Philips DVDR3430V/31 product sheet [fr]

Philips
DVD Recorder/
Magnétoscope avec entrée
numérique i.LINK

DVDR3430V

PICTURE

Transférez vos cassettes
vidéo sur DVD

Voici le nouvel enregistreur tout-en-un capable de lire et d'enregistrer à la fois des DVD et des

cassettes

les conserver pour l'éternité, et ce, avec une qualité d'image et de son numérique exceptionnelle.

VHS. Grâce à la connexion i.LINK, vous pouvez désormais copier vos films sur DVD et

Souplesse d'enregistrement, de transfert et d'archivage

• Entrée numérique i.LINK pour une copie parfaite des enregistrements caméscope

• Doublage direct pour transférer le contenu des cassettes VHS sur DVD

Grande liberté d'enregistrement et de lecture

• Dual Media pour enregistrer sur DVD+R/+RW et sur DVD-R/-RW

• Lecture de DVD, CD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, (S)VCD et cassettes VHS

• Lecture de fichiers MP3, WMA, JPEG, DivX 3.11/4.x/5.x/6

Simplicité d'enregistrement et de lecture

• ShowView pour une programmation rapide et aisée

• VPS/PDC enregistre le programme TV exclusivement, du début à la fin

DVD Recorder/Magnétoscope avec entrée numérique i.LINK

DVDR3430V/31

Caractéristiques Points forts du produit

Image/affichage

• convertisseur A/N: 10 bits, 27 MHz

• convertisseur N/A: 10 bits, 54 MHz

Son

• convertisseur A/N: 24 bits, 96 kHz

• convertisseur N/A: 24 bits, 192 kHz

Enregistrement vidéo

• Système d'enregistrement: PAL, SECAM

• Formats de compression: MPEG-2

• Modes d'enregistrement: Haute qualité (HQ),
Lecture standard (SP), Lecture standard plus
(SPP), Lecture longue durée (LP), Lecture étendue
(EP), Lecture très longue durée (SLP)

• Enregistrement - améliorations: Annexe, Insertion
de marqueur de chapitre, Division, Effacement,
Marquage manuel des chapitres, Enreg. avec une
seule touche, Enregistrement sécurisé, Images
indexées sélectionnables, enregistrement du nom
de la station

• Compression audio: Dolby Digital

• Support d'enregistrement: DVD+R DL, DVD+R/
+RW, DVD-R/RW, Cassettes VHS

Lecture vidéo

• Support de lecture: DVD vidéo, CD-R/CD-RW,
DVD+R/+RW, DVD-R/RW, CD
DVD+R DL

• Formats de compression: MPEG-2, MPEG-1,
MPEG-4, DivX

• Système de lecture de cassette vidéo: PAL,
SECAM

3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.0

vidéo/SVCD,

Lecture audio

• Support de lecture: CD audio, CD-R/RW

• Format de compression: Dolby Digital, PCM,
MP3, MPEG-2 multicanal, WMA

• Nombre de têtes audio: 2 hi-fi

Lecture de photos

• Support de lecture: DVD+R/+RW, DVD-R/RW,
CD-R/RW

• Format de compression d'image: JPEG

• Amélioration de l'image: Rotation, Zoom,
Diaporama avec musique

Tuner/Réception/Transmission

• système TV: PAL B/G, SECAM B/G, SECAM L/L',
SECAM D/K

• Nbre de présélections TV: 150

Connectivité

• Connexions avant/latérales: Entrée i.LINK DV
IEEE 1394, 4
G/D

• Connexions arrière: Sortie audio analogique G/D,
Sortie vidéo composite (CVBS), Sortie coaxiale
numérique, Sortie S-Vidéo, Péritel
RVB), Péritel
antenne RF / sortie TV

broches, Entrée CVBS, Entrée audio

1 (sortie CVBS,

2 (entrée CVBS, RVB), Entrée

Confort

• Nb d'enregistrements programmables: 8

• Prog./minuterie - améliorations: ShowView,
Enregistrement VPS/PDC, Enregistrement
instantané, enregistrement quotidien/
hebdomadaire, Minuterie manuelle

Alimentation

• Alimentation: 50 Hz, 220 - 240 V

• Consommation: 32 W

• Consommation en veille: < 5 W

Accessoires

• Accessoires fournis: Guide de mise en route,
Télécommande, Manuel d'utilisation, 2 piles AAA,
Livret de garantie internationale, câble d'antenne
RF

Dimensions

• Dimensions de l'appareil (l x H x P):
435

x 100 x 344 mm

• Dimensions de l'emballage (l x H x P):
540

x 175 x 447 mm

• Poids de l'appareil: 5,2 kg

• Poids (emballage compris): 7 kg

•

Entrée numérique i.LINK

Également appelé IEEE 1394 et FireWire, i.Link prend
en charge tous les signaux audio et vidéo numériques via
un seul câble, tout en conservant une qualité d'image et
de son exceptionnelle. Avec une entrée vidéo numérique
i.Link, vous pouvez copier vos propres vidéos en
conservant leur qualité d'image numérique originale.

Doublage direct (VHS vers DVD)

La touche de doublage direct vous permet de démarrer
l'enregistrement à partir d'une cassette vidéo sans avoir
à sélectionner de menus ni d'entrée ou de sortie.

Dual Media

Les DVD Recorders Philips prennent en charge la
technologie Dual
des enregistrements sur des DVD+R/+RW et des DVD­R/-RW. Quel que soit le type de disque, les
enregistrements effectués à l'aide du DVD
seront entièrement compatibles avec tous les lecteurs de
DVD.

Lecture multiformat (DivX)

La compatibilité multiformat vous permet de lire la
plupart des formats (MP3, WMA, JPEG et DivX) pour un
plaisir d'écoute et de visualisation maximal. Grâce à la
compatibilité DivX, la lecture et le partage de contenu
vidéo compressé au format DivX ne sont plus limités à
votre ordinateur.

ShowView

Grâce au système ShowView, il vous suffit d'entrer les
codes ShowView (9
chaque émission dans votre magazine TV pour
programmer votre magnétoscope.

Media, ce qui vous permet d'effectuer

Recorder

chiffres maximum) figurant à côté de

Date de publication
2007-10-02

Version: 2.0

12 NC: 8622 810 13237
EAN: 87 10895 94009 2

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.

Les caractéristiques sont sujettes à modification sans
préavi s. Les marques comm erc iales sont la propriété de
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs
détenteurs respectifs.

www.philips.com