Philips DVDR3450H, DVDR3452H, DVDR3460H, DVDR3465H Getting Started Guide [nl]

HDD- en DVD-speler/-recorder

SCART-kabel GebruikershandleidingRF-coaxkabelAfstandsbediening

en 2 batterijen

Snelstartgids

Aansluiten

Installeren

Genieten

Wat zit er in de doos?

12 NC 3139 245 24421

Hulp nodig?

Help-tekst op het scherm

Druk op

DISPLAY

op de afstandsbediening als u de Help-tekst van de Philips-recorder op het scherm wilt weergeven.

Gebruikershandleiding

Raadpleeg de gebruikershandleiding die met uw Philips-recorder is meegeleverd.

Online

Ga naar www.philips.com/support.

Genieten

Naar een opneembare DVDdisc kopiëren

Type Opnemen Afspelen Bewerken

Discs die geschikt zijn voor deze recorder

U kunt de inhoud van uw harde schijf naar een opneembare DVD-disc kopiëren.

A Plaats een opneembare DVD-disc.

B Druk op HDD om de titels

op de harde schijf weer te geven.

C Selecteer de titel met de knop

omhoog S / omlaag T.

D Druk op SELECT om de

titel(s) te selecteren die u wilt kopiëren.

E Als u een keuze hebt gemaakt, drukt u op

HDD om naar de opneembare DVD-disc te kopiëren.

Opmerking: tijdens het kopiëren wordt

het pictogra weergegeven op het scherm.

F Tijdens het kopiëren kunt u naar TV-

programma’s blijven kijken in de tunermodus of een andere titel op de harde schijf afspelen.

G Wanneer het kopiëren is voltooid, verdwijnt

het pictogram.

Neem op op een opneembare DVD

A Druk op TUNER om naar de tunermodus

te schakelen.

B Druk op

P + / -

of om naar het TV-programma

te gaan dat u wilt opnemen.

C Plaats een opneembare DVD-disc in de recorder.

Druk op DVD REC om over te schakelen naar de modus voor direct opnemen en om de informatiebalk weer te geven.

System State: Stop Record to Optical Disc As Standard Play Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 02:00:00

Opmerking: om op te nemen vanaf een

aangesloten extern apparaat drukt u herhaaldelijk op SOURCE . OF drukt u op USB/DV om op te nemen vanaf een DV-camcorder die via de DV IN-aansluiting op de recorder is aangesloten.

D Druk herhaaldelijk op SELECT om de

gewenste opnamekwaliteit te selecteren.

E Druk op REC om te beginnen met

opnemen.

F Druk op STOP om de opname te stoppen.

Afspelen starten

Afspelen vanaf de harde schijf

A Druk op HDD om de opgenomen titels op

de harde schijf weer te geven.

B Selecteer de titel met de knop omhoog S /

omlaag T.

C Markeer de titel van uw keuze en druk op

om af te spelen.

Opmerking: om het bewerkingsmenu te openen,

markeert u de titel en drukt u op de knop naar rechts X.

D Druk op HDD om naar het discmenu terug

te keren.

Afspelen vanaf een disc

A Plaats een CD of DVD in de recorder.

Als het discmenu wordt weergegeven, drukt u op DVD om de lijst met titels op de DVD weer te geven.

3. My movie 05 / 08 / 2006 09 : 31 : 53 PM SP 00 : 06 : 45

2. Nature 09 / 07 / 2006 03 : 30 : 45 PM SPP 00 : 05 : 59

1. Sports 11 / 05 / 2006 12 : 31 : 53 PM SP 00 : 03 : 00

Empty

B Druk op de knop omhoog S / omlaag T om

door de lijst met opties en/of titels te scrollen.

C Markeer de titel van uw keuze en druk op

tom af te spelen.

D Druk op STOP om het afspelen te

beëindigen.

E Druk op DVD om naar het discmenu terug

te keren.

Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer opname- en afspeelopties.

HDD- en DVD-speler/-recorder DVDR3450H

DVDR3452H DVDR3460H DVDR3465H

PAUSE LIVE TV

Discs die geschikt zijn voor deze recorder

HDD 10 Titles

Date Time

Ch.

001 CH001

10/02/06

CH003

14/02/06

002

CH009

003

25/02/06

28/02/06

004

CH008

CH002

28/03/06

005 006

CH008

12/04/06

CH002

07/05/06

007

CH011

23/05/06

008

For other options, press [DVD], [DV], [TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to edit menu.

14.00

16.30

03.30

08.30

11.00

09.30

22.30

Title Nature

News Drama

Travel

News

Title 3

News

Discover

1. Press [SELECT] to mark or unmark recordings.

2. Press [HDD] to

copy marked recordings to DVD.

Press [SHUFFLE] to sort by title or time.

00:20:20 SP PAL

Aansluiten

Installeren

Begin met de ‘Basisaansluiting’. Als u een videorecorder hebt, volgt u de instructies in het gedeelte ‘Aansluiten op een videorecorder of soortgelijk apparaat’.

Genieten

Informatie over de timeshift buffer (TSB)

Wanneer u de recorder inschakelt, wordt het

geselecteerde TV-programma opgeslagen op een tijdelijke plaats op de harde schijf, de zogenaamde ‘TSB’ (timeshift-buffer). Op de TSB kan maximaal 6 uur aan programma’s tijdelijk worden opgeslagen.

Druk eenmaal op DISPLAY

om de

timeshift-videobalk weer te geven.

09:15:36 AM

08:30:45 AM

03:15:36 AM

CH003

De inhoud van de timeshift-buffer wordt gewist als u op P + / - drukt wanneer u overschakelt naar een andere modus: SOURCE , USB/DV , DVD REC

Rechtstreekse TV programma’s pauzeren

Soms gebeurt het wel eens dat u wordt gestoord wanneer u naar uw favoriete programma zit te kijken. Met de pauzefunctie kunt u het programma onderbreken, alsof u de volledige controle hebt over het programma.

A Druk op PAUSE LIVE TV wanneer u naar

een programma aan het kijken bent om het tijdelijk te pauzeren.

B Druk op PAUSE LIVE TV om door te gaan.

C Houd de knop naar rechts X ingedrukt om terug

te keren naar het rechtstreekse programma.

Druk eenmaal op de knop naar rechts X om vooruit te gaan in intervallen van 30 seconden.

Opname starten

Voordat u opneemt op de harde schijf

U kunt bepalen met welke opnamekwaliteit beelden worden opgeslagen in de timeshift-buffer.

A Druk op SETUP op de afstandsbediening. B Markeer n druk op de knop naar rechts X.

Druk herhaaldelijk op de knop omlaag T tot { Record Quality } (Opnamekwaliteit) is gemarkeerd en druk op de knop naar rechts X.

C Gebruik de knop omhoog S / omlaag T om de

gewenste opnamekwaliteit te selecteren en druk op OK om de instelling vast te leggen.

Naar harde schijf opnemen

A Druk op TUNER om naar de tunermodus te

schakelen.

B Druk op

P + / -

om naar het TV-programma te gaan

dat u wilt opnemen.

C Druk op DISPLAY om de timeshift-videobalk

weer te geven.

09:15:36 AM

LIVE

03:15:36 AM

Opmerking: om op te nemen vanaf een aangesloten

extern apparaat, drukt u herhaaldelijk op SOURCE om door de verschillende video-ingangsbronnen te bladeren: { CAM 1 } : de VIDEO-aansluiting aan de voorkant { CAM 2 } : de S-VIDEO-aansluiting aan de voorkant { EXT 1 } : VIDEO (CVBS) EXT 1-aansluiting aan de voorkant { EXT 2 } : S-VIDEO (Y/C) EXT 2-aansluiting aan de voorkant

of druk op USB/DV

om op te nemen vanaf een DVcamcorder die via de DV IN-aansluiting op de recorder is aangesloten.

D Druk op REC om te beginnen met opnemen.

Opmerking: met elke druk op REC

verlengt u

de opnametijd met 30 minuten.

E Druk op STOP om de opname te stoppen.

Basisaansluiting

A Voordat u gaat aansluiten verwijdert u de

antennekabel die momenteel op uw TV is aangesloten.

B Steek de antennekabel in de ANTENNA-IN -

aansluiting op de recorder.

C Gebruik de meegeleverde RF-coaxkabel om de

TV-IN -aansluiting op de recorder te verbinden met de Antenna In-aansluiting op uw TV.

D Gebruik de SCART-kabel om de

EXT1 TO TV-I/O -aansluiting van de recorder te verbinden met de overeenkomstige SCARTingang van de TV.

E Stop het netsnoer van de recorder in een

stopcontact.

A Volg de stappen bij ‘Basisaansluitingen’ voordat u

doorgaat naar stap B hieronder.

B Gebruik een andere SCART-kabel (niet

meegeleverd) om de EXT2 AUX-I/O scartaansluiting op deze recorder aan te sluiten op de SCART OUT-aansluiting op uw videorecorder.

C Steek het netsnoer van de videorecorder in een

stopcontact.

Opmerking: in deze opstelling kan de

videorecorder geen TV-programma’s opnemen.

Voor andere aansluitingsdiagrammen raadpleegt u de meegeleverde gebruikershandleiding.

Eerste instelling

A Druk op SETUP op de afstandsbediening.

Record Quality

Auto Program

Manual Program

Edit

Sort

Auto Chapter Marker

5min.

SETUP MENU - GENERAL

B Selecteer de schermtaal.



Markeer en druk op de knop naar rechts X. Selecteer { Menu Language } (Menutaal) en druk op de knop naar rechts X om het venster met de

opties te openen.

 Selecteer de gewenste taal en druk op

de instelling vast te leggen.

C Selecteer het land waar u verblijft.



Druk op de omlaag T -knop om { Country Selection } (Landselectie) te selecteren en druk op

de knop naar rechts X om het venster met de opties te openen.

 Selecteer het land waar u verblijft en druk op

om de instelling vast te leggen.

D Stel TV-kanalen in en installeer deze.



Selecteer met de knoppen omhoog S/ omlaag T

de optie { Auto Program } (Autom. programmeren) en druk op

 Er wordt een waarschuwingsbericht

weergegeven. Selecteer

en druk op OK om automatisch TVkanalen te zoeken.

Opmerking: als er geen kanalen worden

gevonden, controleert u de antenneaansluiting en zoekt u opnieuw naar kanalen.

E Stel de datum en de tijd in.



Markeer en druk op de knop naar rechts X . Selecteer { Date-Time Programme } (Datum/tijd programma) en druk op de knop naar rechts X tom de opties weer te geven.

 Selecteer het gewenste kanaal om de datum en tijd

automatisch in te stellen en druk op

om de

instelling vast te leggen

Druk op

SETUP

tom de installatie te voltooien.

De Philips-recorder kan nu worden gebruikt!

Naar antenne of set-top box

Philips-recorder (achterkant)

Naar netspanning

Televisie (achterkant)

Naar antenne of set-top box

Philips-

recorder

(achterkant)

Naar netspanning

Videorecorder of soortgelijk apparaat (achterkant)

Televisie (achterkant)

Aansluiten op een videorecorder of soortgelijk apparaat

Uw nieuwe Philips-recorder vervangt uw videorecorder voor uw opnamen. Eerst dient u alle aansluitingen met de videorecorder los te koppelen.

De begintijd van een programma

Programma opgeslagen in TSB

Toont het TV-kanaal of de video-ingangsbron

TSB-

statuspictogram

tijdens afspelen

Huidige weergavetijd

De huidige

tijd

(De TSB in de afspeelmodus)

Direct afspelen

Wanneer u een rechtstreeks programma bekijkt, kunt u bepaalde scènes opnieuw bekijken. Telkens wanneer u op links W op de afstandsbediening drukt, gaat u 10 seconden terug.

Houd

rechts X

ingedrukt als u het rechtstreekse

programma weer wilt bekijken.

Het weergavekanaal zoeken

A Druk op STANDBY-ON op de recorder.

B Zet de TV aan.

Opmerking: als de TV is aangesloten op uw

videorecorder, zorg er dan voor dat de videorecorder op stand-by staat voordat u verdergaat.

C Druk op SETUP .

D IAls uw TV niet naar het correcte weergavekanaal

schakelt, drukt u op ‘0’ op de afstandsbediening van de TV en drukt u vervolgens herhaaldelijk op de ‘omlaag’-knop tot de pagina { SETUP MENU

- GENERAL } wordt weergegeven. Dit is het juiste weergavekanaal voor de recorder.

Opmerking: u kunt op de knop AV of

SELECT op de afstandsbediening van de TV drukken (indien beschikbaar) om het juiste weergavekanaal te selecteren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV.

Philips Recorder (voorkant)

TV-OUT

ANTENNA-IN

SCART IN

VIDEO (CVBS)

OUTPUT

EXT

AUX - I/O

EXT

TO TV - I/O

COAXIAL

AUDIO

(DIGITAL AUDIO)

S-VIDEO (Y/C)

MAINS

EXT

AUX - I/O

EXT

TV-OUT

ANTENNA-IN

TO TV - I/O

SCART IN

VIDEO (CVBS)

S-VIDEO (Y/C)

OUTPUT

COAXIAL

AUDIO

(DIGITAL AUDIO)

MAINS

SETUP MENU - SETUP

Menu Language

Country Selection

TV Shape

Auto Program

Manual Program

Sort

To exit, press [SETUP].

English

Austria

4:3 LB

Edit

CONTINUE

PAUSE LIVE TV