Philips DVDR3430V, DVDR3432V Getting Started Guide [sv]

Snabbstartguide

2005 © Koninklijke Philips N.V.
Med ensamrätt.

12 NC 3139 245 23872

Behöver du hjälp?

Användarhandbok

Läs i användarhandboken som medföljde din Philips Recorder

Online

Besök www.philips.com/support

3

Njut

Starta en inspelning

A

Spela in på DVD eller video

A

Tryck på DVD om du vill spela in på en inspelningsbar

DVD-skiva.
Eller tryck på VCR om du vill spela in på ett VHS-band.

B

Sätt i en tom inspelningsbar DVD-skiva i skivfacket eller

ett VHS-band i kassettdäcket.

C

Tryck på SOURCE flera gånger och välj vilken källa du

vill spela in från (t.ex. TUNER, CAM1, DV, EXT1 eller
EXT2).

z Om du vill spela in ett TV-program använder du

P+/- på fjärrkontrollen till att välja programkanal.

D

Tryck på REC MODE flera gånger och välj önskat

inspelningsläge (mer information finns i tabellen Record
Mode (Inspelningsläge)).

E

Tryck på REC när du vill påbörja inspelningen.

Obs! Om du vill ställa in inspelningstiden trycker du

upprepade gånger på

för att förlänga
inspelningstiden i steg om 30 minuter. Inspelningen
avbryts automatiskt vid den angivna sluttiden.

z Om du spelar in från en extern enhet trycker du

på PLAY på enheten så att uppspelningen startas.

F

Om du vill avbryta inspelningen trycker du på STOP

.

B

Kopiering (DVD î video)

A

Tryck på DVD om du vill kopiera från DVD till video.

Eller tryck på VCR om du vill kopiera från video till
DVD.

B

Sätt i skivan och VHS-bandet i recordern.

C

Tryck på DIRECT DUBBING .

OK

SP

RecMode

OK

AVBRYT

01H54M

Âterstå

D

Välj önskat inspelningsläge, gå sedan till

OK

på
menyn och tryck på på fjärrkontrollen så startar
kopieringen.

E

Avbryt kopieringen genom att trycka på STOP .

DVD Recorder / VCR DVDR3430V

DVDR3432V

1

2

3

Starta uppspelning

A

Från en skiva

A

Tryck på DVD på fjärrkontrollen.

B

Tryck på OPEN/CLOSE , sätt i en skiva och

stäng skivfacket.

C

Starta uppspelningen genom att trycka på

PLAY/PAUSE .

D

Om du vill avbryta uppspelningen trycker du på

STOP .

B

Från ett VHS-band

A

Tryck på VCR på fjärrkontrollen.

B

Sätt i ett i förväg inspelat VHS-band i kassettdäcket.

Tryck på REW för att vid behov spola tillbaka
bandet till början av inspelningen.

C

Starta uppspelningen genom att trycka på

PLAY/PAUSE .

D

Om du vill avbryta uppspelningen trycker du på

STOP .

REC MODE

VCR

DVD

PLAY/PAUSE

SOURCE

DVD & VCR-spelare/-recorder

RF-kabel, koaxial

Fjärrkontroll och

2 batterier

Användarhandbok

Anslut

Inställningar

Njut

Vad  nns i förpackningen?

PREV

NEXT

1

Anslut

2

Inställningar

D

Programmera TV-kanaler.

Markera och tryck på höger X.
Välj { Channel Search } (Kanalsökning) och tryck på

för att starta automatisk TV-kanalsökning.

a

g

r

Obs! Proceduren kan ta  era minuter. När sökningen
är slutförd visas det totala antalet hittade och lagrade
kanaler på TV:n.

E

Ange datum och tid.

Markera och tryck på höger X.
Välj { Date (dd/mm/yy) } (Datum dd/mm/åå) eller
{ Time (hh/mm/ss) } (Tid tt:mm:ss) och tryck på .
Använd den numeriska knappsatsen (0-9) till att
ange datum och tid och bekräfta sedan genom att trycka
på .

6

08

o

t

Obs! Inställningarna uppdateras i enlighet med
kanalinformationen för snabbvalsnumret under
inställningen 1.

F

Tryck på SETUP när du vill avsluta.

Grundläggande anslutning

Innan du gör några anslutningar

Välj någon av följande grundläggande anslutningar ( A eller B ) i enlighet med den typ av anslutningsenhet du använder.

Om TV:n är ansluten till en videobandspelare måste du koppla bort alla anslutningar från videobandspelaren och TV:n. Din
nya recorder från Philips ersätter videobandspelaren för alla inspelningar.

Alternativ A

Använd den här anslutningen om du ansluter
antennkabeln direkt från antennvägguttaget eller från en
kabel-TV-mottagare utan SCART-utgång.

A

Koppla bort den antennkabel som är ansluten till TV:

n och anslut antennkabeln till uttaget märkt
ANTENNA på recordern.

B

Anslut uttaget märkt TV på recordern till

antenningången (Antenna In) på TV:n med den
medföljande RF-koaxialkabeln.

C

Använd en SCART-kabel (medföljer inte) till att

ansluta uttaget märkt EXT1 TO TV-I/O på
recordern till SCART-ingången på TV:n.

D

Sätt i recorderns nätkabel i ett nätuttag.

~

MAINS

TO TV - I/O

EXT1

AUX - I/O

EXT2

S-VIDEO

(Y/C)

AUDIO

AUDIO

COMPONENT

VIDEO

R

L

P

R

P

B

Y

AUDIO / VIDEO OUT AUDIO / VIDEO OUT 1

VIDEO
(

CVBS

)

COAXIAL

DIGITAL AUDIO OUT

ANTENNA

TV

SCART IN

Från ett

takantennvägguttag

eller en kabel-TV-

mottagare

Obs! Se den medföljande användarhandboken för andra möjliga anslutningar (t.ex. komponentvideo, S-VIDEO).

Alternativ B

Använd den här anslutningen om den aktuella
antennkabeln är ansluten via en kabel-TV-mottagare med
SCART-utgång.

A

Behåll den befintliga antennanslutningen från kabel-

TV-mottagaren till TV:n.

B

Använd en SCART-kabel (medföljer inte) till att

ansluta uttaget märkt EXT1 TO TV-I/O på
recordern till SCART-ingången på TV:n.

C

Använd en annan SCART-kabel till att ansluta uttaget

märkt EXT2 AUX-I/O på recordern till SCART­utgången på kabel-TV-mottagaren.

D

Sätt i recorderns nätkabel i ett nätuttag.

~

MAINS

TO TV - I/O

EXT1

AUX - I/O

EXT2

S-VIDEO

(Y/C)

AUDIO

AUDIO

COMPONENT

VIDEO

R

L

P

R

P

B

Y

AUDIO / VIDEO OUT AUDIO / VIDEO OUT 1

VIDEO

(
CVBS

)

COAXIAL

DIGITAL AUDIO OUT

ANTENNA

TV

SCART IN

Från en luftantenn eller
kabel-TV-mottagare

Kabel-TV-mottagare
(baksida)

A

Söka efter visningskanal

A

Tryck på STANDBY-ON på recordern.

B

Slå på TV:n och andra anslutna enheter (t.ex. kabel-TV-

mottagare, satellitmottagare).

C

Om TV:n inte växlar till rätt visningskanal trycker du på

knappen för kanalval nedåt (eller knappen AV, SELECT,
°) på TV:ns fjärrkontroll upprepade gånger tills du ser
den blå DVD-bakgrundsbilden. Det här är rätt
visningskanal för recordern.

B

Börja med grundinställningarna

Följ instruktionerna på skärmen och använd recorderns
fjärrkontroll till att slutföra inställningarna.

A

Tryck på SETUP på fjärrkontrollen.

pr

e

ge

a

Obs! Använd uppåtknappen S och nedåtknappen T
till att växla mellan alternativen. Välj ett alternativ
genom att trycka på höger X. Bekräfta inställningen
genom att trycka på

.

B

Välj land.

Markera och tryck på höger X.
Välj { Country } (Land) och bekräfta genom att trycka
på .

C

Välj visningsspråk för recorderns meny.

Stå kvar i -läge, välj { On Screen Display
Language } (Språk för visning på skärmen) och tryck
på höger X.
Välj önskat språk och bekräfta genom att trycka på .

TV (baksida)

Philips Recorder
(baksida)

Philips Recorder
(baksida)

TV (baksida)

in

Sortera kanale

Sorter

01/01/0

Install.meny - Allmänt

S

r visning p skrmen

kar

Sveri

Svensk

Datum-/tidsins

:05:

Aut