Philips DVDR3430V, DVDR3432V Getting Started Guide [tr]

12 NC 3139 245 23912

Yardım mı istiyorsunuz?

Kullanıcı El Kitabı

Philips Kaydedici ile birlikte verilen kullanıcı kılavuzuna bakın

Online

www.philips.com/support sitesini ziyaret edin.

Keyfini çıkarın

Kayıt işlemini başlatma

DVD’den VCR’a kayıt

Kaydedilebilir DVD’ye kayıt için DVD tuşuna basın.

VHS kasede kayıt için VCR tuşuna basın.

Disk tepsisine boş kaydedilebilir DVD ya da kaset

bölmesine VHS kaset yerleştirin.

Kayıt yapılacak kaynağı seçmek için SOURCE

düğmesine art arda basın (örn, TUNER, CAM1, DV, EXT1 ya da EXT2).

z TV programı kaydetmek için, uzaktan kumandadaki

P+/- tuşlarını kullanarak programın kanalını seçin.

İstenen kayıt modunu seçmek için REC MODE tuşuna

art arda basın (Kayıt Modu tablosuna başvurun).

REC tuşuna basarak kayda başlayın.

Not Kayıt süresini ayarlamak için,

tuşuna art arda basarak kayıt süresini 30 dakikalık aralıklarla artırın. Kayıt işlemi belirlenen kayıt süresinin sonunda otomatik olarak duracaktır.

z Harici bir cihazdan kayıt gerçekleştiriyorsanız,

oynatmayı başlatmak için cihaz üzerindeki PLAY tuşuna basın.

Kaydı durdurmak için STOP tuşuna basın.

Eşzamanlı Kayıt (DVD î VCR)

DVD’den VCR’a eşzamanlı kayıt için DVD tuşuna basın.

VCR’dan DVD’ye eşzamanlı kayıt için VCR tuşuna basın.

Uygun diski ya da VHS kaseti kaydedicinin içinde hazır

bulundurun.

DIRECT DUBBING tuşuna basın.

Rec. Mode

OK Cancel

01H54M

Remaining Time

İstediğiniz kayıt modunu seçin, daha sonra menüde

seçeneğine gelin ve uzaktan kumandadaki

tuşuna basarak eşzamanlı kaydı başlatın.

Eşzamanlı kayıt işlemini durdurmak için STOP

tuşuna basın.

DVD Recorder / VCR

DVDR3430V DVDR3432V

Oynatmayı başlatın

Diskten

Uzaktan kumandanın DVD tuşuna basın.

OPEN/CLOSE düğmesine basın, disk

yerleştirin ve disk tepsisini kapatın.

Oynatmayı başlatmak için PLAY/PAUSE tuşuna

basın.

Oynatmayı durdurmak için STOP tuşuna basın.

VHS kasetten

Uzaktan kumandanın VCR tuşuna basın.

Kaset bölmesine kayıtlı VHS kaseti takın.

Eğer gerekiyorsa kaseti kaydın başladığı yere geri almak için REW tuşuna basın.

Oynatmayı başlatmak için PLAY/PAUSE tuşuna

basın.

Oynatmayı durdurmak için STOP tuşuna basın.

REC MODE

VCR

DVD

PLAY/PAUSE

SOURCE

DVD ve VCR Oynatıcı/Kaydedicir

RF koaksiyel kablo

Uzaktan kumanda

ve 2 pil

Kullanıcı El

Kitabı

HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

Bağlayın

Kurun

Keyfini çıkarın

Kutunun içindekiler

Bağlayın

Kurun

TV kanallarını kurun ve ayarlayın.

seçeneğini işaretleyin ve sağ X yön tuşuna basın. Televizyonda otomatik kanal arama işlemini başlatmak için { Channel Search } (Kanal Arama) seçeneğini seçin ve tuşuna basın.

Not Bu işlem birkaç dakika sürebilir. İşlem tamamlandığında bulunan ve depolanan toplam kanal sayısı TV’de görüntülenir.

Tarih ve saat ayarını yapın.

seçeneğini işaretleyin ve sağ X yön tuşuna basın. { Date (dd/mm/yy) } (Tarih (gg/aa/yy)) ya da { Time (hh/mm/ss) } (Saat (ss/dd/ss)) seçeneğini seçin ve tuşuna basın. Tarih/saat girişini yapmak için 0-9 sayısal tuş takımını kullanın, daha sonra tuşuna basarak onaylayın.

00:05:08

yy)

)

Not Ayarlar, önceden ayarlı 1 Numaralı Programın yayın kanalı bilgisine göre güncellenecektir.

Çıkmak için SETUP tuşuna basın.

Temel bağlantı

Bağlantı Yapmadan Önce

Sahip olduğunuz bağlantı cihazlarının türüne göre aşağıdaki temel bağlantılardan ( A ya da B ) birini seçin.

Eğer televizyonunuz VCR’a bağlıysa, VCR cihazınızdan ve televizyonunuzdan tüm bağlantıları sökmeniz gerekmektedir. Yeni Philips Kaydediciniz, kayıt ihtiyaçlarınız için VCR’nizin yerini alır.

Seçenek A

Eğer anten bağlantısını doğrudan anten prizinden ya da Skart çıkış yuvası kullanmadan Kablo Kutusundan gerçekleştiriyorsanız bu bağlantıyı kullanın.

Televizyonunuza bağlı olan anten kablosunu çıkarın

ve kaydedicinin ANTENNA yuvasına takın.

Kaydedici üzerindeki TV girişini TV’nizdeki Anten

Girişine bağlamak için cihazla birlikte verilen koaksiyel kabloyu kullanın.

Kaydedici üzerindeki EXT1 TO TV-I/O girişini

TV’nizdeki Skart giriş yuvasına bağlamak için skart kablosu (cihazla birlikte verilmemektedir) kullanın.

Kaydedicinin güç kablosunu AC prizine takın.

MAINS

TO TV - I/O

EXT1

AUX - I/O

EXT2

S-VIDEO

(Y/C)

AUDIO

COMPONENT

VIDEO

AUDIO / VIDEO OUT AUDIO / VIDEO OUT 1

VIDEO (

CVBS

)

COAXIAL

DIGITAL AUDIO OUT

ANTENNA

SCART IN

Not Diğer bağlantılar için, ürünle birlikte gelen kullanıcı el kitabına başvurun (örneğin, Kompozit Video, S-VIDEO).

Seçenek B

Mevcut anten kablosu bağlantınız Skart çıkış yuvası kullanılarak Kablo Kutusu üzerinden gerçekleşiyorsa bu bağlantıyı kullanın.

Kablo Kutusundan TV’ye gelen anten bağlantısını

olduğu gibi bırakın.

Kaydedici üzerindeki EXT1 TO TV-I/O girişini

TV’nizdeki Skart giriş yuvasına bağlamak için skart kablosu (cihazla birlikte verilmemektedir) kullanın.

Kaydedici üzerindeki EXT2 AUX-I/O girişini Kablo

Kutusu üzerindeki Skart çıkış yuvasına bağlamak için başka bir skart kablosu kullanın.

Kaydedicinin güç kablosunu AC prizine takın.

MAINS

TO TV - I/O

EXT1

AUX - I/O

EXT2

S-VIDEO

(Y/C)

AUDIO

COMPONENT

VIDEO

AUDIO / VIDEO OUT AUDIO / VIDEO OUT 1

VIDEO

( CVBS

)

COAXIAL

DIGITAL AUDIO OUT

ANTENNA

SCART IN

İzleme kanalının bulunması

Kaydedicideki STANDBY-ON düğmesine basın.

TV’yi ve diğer bağlı cihazları açın (örn. Kablo Kutusu,

Uydu Alıcı).

TV’niz uygun görüntüleme kanalına geçmezse, TV

uzaktan kumandası üzerindeki Kanal Aşağı düğmesine (ya da AV, SELECT, ° düğmesine), ekranda mavi DVD arkaplanını görene kadar art arda basın. Bu, kaydediciniz için kullanacağınız doğru izleme kanalıdır.

Temel kuruluma başlayın

Kaydedicinin uzaktan kumandasını kullanarak ekrandaki talimatları izleyin ve kurulumu tamamlayın.

Uzaktan kumandanın SETUP tuşuna basın.

Not Seçenekler arasında geçiş yapmak için yukarı S ve aşağı T tuşlarını kullanın. Madde seçmek için sağ X yön tuşuna basın. Bir ayarı onaylamak için, tuşuna basın.

Bulunduğunuz ülkeyi seçin.

seçeneğini işaretleyin ve sağ X yön tuşuna basın. { Country } (Ülke) seçeneğini seçin ve tuşuna basarak seçiminizi onaylayın.

Kaydedicinin menü gösterge dilini seçin.

modunda kalın, { On Screen Display Language } (Ekran Dili) seçeneğini seçin ve sağ X yön tuşuna basın. İstediğiniz dil seçeneğini seçin ve seçiminizi onaylamak için tuşuna basın.

Dış antenden ya da kablo kutusundan

Televizyon (arka)

Philips Kaydedici (arka)

Televizyon (arka)

Dış anten

prizinden ya da

kablo

kutusundan

Kablo Kutusu (arka)

Setup Menu - Channel Setu

Channel Searc

Sort Channels

Searc

Edi

Sor

Setup Menu - Genera

Countr

Screen Save

Reset Menu Settings

German

Englis

Setup Menu - Cloc

Date (dd / mm /

Time (hh : mm : ss

Date-Time Settin

01/01/0

Aut