Philips DVDR3430V, DVDR3432V Getting Started Guide [da]
Lynstartguide
2005 © Koninklijke Philips N.V.
Alle rettigheder forbeholdes.
12 NC 3139 245 23882
Behøver du hjælp?
Brugervejledning
Se brugervejledningen, som du k sammen med din Philips-optager
Online
Besøg www.philips.com/support
3
Nyd det
Start optagelse
A
Optag på DVD eller VCR
A
Tryk på DVD for at optage på en skrivbar DVD.
Eller tryk på VCR for at optage på et VHS-bånd.
B
Isæt en tom skrivbar DVD i diskskuffen eller et VHS-
bånd i båndoptageren.
C
Tryk på SOURCE flere gange for at vælge den kilde,
du skal optage fra (f.eks. TUNER, CAM1, DV, EXT1
eller EXT2).
z
For at optage et TV-program skal du anvende P+/-
på fjernbetjeningen til at vælge en programkanal.
D
Tryk på REC MODE flere gange for at vælge den
ønskede optagetilstand (se i oversigten over
optagetilstande).
E
Tryk på REC for at starte optagelsen.
Bemærk For at indstille optagetiden skal du trykke
ere gange på
for at forlænge optagetiden med
30-minutters intervaller. Optagelsen vil stoppe
automatisk ved det angivne sluttidspunkt.
z Hvis du skal optage fra en ekstern enhed, skal du
trykke på PLAY på den enhed for at starte afspilningen.
F
Tryk på STOP for at stoppe optagelsen.
B
Kopiering (DVD î VCR)
A
Tryk på DVD for at kopiere fra DVD til VCR.
Eller tryk på VCR for at kopiere fra VCR til DVD.
B
Sæt den rigtige disk og det rigtige VHS-bånd i
optageren.
C
Tryk på DIRECT DUBBING .
OK
SP
Opt.tils.
OK
ANNULLER
01H54M
Tilbage
D
Vælg den ønskede optagetilstand, gå derefter til
OK
i menuen og tryk på på fjernbetjeningen
for at starte kopieringen.
E
Tryk på STOP for at stoppe kopieringen.
DVD Recorder / VCR DVDR3430V
DVDR3432V
1
2
3
Start afspilningen
A
Fra en disk
A
Tryk på DVD på fjernbetjeningen.
B
Tryk på OPEN/CLOSE , indsæt en disk, og
luk diskskuffen.
C
Tryk på PLAY/PAUSE for at starte afspilningen.
D
Tryk på STOP for at stoppe afspilningen.
B
Fra et VHS-bånd
A
Tryk på VCR på fjernbetjeningen.
B
Indsæt et VHS-bånd, der er optaget på i båndoptageren.
Tryk på REW for at spole båndet tilbage til
starten, hvis dette er nødvendigt.
C
Tryk på PLAY/PAUSE for at starte afspilningen.
D
Tryk på STOP for at stoppe afspilningen.
REC MODE
VCR
DVD
PLAY/PAUSE
SOURCE
Hvad følger med?
Harddisk og DVD-afspiller/-optager.
RF-koalksialkabel
Fjernbetjening og 2
batterier
Brugervejledning
Tilslutning
Opsætning
Nyd det
PREV
NEXT
1
Tilslutning
2
Opsætning
D
Opsætning og installation af TV-kanaler.
Marker og tryk til højre på X.
Vælg { Channel Search } (Kanalsøgning) og tryk
for at starte den automatiske TV-kanalsøgning.
æ
tn.menu - Kanalops
æ
g
r
Bemærk Dette kan tage ere minutter. Når
processen er afsluttet, vises det samlede antal kanaler,
der blev fundet og gemt på TV’et.
E
Indstil dato og klokkeslæt.
Marker og tryk til højre på X.
Vælg { Date (dd/mm/yy) } eller { Time (hh/mm/ss) },
og tryk på . Brug det numeriske tastatur (0-9)
for at indstille dato/klokkeslæt, tryk derefter på for
at bekræfte.
6
08
o
/
)
d
Bemærk Indstillingerne opdateres i overensstemmelse
med oplysningerne om udsendelseskanalen for det
forudindstillede programnummer 1.
F
Tryk på SETUP for at afslutte.
Enkel tilslutning
Inden tilslutning
Vælg en af de følgende enkle tilslutninger ( A eller B ) alt efter hvilken type tilslutningsenhed du har.
Hvis dit TV allerede er tilsluttet en VCR, skal du tage alle stikkene ud fra din VCR og dit TV. Din nye Philips-optager kan
erstatte videobåndoptagerens optagefunktioner.
Indstilling A
Anvend denne tilslutning, hvis du skal tilslutte
antennekablet direkte fra et antennestik eller fra en
kabelboks med et Scart-stik.
A
Tag det stik ud, som du allerede har tilsluttet dit TV,
og sæt antennekablet ind i ANTENNA -stikket
på denne optager.
B
Brug det medfølgende RF-koaksialkabel til at tilslutte
TV -stikket på denne optager til Antenna Instikket på TV’et.
C
Sæt et scartkabel (medfølger ikke) i
EXT1 TO TV-I/O-stikket på optageren og i den
tilsvarende Scart-indgang på TV’et.
D
Sæt strømkablet fra optageren i en stikkontakt.
~
MAINS
TO TV - I/O
EXT1
AUX - I/O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
AUDIO
COMPONENT
VIDEO
R
L
P
R
P
B
Y
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO / VIDEO OUT 1
VIDEO
(
CVBS
)
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
ANTENNA
TV
SCART IN
Bemærk Se den medfølgende brugervejledning for andre tilslutningsmuligheder (f.eks. S-VIDEO, Composite Video).
Indstilling B
Anvend denne tilslutning, hvis dit nuværende
antennekabel er tilsluttet via en kabelboks med en Scartudgang.
A
Behold den nuværende antennetilslutning fra
kabelboksen til dit TV.
B
Sæt et scartkabel (medfølger ikke) i
EXT1 TO TV-I/O-stikket på optageren og i den
tilsvarende Scart-indgang på TV’et.
C
Anvend et andet Scart-stik til at forbinde
EXT2 AUX-I/O-stikket på denne optager med
Scart-udgangen på kabelboksen.
D
Sæt strømkablet fra optageren i en stikkontakt.
~
MAINS
TO TV - I/O
EXT1
AUX - I/O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
AUDIO
COMPONENT
VIDEO
R
L
P
R
P
B
Y
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO / VIDEO OUT 1
VIDEO
(
CVBS
)
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
ANTENNA
TV
SCART IN
Fra en antenne
eller kabelboks
Kabelboks (bagside)
A
Sådan nder du TV-kanalen
A
Tryk på STANDBY-ON på optageren.
B
Tænd for TV’et og de øvrige tilsluttede enheder (f.eks.
kabelboks, satellitmodtager).
C
Hvis dit TV ikke skifter til den rigtige TV-kanal, skal du
trykke på knappen Channel Down (eller AV, SELECT,
°-knappen) på TV’ets fjernbetjening, indtil du kan se
det blå DVD-baggrundsskærmbillede. Dette er
optagerens korrekte optagekanal.
B
Start basisopsætning
Brug optagerens fjernbetjening, og følg vejledningen på
skærmen for at fuldføre installationen.
A
Tryk på SETUP på fjernbetjeningen.
d
en
.
k
sk
Bemærk Brug tasterne op S og ned T for at skifte
mellem indstillingerne. Vælg et menupunkt ved at trykke
til højre på X. Tryk på for at bekræfte indstillingen.
B
Vælg det land du bor i.
Marker og tryk til højre på X.
Vælg { Country } (Land) og tryk
for at bekræfte dit
valg.
C
Vælg optagerens menusprog.
Bliv i -tilstand, vælg { On Screen Display
Language } (Displaysprog på skærmen) og tryk til
højre på X.
Vælg den ønskede sprogindstilling og tryk for at
bekræfte dit valg.
Fra et
antennestik eller
en kabelboks
Fjernsyn (bagside)
Philips-optager (bagside)
Philips-optager
(bagside)
Fjernsyn (bagside)
Opsætn.menu - Generelt
Lan
skrm
Danmar
Dan
tnin
Sorte
Opsætn.menu - Ur
Dato (dd/mm
Tid (tt:mm:ss
Indst. dato og ti
01/01/0
:05:
Aut
Nulstil menuindst
Loading...