Philips DVDR3430V, DVDR3432V Getting Started Guide [de]
Schnellstartanleitung
2005 © Koninklijke Philips N.V.
Alle Rechte vorbehalten.
12 NC 3139 245 23812
Benötigen Sie Hilfe?
Benutzerhandbuch
Schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach, das mit
Ihrem Philips Recorder geliefert wurde
Online
Gehen Sie zu www.philips.com/support
3
Verwenden
Starten der Aufnahme
A
Aufnehmen auf DVD oder Videorecorder
A
Drücken Sie die Taste DVD, um auf eine beschreibbare
DVD aufzuzeichnen.
Oder drücken Sie die Taste VCR, um auf einer VHSCassette aufzuzeichnen.
B
Legen Sie eine leere beschreibbare DVD in das Disc-Fach
oder eine VHS-Cassette in den Cassettenschacht ein.
C
Drücken Sie mehrmals die Taste SOURCE, um die
Aufnahmequelle auszuwählen (z. B. TUNER, CAM1, DV,
EXT1 oder EXT2).
z Um ein TV-Programm aufzuzeichnen, wählen Sie
mit den Tasten P+/- auf der Fernbedienung einen
Programmkanal aus.
D
Drücken Sie mehrmals die Taste REC MODE, um den
gewünschten Aufnahmemodus auszuwählen (weitere
Informationen finden Sie in der Tabelle „Aufnahmemodus“).
E
Drücken Sie die Taste REC , um die Aufnahme zu
starten.
Hinweis Um die Aufnahmezeit einzustellen, drücken Sie
mehrmals die Taste
, um die Aufnahmezeit in Schritten
von 30 Minuten zu verlängern. Die Aufnahme wird nach der
kon gurierten Zeitdauer automatisch abgebrochen.
z Wenn Sie von einem externes Gerät
aufzeichnen, drücken Sie an diesem Gerät die
Wiedergabetaste, um die Wiedergabe zu starten.
F
Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie die Taste
STOP
.
B
Überspielen (DVD î Videorecorder)
A
Drücken Sie die Taste DVD, um von DVD auf den
Videorecorder zu überspielen.
Oder drücken Sie die Taste VCR, um vom
Videorecorder auf DVD zu überspielen.
B
Legen Sie in den Recorder die entsprechende Disc und
VHS-Cassette ein.
C
Drücken Sie die Taste DIRECT DUBBING .
OK
SP
Auf.mo.
OK
ABBRECH.
01H54M
Verblei.
D
Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus,
navigieren Sie dann zur Menüoption
OK
, und
drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , um
das Überspielen zu starten.
E
Um das Überspielen abzubrechen, drücken Sie die Taste
STOP .
DVD Recorder / VCR DVDR3430V
DVDR3432V
1
2
3
Starten der Wiedergabe
A
Von einer Disc
A
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DVD.
B
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE , legen
Sie eine Disc ein, und schließen Sie das Disc-Fach.
C
Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE , um die
Wiedergabe zu starten.
D
Um die Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die
Taste STOP .
B
Von einer VHS-Cassette
A
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste VCR.
B
Legen Sie eine bespielte VHS-Cassette in den
Cassettenschacht ein.
Drücken Sie die Taste REW , um die Cassette
gegebenenfalls bis an den Anfang der Aufnahme
zurückzuspulen.
C
Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE , um die
Wiedergabe zu starten.
D
Um die Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die
Taste STOP .
REC MODE
VCR
DVD
PLAY/PAUSE
SOURCE
Anschließen
Einrichten
Verwenden
Verpackungsinhalt
DVD- und VCR-Player/Recorder
HF-Koaxialkabel
Fernbedienung und
2 Batterien
Benutzerhandbuch
PREV
NEXT
1
Anschließen
2
Einrichten
D
Einrichten der Fernsehkanäle.
Markieren Sie die Option , und drücken Sie die
Pfeiltaste nach rechts X.
Wählen Sie die Option { Channel Search }
(Kanalsuche) aus, und drücken Sie die Taste , um die
automatische Fernsehkanalsuche zu starten.
Einst.menü
p
en
n
suche
ändernKan
äle so
en
e
Hinweis Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.
Nach der Beendigung wird die Gesamtzahl der
gefundenen Kanäle am Fernsehbildschirm anzeigt.
E
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Markieren Sie , und drücken Sie die Pfeiltaste nach
rechts X.
Wählen Sie die Option { Date (dd/mm/yy) } (Datum
(TT/MM/JJ)) oder { Time (hh/mm/ss) } (Zeit (HH:
MM:SS)) aus, und drücken Sie die Taste . Geben Sie
mit den Zifferntasten 0–9 das Datum oder die
Uhrzeit ein, und drücken Sie dann zur Bestätigung die
Taste .
6
00:05:08
o
)
)
.
Hinweis Die Einstellungen werden entsprechend der
Informationen aktualisiert, die von dem unter der
Programmnummer 1 eingestellten Sender übertragen
werden.
F
Drücken Sie die Taste SETUP , um das Menü
zu verlassen.
Standardanschluss
Vor dem Anschließen
Wählen Sie passend zum Typ des angeschlossenen Geräts eine der folgenden grundlegenden Verbindungen aus ( A oder B).
Wenn das Fernsehgerät derzeit an einen Videorecorder angeschlossen ist, müssen Sie alle Verbindungen vom Videorecorder
und Fernsehgerät trennen. Ihr neuer Philips Recorder ersetzt den Videorecorder in allen Anwendungsbereichen.
Option A
Verwenden Sie diese Verbindung, wenn das
Antennenkabel direkt an die Antennensteckdose oder
über einen Kabelkonverter ohne Scart-Ausgangsbuchse
angeschlossen ist.
A
Trennen Sie das Antennenkabel vom Fernsehgerät,
und schließen Sie es an der Buchse ANTENNA
dieses Recorders an.
B
Verwenden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel,
um die Buchse TV des Recorders mit der
Antenneneingangsbuchse des Fernsehgeräts zu
verbinden.
C
Verwenden Sie ein Scart-Kabel (nicht mitgeliefert), um
die Buchse EXT1 TO TV-I/O am Recorder mit der
Scart-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts zu verbinden.
D
Schließen Sie das Netzkabel des Recorders an einer
Steckdose an.
~
MAINS
TO TV - I/O
EXT1
AUX - I/O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
AUDIO
COMPONENT
VIDEO
R
L
P
R
P
B
Y
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO / VIDEO OUT 1
VIDEO
(
CVBS
)
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
ANTENNA
TV
SCART IN
Hinweis Informationen zu anderen möglichen Anschlüssen (z. B. Composite-Video, S-Video) nden Sie im beiliegenden Benutzerhandbuch.
Option B
Verwenden Sie diese Verbindung, wenn das
Antennenkabel derzeit über einen Kabelkonverter mit
Scart-Ausgangsbuchse angeschlossen ist.
A
Behalten Sie die vorhandene Antennenverbindung
zwischen Kabelkonverter und Fernsehgerät bei.
B
Verwenden Sie ein Scart-Kabel (nicht mitgeliefert), um
die Buchse EXT1 TO TV-I/O am Recorder mit der
Scart-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts zu verbinden.
C
Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel, um die
Buchse EXT2 AUX-I/O dieses Recorders mit der
Scart-Ausgangsbuchse des Kabelkonverters zu
verbinden.
D
Schließen Sie das Netzkabel des Recorders an einer
Steckdose an.
~
MAINS
TO TV - I/O
EXT1
AUX - I/O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
AUDIO
COMPONENT
VIDEO
R
L
P
R
P
B
Y
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO / VIDEO OUT 1
VIDEO
(
CVBS
)
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
ANTENNA
TV
SCART IN
Fernsehgerät (Rückseite)
Philips Recorder
(Rückseite)
Kabelkonverter
(Rückseite)
A
Suchen des Anzeigekanals
A
Drücken Sie am Recorder die Taste STANDBY-ON.
B
Schalten Sie das Fernsehgerät und die anderen
angeschlossenen Geräte ein (z. B. Kabelkonverter,
Satellitenempfänger).
C
Wenn das Fernsehgerät nicht auf den richtigen
Anzeigekanal schaltet, drücken Sie auf der
Fernbedienung des Fernsehgeräts die Pfeiltaste nach
unten zur Kanalwahl (oder die Taste AV, SELECT, °),
bis das blaue DVD-Hintergrundbild angezeigt wird. Dies
ist der richtige Anzeigekanal für den Recorder.
B
Starten der grundlegenden Einrichtung
Verwenden Sie die Fernbedienung des Recorders, und
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Einrichtung abzuschließen.
A
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SETUP
.
d
e
enüeins
ur
ü
cks.
Einst.menü
n
sch
OK
Hinweis Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben S
und unten T, um zwischen den Optionen zu wechseln.
Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach rechts X ein
Element aus. Drücken Sie zum Bestätigen einer
Einstellung die Taste
.
B
Wählen Sie Ihr Land aus.
Markieren Sie die Option , und drücken Sie die
Pfeiltaste nach rechts X.
Wählen Sie unter { Country } (Land) Ihr Land aus, und
drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl die Taste .
C
Wählen die Menüsprache des Recorders aus.
Bleiben Sie im Modus , wählen Sie die Option
{ On Screen Display Language } (OSD-Sprache)
aus, und drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts X.
Wählen Sie die gewünschte Sprachoption aus, und
drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl die Taste .
Direkt von einer
Antenne oder einem
Kabelkonverter
Fernsehgerät (Rückseite)
Philips Recorder
(Rückseite)
Direkt von einer
Antennensteckdose
oder einem
Kabelkonverter
- Kanal-Setu
Kanal
rtier
Such
Bearbeit
Sortiere
- Allgemei
Lan
OSD-Sprach
M
t. z
Deut
Einst.menü - Uhr
Datum (TT/MM/JJ
Zeit (HH:MM:SS
Datums-Zeit-Einst
01/01/0
Aut
Loading...