Philips DVDR3430V, DVDR3432V Getting Started Guide [sv]

3 Njut

Starta uppspelning

A Från en skiva

ATryck på DVD på fjärrkontrollen.

BTryck på OPEN/CLOSE , sätt i en skiva och stäng skivfacket.

CStarta uppspelningen genom att trycka på

PLAY/PAUSE .

DOm du vill avbryta uppspelningen trycker du på

STOP .

B Från ett VHS-band

ATryck på VCR på fjärrkontrollen.

BSätt i ett i förväg inspelat VHS-band i kassettdäcket. Tryck på REW för att vid behov spola tillbaka bandet till början av inspelningen.

CStarta uppspelningen genom att trycka på

PLAY/PAUSE .

DOm du vill avbryta uppspelningen trycker du på

STOP .

DVD

VCR

SOURCE

PLAY/PAUSE

REC MODE

Behöver du hjälp?

Användarhandbok

Läs i användarhandboken som medföljde din Philips Recorder

Online

Besök www.philips.com/support

Starta en inspelning

A Spela in på DVD eller video

ATryck på DVD om du vill spela in på en inspelningsbar DVD-skiva.

Eller tryck på VCR om du vill spela in på ett VHS-band.

BSätt i en tom inspelningsbar DVD-skiva i skivfacket eller ett VHS-band i kassettdäcket.

CTryck på SOURCE flera gånger och välj vilken källa du vill spela in från (t.ex. TUNER, CAM1, DV, EXT1 eller EXT2).

zOm du vill spela in ett TV-program använder du

P+/- på fjärrkontrollen till att välja programkanal.

DTryck på REC MODE flera gånger och välj önskat inspelningsläge (mer information finns i tabellen Record Mode (Inspelningsläge)).

ETryck på REC när du vill påbörja inspelningen.

Obs! Om du vill ställa in inspelningstiden trycker du upprepade gånger på för att förlänga inspelningstiden i steg om 30 minuter. Inspelningen avbryts automatiskt vid den angivna sluttiden.

zOm du spelar in från en extern enhet trycker du på PLAY på enheten så att uppspelningen startas.

FOm du vill avbryta inspelningen trycker du på STOP .

B Kopiering (DVD î video)

ATryck på DVD om du vill kopiera från DVD till video. Eller tryck på VCR om du vill kopiera från video till DVD.

BSätt i skivan och VHS-bandet i recordern.

CTryck på DIRECT DUBBING .

Âterstå		01H54M
RecMode		SP
	OK	AVBRYTOK

D Välj önskat inspelningsläge, gå sedan till			på
		OK
menyn och tryck på	på fjärrkontrollen så startar
kopieringen.

E Avbryt kopieringen genom att trycka på STOP .

2005 © Koninklijke Philips N.V. Med ensamrätt.

DVD Recorder / VCR	DVDR3430V
	DVDR3432V

Snabbstartguide

1 Anslut

2 Inställningar

3 Njut

Vad fi nns i förpackningen?

PREV NEXT

DVD & VCR-spelare/-recorder	Fjärrkontroll och
	2 batterier

Användarhandbok

RF-kabel, koaxial

12 NC 3139 245 23872

1 Anslut

Grundläggande anslutning

Innan du gör några anslutningar

Välj någon av följande grundläggande anslutningar ( A eller B ) i enlighet med den typ av anslutningsenhet du använder.

Om TV:n är ansluten till en videobandspelare måste du koppla bort alla anslutningar från videobandspelaren och TV:n. Din nya recorder från Philips ersätter videobandspelaren för alla inspelningar.

TV (baksida)

TV (baksida)

Från ett takantennvägguttag eller en kabel-TV- mottagare

SCART IN

~		~
MAINS	ANTENNA	MAINS

	Philips Recorder	EXT2		Philips Recorder
COAXIAL	(baksida)		COAXIAL	(baksida)
DIGITAL AUDIO OUT		TV	DIGITAL AUDIO

Alternativ A

Använd den här anslutningen om du ansluter antennkabeln direkt från antennvägguttaget eller från en kabel-TV-mottagare utan SCART-utgång.

AKoppla bort den antennkabel som är ansluten till TV: n och anslut antennkabeln till uttaget märkt ANTENNA på recordern.

BAnslut uttaget märkt TV på recordern till antenningången (Antenna In) på TV:n med den medföljande RF-koaxialkabeln.

CAnvänd en SCART-kabel (medföljer inte) till att ansluta uttaget märkt EXT1 TO TV-I/O på recordern till SCART-ingången på TV:n.

DSätt i recorderns nätkabel i ett nätuttag.

Kabel-TV-mottagare (baksida)

Från en luftantenn eller kabel-TV-mottagare

Alternativ B

Använd den här anslutningen om den aktuella antennkabeln är ansluten via en kabel-TV-mottagare med SCART-utgång.

ABehåll den befintliga antennanslutningen från kabel- TV-mottagaren till TV:n.

BAnvänd en SCART-kabel (medföljer inte) till att ansluta uttaget märkt EXT1 TO TV-I/O på recordern till SCART-ingången på TV:n.

CAnvänd en annan SCART-kabel till att ansluta uttaget märkt EXT2 AUX-I/O på recordern till SCARTutgången på kabel-TV-mottagaren.

DSätt i recorderns nätkabel i ett nätuttag.

2 Inställningar

A Söka efter visningskanal

ATryck på STANDBY-ON på recordern.

BSlå på TV:n och andra anslutna enheter (t.ex. kabel-TV- mottagare, satellitmottagare).

COm TV:n inte växlar till rätt visningskanal trycker du på

knappen för kanalval nedåt (eller knappen AV, SELECT, °) på TV:ns fjärrkontroll upprepade gånger tills du ser den blå DVD-bakgrundsbilden. Det här är rätt visningskanal för recordern.

B Börja med grundinställningarna

Följ instruktionerna på skärmen och använd recorderns fjärrkontroll till att slutföra inställningarna.

A Tryck på SETUP på fjärrkontrollen.

Install.meny - Allmänt

Sverige

Språ k f r visning p å skärmen Svenska

kare						P	å
		ä		ll.
									OK

Obs! Använd uppåtknappen S och nedåtknappen T till att växla mellan alternativen. Välj ett alternativ genom att trycka på höger X. Bekräfta inställningen genom att trycka på .

BVälj land.

Markera och tryck på höger X.

Välj { Country } (Land) och bekräfta genom att trycka på .

CVälj visningsspråk för recorderns meny.

Stå kvar i -läge, välj { On Screen Display Language } (Språk för visning på skärmen) och tryck på höger X.

Välj önskat språk och bekräfta genom att trycka på .

DProgrammera TV-kanaler.

Markera och tryck på höger X.

Välj { Channel Search } (Kanalsökning) och tryck på för att starta automatisk TV-kanalsökning.

Install.meny - Kanalinst.

ing

Sortera kanaler

Sortera

Obs! Proceduren kan ta flera minuter. När sökningen är slutförd visas det totala antalet hittade och lagrade kanaler på TV:n.

EAnge datum och tid.

Markera och tryck på höger X.

Välj { Date (dd/mm/yy) } (Datum dd/mm/åå) eller

{ Time (hh/mm/ss) } (Tid tt:mm:ss) och tryck på . Använd den numeriska knappsatsen (0-9) till att

ange datum och tid och bekräfta sedan genom att trycka på .

Install.meny - Klocka

åå		)		0 1 / 0 1 / 0 6
				0 0 : 0 5 : 0 8

Datum-/tidsinstä lln.

Auto

Obs! Inställningarna uppdateras i enlighet med kanalinformationen för snabbvalsnumret under inställningen 1.

F Tryck på SETUP när du vill avsluta.

Obs! Se den medföljande användarhandboken för andra möjliga anslutningar (t.ex. komponentvideo, S-VIDEO).