL AUDIO)
S-VIDEO (Y/C)
~
MAINS
SETUP MENU - SETUP
Menu Language
Country Selection
TV Shape
Auto Program
Manual Program
Sort
To exit, press [SETUP].
English
Austria
4:3 LB
Search
Edit
OK
OK
CONTINUE
PAUSE LIVE TV
Loading...