Philips DVDR3430V, DVDR3432V Getting Started Guide [fi]

Pika-aloitusopas

2005 © Koninklijke Philips N.V.
Kaikki oikeudet pidätetään.

12 NC 3139 245 23892

Tarvitsetko apua?

Käyttöopas

Tutustu Philips-tallentimen mukana toimitettuun käyttöoppaaseen

Internetissä

Tutustu sivustoon www.philips.com/support

3

Käyttö

Nauhoituksen tai tallennuksen
aloittaminen

A

Nauhoita videolle tai tallenna DVD-levylle

A

Jos haluat tallentaa DVD-levylle, paina DVD-painiketta.

Jos haluat nauhoittaa VHS-kasetille, paina VCR­painiketta.

B

Syötä tyhjä tallentava DVD-levy levykelkkaan tai VHS-

kasetti videonauhuriin.

C

Valitse nauhoituslähde (esim. TUNER, CAM1, DV, EXT1

tai EXT2) painamalla toistuvasti SOURCE-painiketta.

z Kun haluat nauhoittaa televisio-ohjelmaa, valitse

kanava painamalla kauko-ohjaimen P+/- -näppäimiä.

D

Valitse haluamasi tallennustila painamalla toistuvasti

REC MODE -painiketta (katso lisätietoja Tallennustila­taulukosta).

E

Aloita tallennus painamalla painiketta REC .

Huomautus Jos haluat määrittää tallennus- tai

nauhoitusajan, lisää aikaa 30-minuutin askelin painamalla
toistuvasti painiketta

. Tallennus päättyy

automaattisesti määritetyn ajan kuluttua.

z Jos tallennat ulkoisesta laitteesta, käynnistä laitteen

toisto painamalla sen PLAY-painiketta.

F

Lopeta tallennus painamalla STOP -painiketta.

B

Kopiointi (DVD î video)

A

Kopioi DVD-levyltä videolle painamalla DVD-painiketta.

Paina VCR, kun haluat kopioida videolta DVD-levylle.

B

Syötä laitteeseen sopiva levy ja VHS-kasetti.

C

Valitse DIRECT DUBBING .

OK

SP

RecMode

OK

PERUUTA

01H54M

Jäljellä

D

Valitse haluamasi tallennustila siirtymällä valikossa

kohtaan

OK

ja aloita kopiointi painamalla kauko-

ohjaimen -painiketta.

E

Lopeta kopiointi painamalla STOP -painiketta.

DVD Recorder / VCR DVDR3430V

DVDR3432V

1

2

3

Toiston aloittaminen

A

Levyltä

A

Paina kauko-ohjaimen DVD-painiketta.

B

Paina OPEN/CLOSE , aseta levy ja sulje

kelkka.

C

Aloita toisto painamalla PLAY/PAUSE .

D

Lopeta toisto painamalla STOP .

B

Videokasetilta

A

Paina kauko-ohjaimen VCR-painiketta.

B

Syötä videonauhuriin nauhoitettu VHS-kasetti.

Kelaa nauha tarvittaessa nauhoituksen alkuun painamalla
painiketta REW .

C

Aloita toisto painamalla painiketta PLAY/PAUSE .

D

Lopeta toisto painamalla STOP -painiketta.

REC MODE

VCR

DVD

PLAY/PAUSE

SOURCE

Pakkauksen sisältö

RF-koaksiaalikaapeli

Kauko-ohjain ja 2

paristoa

Käyttöopas

Kytkennät

Asetukset

Käyttö

DVD/VCR-soitin/-tallennin

PREV

NEXT

1

Kytkennät

2

Asetukset

D

TV-kanavien määrittäminen ja asentaminen.

Korosta ja paina oikea X.
Valitse { Channel Search } (Kanavahaku) ja aloita
automaattinen TV-kanavien haku painamalla .

Asetusvalikko - Kanava-aset.

aa

u

u

ja

t

ae

Huomautus Tämä saattaa kestää useita minuutteja.
Haun päätyttyä kanavien kokonaismäärä tulee näkyviin
televisioruutuun.

E

Määritä päivämäärä ja kellonaika.

Korosta ja paina oikea X.
Valitse { Date (dd/mm/yy) } (Päiväys (pp/kk/vv)) tai
{ Time (hh/mm/ss) } (Aika (hh:mm:ss)) ja paina .
Syötä päivämäärä/kellonaika numeropainikkeilla 0-9
ja vahvista painamalla .

Asetusvalikko - Kello

6

00:05:08

Automaa

en

A

)

t

Huomautus Asetukset päivitetään
pikavalintanumerolle 1 määritetyn kanavan tietojen
mukaan.

F

Poistu painamalla SETUP .

Perusliitännät

Ennen liittämistä

Valitse jompikumpi seuraavista perusliitännöistä ( A tai B ) liitettävien lisälaitteiden mukaisesti.

Jos televisio on tällä hetkellä liitetty videonauhuriin, kaikki videonauhurin ja television väliset liitännät on irrotettava. Voit
käyttää uutta Philips-tallenninta videonauhurin sijaan kaikkien tallenteiden tekemiseen.

Vaihtoehto A

Käytä tätä liitäntää, jos liität antennikaapelin suoraan
antennin seinäliitännästä tai kaapelivastaanottimesta, jossa
ei ole Scart-lähtöliitäntää.

A

Irrota tällä hetkellä televisioon liitetty antennikaapeli

ja liitä se tämän laitteen ANTENNA -liitäntään.

B

Liitä mukana toimitettu RF-koaksiaalikaapeli tämän

laitteen TV -liitännästä television
antennituloliitäntään.

C

Liitä Scart-johto (lisävaruste) tämän laitteen

EXT1 TO TV-I/O-liitännästä television Scart­tuloon.

D

Liitä laitteen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.

~

MAINS

TO TV - I/O

EXT1

AUX - I/O

EXT2

S-VIDEO

(Y/C)

AUDIO

AUDIO

COMPONENT

VIDEO

R

L

P

R

P

B

Y

AUDIO / VIDEO OUT AUDIO / VIDEO OUT 1

VIDEO
(

CVBS

)

COAXIAL

DIGITAL AUDIO OUT

ANTENNA

TV

SCART IN

Antenniverkon
seinäliitännästä tai
kaapelivastanottimesta

Televisio (takaa)

Huomautus Käyttöoppaassa on lisätietoja muista mahdollisista liitännöistä (esim. komposiittivideo, S-VIDEO).

Vaihtoehto B

Käytä tätä liitäntää, jos nykyinen antennikaapeli on
yhdistetty kaapelivastaanottimeen, jossa on Scart­lähtöliitäntä.

A

Säilytä nykyinen antenniliitäntä

kaapelivastaanottimesta.

B

Liitä Scart-johto (lisävaruste) tämän laitteen

EXT1 TO TV-I/O-liitännästä television Scart­tuloon.

C

Liitä tämän laitteen EXT2 AUX-I/O-liitäntä toisella

Scart-johdolla kaapelivastaanottimen Scart­lähtöliitäntään.

D

Liitä laitteen virtajohto vaihtovirtalähteeseen.

~

MAINS

TO TV - I/O

EXT1

AUX - I/O

EXT2

S-VIDEO

(Y/C)

AUDIO

AUDIO

COMPONENT

VIDEO

R

L

P

R

P

B

Y

AUDIO / VIDEO OUT AUDIO / VIDEO OUT 1

VIDEO

(
CVBS

)

COAXIAL

DIGITAL AUDIO OUT

ANTENNA

TV

SCART IN

Philips-tallennin (takaa)

Antennista tai
kaapelivastaanottimesta

Televisio (takaa)

Philips-tallennin
(takaa)

Kaapelivastaanotin
(takaa)

A

Katselukanavan haku

A

Paina STANDBY-ON-painiketta.

B

Käynnistä televisio ja muut liitetyt laitteet (esimerkiksi

kaapeli- tai satelliittivastaanotin).

C

Jos televisio ei siirry oikealle kanavalle, paina television

kauko-ohjaimen kanavanvaihtopainiketta (tai AV,
SELECT, °-painiketta) toistuvasti, kunnes näytössä on
sininen DVD-taustakuva. Tämä on tallentimen oikea
katselukanava.

B

Määritä perusasetukset

Tee asetukset tallentimen kauko-ohjaimella ja noudata
näyttöön tulevia ohjeita.

A

Paina kauko-ohjaimen SETUP -painiketta.

i

Huomautus Siirry vaihtoehdosta toiseen painamalla

S- ja T-näppäimiä. Valitse kohde painamalla oikea X.
Vahvista asetus painamalla

-painiketta.

B

Valitse asuinmaasi.

Korosta ja paina oikea X.
Valitse { Country } (Maa) ja vahvista valinta painamalla

.

C

Valitse soittimen valikkokieli.

Pysy -tilassa, valitse { On Screen Display
Language } (Näytön kieli) ja paina oikea X.
Valitse haluamasi kieli, ja vahvista valintasi painamalla

.

Kanavahak

Muokkaa kanavatieto

Lajittele kanava

H

Muokk

Lajittel

s (pp/kk/vv

01/01/0

Asetusvalikko - Yleistä

Suom

Ajan/pvm:n asetukse

ttin