Philips DVDR3430V, DVDR3432V Getting Started Guide [el]
3 Απόλαυση
Έναρξη αναπαραγωγής
A Από δίσκο
AΠατήστε DVD στο τηλεχειριστήριο.
BΠατήστε OPEN/CLOSE
, τοποθετήστε ένα δίσκο και κλείστε τη θήκη του δίσκου.
CΠατήστε PLAY/PAUSE 
για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
DΓια διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε STOP 
.
B Από κασέτα VHS
AΠατήστε VCR στο τηλεχειριστήριο.
BΤοποθετήστε μια προεγγεγραμμένη κασέτα VHS στην
υποδοχή κασέτας.
Πατήστε REW 
για επαναφορά της κασέτας στην αρχή της εγγραφής, εφόσον το κρίνετε απαραίτητο.
CΠατήστε PLAY/PAUSE 
για έναρξη της αναπαραγωγής.
DΓια διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε STOP 
.
DVD
VCR
SOURCE
PLAY/PAUSE
REC MODE
Έναρξη εγγραφής
A Εγγραφή σε DVD ή VCR
AΠατήστε DVD για εγγραφή σε εγγράψιμο DVD. Εναλλακτικά, πατήστε VCR για εγγραφή σε κασέτα
VHS.
BΤοποθετήστε ένα κενό εγγράψιμο DVD στη θήκη του δίσκου ή μια κασέτα VHS στην υποδοχή της κασέτας.
CΠατήστε SOURCE επανειλημμένα για να επιλέξετε την πηγή από την οποία θα πραγματοποιήσετε εγγραφή
(π.χ., TUNER, CAM1, DV, EXT1 ή EXT2).
zΓια εγγραφή τηλεοπτικού προγράμματος,
χρησιμοποιήστε το P+/- στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε ένα κανάλι προγράμματος.
DΠατήστε REC MODE επανειλημμένα για να επιλέξετε μια επιθυμητή λειτουργία εγγραφής (ανατρέξτε στον πίνακα λειτουργιών εγγραφής).
EΠατήστε REC 
για να ξεκινήσει η εγγραφή.
Σημείωση Για να ορίσετε τη διάρκεια της εγγραφής, πατήστε 
επανειλημμένα για να αυξήσετε τη διάρκεια της εγγραφής ανά διαστήματα 30 λεπτών. Η εγγραφή θα διακοπεί αυτόματα κατά την καθορισμένη ώρα λήξης.
zΕάν η εγγραφή γίνεται από εξωτερική συσκευή,
πατήστε PLAY στη συσκευή για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
F Για να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε STOP 
.
B Μεταφορά (DVD î VCR)
AΠατήστε DVD για μεταφορά από DVD σε VCR. Εναλλακτικά, πατήστε VCR για μεταφορά από VCR σε
DVD.
BΕτοιμάστε τον κατάλληλο δίσκο και την κασέτα VHS στη συσκευή εγγραφής.
CΠατήστε DIRECT DUBBING 
.
|
|
|
|
|
|
Remaining Time |
01H54M |
|
|
|
Rec. Mode |
SP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
CancelOK |
|
|
|
|
|
|
D Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία εγγραφής και, στη συνέχεια, μεταβείτε στην επιλογή OK στο μενού και πατήστε 
στο τηλεχειριστήριο για να ξεκινήσει η μεταφορά (dubbing).
EΓια διακοπή της μεταφοράς (dubbing), πατήστε STOP
.
Χρειάζεστε βοήθεια;
Εγχειρίδιο χρήσης
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τη συσκευή εγγραφής της Philips
Online |
2005 © Koninklijke Philips N.V. |
Μεταβείτε στην τοποθεσία www.philips.com/support |
Με την επιφύλαξη παντός |
|
δικαιώματος. |
|
12 NC 3139 245 23852 |
DVD Recorder / VCR |
DVDR3430V |
|
DVDR3432V |
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
1 |
Σύνδεση |
2 |
Ρύθμιση |
3 |
Απόλαυση |
Τι περιέχεται στη συσκευασία;
PREV NEXT
Συσκευή αναπαραγωγής/εγγραφής DVD kai VCR |
Τηλεχειριστήριο |
|
και 2 μπαταρίες |
Εγχειρίδιο
χρήσης
Ομοαξονικό καλώδιο RF
1 Σύνδεση
Βασική σύνδεση
Πριν από τη σύνδεση
Επιλέξτε μία από τις παρακάτω βασικές συνδέσεις ( A ή B ) ανάλογα με τον τύπο συνδεόμενων συσκευών που έχετε.
Εάν η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη με συσκευή VCR, πρέπει να αποσυνδέσετε όλες τις συνδέσεις από τη συσκευή VCR και την τηλεόραση. Η νέα συσκευή εγγραφής της Philips αντικαθιστά το VCR για όλες τις ανάγκες εγγραφής.
Τηλεόραση (πίσω μέρος) |
Τηλεόραση (πίσω μέρος) |
|
Από επιτοίχια υποδοχή κεραίας off-air ή κουτί σύνδεσης καλωδιακής
SCART IN
~ |
|
~ |
MAINS |
ANTENNA |
MAINS |
|
|
EXT2 |
Συσκευή εγγραφής |
COAXIAL |
|
COAXIAL |
Philips (πίσω μέρος) |
DIGITAL AUDIO OUT |
TV |
DIGITAL AUDIO |
|
Συσκευή εγγραφής
Philips (πίσω μέρος)
Κουτί σύνδεσης καλωδιακής (πίσω μέρος) 
Από κεραία off-air ή κουτί σύνδεσης καλωδιακής
Επιλογή A
Χρησιμοποιήστε αυτή τη σύνδεση εάν συνδέετε το καλώδιο της κεραίας απευθείας από την επιτοίχια υποδοχή κεραίας ή από κουτί σύνδεσης καλωδιακής χωρίς υποδοχή εξόδου Scart.
AΑποσυνδέστε το καλώδιο της κεραίας που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόρασή σας και συνδέστε το στην υποδοχή ANTENNA 
της συσκευής εγγραφής.
BΧρησιμοποιήστε το παρεχόμενο ομοαξονικό καλώδιο RF για να συνδέσετε την υποδοχή TV 
της συσκευής εγγραφής με την υποδοχή Antenna In της τηλεόρασης.
CΧρησιμοποιήστε ένα καλώδιο scart (δεν παρέχεται) για να συνδέσετε την υποδοχή EXT1 TO TV-I/O της συσκευής εγγραφής με την υποδοχή εισόδου Scart της τηλεόρασής σας.
DΣυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη συσκευή εγγραφής σε πρίζα AC.
Επιλογή B
Χρησιμοποιήστε αυτή τη σύνδεση εάν το τρέχον καλώδιο κεραίας συνδέεται με την υποδοχή εξόδου Scart μέσω κουτιού σύνδεσης καλωδιακής.
AΔιατηρήστε την υπάρχουσα σύνδεση κεραίας από το κουτί σύνδεσης καλωδιακής στην τηλεόρασή σας.
BΧρησιμοποιήστε ένα καλώδιο scart (δεν παρέχεται) για να συνδέσετε την υποδοχή EXT1 TO TV-I/O της συσκευής εγγραφής με την υποδοχή εισόδου Scart της τηλεόρασής σας.
CΧρησιμοποιήστε ακόμη ένα καλώδιο scart για να συνδέσετε την υποδοχή EXT2 AUX-I/O της συσκευής εγγραφής με την υποδοχή εξόδου Scart του κουτιού σύνδεσης καλωδιακής.
DΣυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη συσκευή εγγραφής σε πρίζα AC.
2 Ρύθμιση
A Εύρεση του καναλιού προβολής
AΠατήστε STANDBY-ON στη συσκευή εγγραφής.
BΕνεργοποιήστε την τηλεόραση και τις υπόλοιπες συνδεδεμένες συσκευές (π.χ. κουτί σύνδεσης καλωδιακής, δορυφορικό δέκτη).
CΕάν η τηλεόρασή σας δεν μεταβεί στο σωστό κανάλι προβολής, πατήστε το κουμπί αλλαγής καναλιών (ή το κουμπί AV, SELECT, °) στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης επανειλημμένα μέχρι να δείτε την μπλε οθόνη φόντου του DVD. Αυτό είναι το σωστό κανάλι προβολής για τη συσκευή εγγραφής.
B Έναρξη της διαδικασίας βασικής
ρύθμισης
Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο της συσκευής εγγραφής και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
A Πατήστε SETUP 
στο τηλεχειριστήριο.
Setup Menu - General
Country |
|
|
|
|
|
Germany |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Screen Saver |
||||||||||||
|
|
On |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Reset Menu Settings |
||||||||||||
|
|
|
|
|
OK |
|||||||
Σημείωση Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω S και κάτω T για εναλλαγή των επιλογών. Επιλέξτε ένα στοιχείο πατώντας το δεξί X. Για να επιβεβαιώσετε μια ρύθμιση, πατήστε
.
BΕπιλέξτε τη χώρα διαμονής σας.
Επισημάνετε την επιλογή 
και πατήστε το δεξί X. Επιλέξτε { Country } (Χώρα) και πατήστε 
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
CΕπιλέξτε τη γλώσσα προβολής των μενού της
συσκευής εγγραφής.
Παραμένοντας σε λειτουργία 
, επιλέξτε { On Screen Display Language } (Γλώσσα προβολής στην οθόνη) και πατήστε το δεξί X.
Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή γλώσσας και πατήστε 
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
DΡυθμίστε και εγκαταστήστε τηλεοπτικά κανάλια.
Επισημάνετε την επιλογή 
και πατήστε το δεξί X. Επιλέξτε { Channel Search } (Αναζήτηση καναλιών) και
πατήστε 
για να ξεκινήσει η αυτόματη αναζήτηση τηλεοπτικών καναλιών.
Setup Menu - Channel Setup
Channel Search |
Search |
|
||||||
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edit |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
Sort Channels |
|
Sort |
|
|
||||
Σημείωση Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. Όταν ολοκληρωθεί, στην τηλεόραση εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός των καναλιών που εντοπίστηκαν και αποθηκεύτηκαν.
EΡυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα.
Επισημάνετε την επιλογή 
και πατήστε το δεξί X. Επιλέξτε { Date (dd/mm/yy) } [Ημερομηνία (ηη/μμ/εε)] ή
{ Time (hh/mm/ss) } [Ώρα (ωω/λλ/δδ)] και πατήστε 
.
Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο 0 -9 για
να εισαγάγετε την ημερομηνία/ώρα και, στη συνέχεια, πατήστε 
για επιβεβαίωση.
Setup Menu - Clock
|
|
Date (dd / mm / yy) |
|
|
01/01/06 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time (hh : mm : ss) |
|
|
00:05:08 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Date-Time Setting |
|
Auto |
|
||||||
|
|||||||||
Σημείωση Οι ρυθμίσεις θα ενημερωθούν ανάλογα με τις πληροφορίες καναλιού μετάδοσης του προεπιλεγμένου αριθμού προγράμματος 1.
F Πατήστε SETUP 
για έξοδο.
Σημείωση Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει το προϊόν για πληροφορίες σχετικά με τις υπόλοιπες δυνατές συνδέσεις (π.χ.
βίντεο σύνθετου σήματος, S-VIDEO).
Loading...